본 결정은 1997년 1월 1일부터 적용되는 건강부에서 품질 등록을 의무화하는 미용품 목록을 공포하며, 해당 목록에 포함된 제품들은 유통 전 품질 등록 번호를 발급받아야 함
Đối tượng áp dụng
미용품을 제조하거나 수입하는 기업들과 관련 정부 관리 기관들
Các điểm cốt lõi
- 목록에 포함된 미용품(크림, 파우더, 네일 폴리시, 샴푸, 비누, 치약, 립스틱)을 제조하거나 수입하는 기업들은 해당 제품을 유통하기 전 건강부에 품질 등록을 해야 함
- 목록에 포함된 미용품은 베트남 국가 표준 또는 건강부가 인정한 약국 기준에 따라 등록해야 함
- 건강부는 해당 목록의 미용품에 대한 품질 등록 신청을 심사하고 등록 번호를 발급함
- 본 결정은 1997년 1월 1일부터 효력을 가지며, 이 결정과 충돌하는 이전 결정들을 폐기함
- 규정을 준수하지 않는 미용품 제조 또는 수입 기업들은 베트남 내 유통 권리를 박탈당할 수 있음
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 효과: 시장에서 유통되는 미용품의 안전성을 보장하고 소비자의 건강을 보호함
- 부정적 효과: 기업들의 생산 및 수입 비용 증가와 시장에서의 제품 다양성 제한 가능성
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 종류의 미용품이 품질 등록을 해야 하나요?
본 결정에 따르면 크림, 파우더, 네일 폴리시, 샴푸, 비누, 치약, 립스틱 등 미용품들은 건강부에 품질 등록을 해야 함
품질 등록을 위해 어떤 기준이 사용됩니까?
미용품들은 베트남 국가 표준 또는 건강부가 인정한 약국 기준에 따라 등록해야 함
본 결정은 언제 효력을 가지게 됩니까?
본 결정은 1997년 1월 1일부터 효력을 가짐
품질 등록을 하지 않은 기업들은 어떻게 처리됩니까?
본 결정에 따르면 규정을 준수하지 않는 미용품 제조 또는 수입 기업들은 베트남 내 유통 권리를 박탈당할 수 있음
목록에는 몇 종류의 미용품이 나열됩니까?
목록에는 7종류의 미용품이 나열되어 있습니다: 크림, 파우더, 네일 폴리시, 샴푸, 비누, 치약, 립스틱
Toàn văn
결정
화장품 품질 등록을 의무화하는 목록을 공포함에 있어
____________________
보건부 장관
정부가 1993년 10월 11일 제정한 68-CP 호에 따른 보건복지부의 임무와 권한, 조직 체계에 관한 규정에 근거한다.
총리가 1995년 12월 8일 제정한 1995년 정부령 제86/CP호(품질 관리를 위한 국가 관리 책임 분담에 관한 규정)를 근거로 함.
보건부와 과학기술환경부가 1996년 7월 1일 제정한 07/TTLB 호에 따른 1995년 12월 8일 총리령 86/CP 호의 시행에 관한 지침에 근거한다.
베트남 약품관리국 국장의 건의를 검토함에 있어
결정
조 1. 이 결정에 부속된 "보건부에서 품질 등록을 의무화하는 화장품 종류 목록"을 공포한다.
조 2. 조항 1에 규정된 목록에 포함된 모든 국내 또는 해외에서 생산된 화장품은 보건부로부터 품질 등록 번호를 받은 후에만 베트남 내에서 유통될 수 있다.
조 3. 베트남 약품관리국이 조항 1에 규정된 목록에 포함된 화장품 품질 등록 심사와 관련된 업무를 수행하도록 책임을 부여한다.
조 4. 본 결정은 1997년 1월 1일부터 효력을 발생하며, 이전의 결정 중 본 결정과 충돌하는 것은 모두 폐지된다.
조 5. 정부서기실장, 각 부처 장관, 베트남 약품관리국 국장, 보건부 소속 단위의 책임자, 각 지방 보건청장, 화장품 제조, 판매, 수출입 기업의 책임자는 본 결정을 집행할 책임이 있다.
|
부총리 (서명 있음) 도Ngu옌 프엉 |
보건부에서 품질 등록을 의무화하는 화장품 목록
(1996년 11월 4일 보건부 장관의 2063/BYT-QĐ 호에 따라 발행됨)
순서번호제품코드제품명등록기준필요한 시험123451-3304
피부용 크림:
- 갈라진 피부 보호 크림, 피부 보호 크림
- 자외선 차단 크림
- 피부 보습 크림
- 화장용 크림
*필요2-330499
피부용 파우더:
- 라임 파우더
- 화장용 파우더
- 기타 피부용 파우더
TCVN.5818.1994*필요3-330430손톱 치료제*필요4-330510헤어 샴푸- 습진 및 곰팡이 방지 샴푸- 모발 및 두피 영양 샴푸- 특정 두피 및 모발 타입(건성, 기름성 등)을 위한 샴푸
TCVN: 5625-1994
TCVN: 5817-1994
*필요5-330590헤어 염색제*필요6-3401비누- 살균 및 피부 질병 치료 비누- 피부 보호 비누- 특정 피부 타입(건성, 기름성 등)을 위한 비누- 세정제, 크림, 분말 형태의 피부 클렌저- 유아용 비누
TCVN: 2224-91
TCVN: 2225-91
TCVN: 4786-89
(SE SEV 5188-85)
TCVN: 5720-1995
7-330610치아 닦는 크림- 치아 보호 크림- 치아 및 구강 질환 치료 크림TCVN: 5816-1994*필요8-330410립스틱*필요
등록 기준: 베트남 기준 또는 보건부 약품소가 인정한 기준에 따름.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.