통일부령 제2076호 1998년 국방부-노동부-재정부 고시 병경부대에 대한 일부 제도 및 정책 시행에 관한 지침

시행규칙

국방부,

노동사회부, 재무부

변방 경비대에 대한 일부 제도 및 정책 시행 지침

1998년 1월 6일 정부가 발佈한 「변방 경비대 법령」의 일부 조항에 대한 세부 시행 규정인 1998년 제2호 정부 명령을 집행함.

국방부-노동사회부-재무부는 변방 경비대에 대한 일부 제도 및 정책의 시행을 다음과 같이 지시함.

I. 변방 경계 및 해상 섬 보호 관리 업무에 대한 수당 제도

1. 적용 대상:

a) 변방 경비대 부대 소속 장교, 전문 군인, 국방 공무원, 하사관, 병사

b) 변방 경비대 소속 장교, 전문 군인, 국방 공무원, 하사관, 병사 중 변방 경비대 부대 소속이 아닌 자로서 관할 기관의 지시를 받아 정보 수집, 순찰, 감시, 군중 동원 등 변방 경계 및 해상 섬 보호 업무를 수행하는 자

2. 수당 금액

- 장교, 전문 군인, 국방 공무원은 정부가 국가 공무원에게 적용하는 최저 임금 기준에 따른 금액의 0.3배를 지급함.

- 하사관, 병사는 병 2 등급 수당 기준의 0.3배를 지급함.

3. 지급 방법

- 제1항 a 절에서 정한 대상자는 매월 급여와 함께 지급되며, 해당 달 중 어느 날이라도 변방 경비대 부대를 떠나는 경우(휴가 제외) 다음 달부터 수당 지급을 중단함.

- 제1항 b 절에서 정한 대상자는 실제 업무 수행 일수에 따라 지급되며, 각 업무 종료 후 지급됨.

예제 1: 변방 경비대 부대 소속 장교는 매월 변방 경계 및 해상 섬 보호 업무 수당으로 43,200동(144,000동 x 0.3)을 받음.

예제 2: 변방 경비대 부대 소속 병사는 매월 변방 경계 및 해상 섬 보호 업무 수당으로 12,960동(43,200동 x 0.3)을 받음.

예제 3: 변방 경비대 부대 소속 이동 부대 소속 장교가 한 달 동안 3회 순찰 업무를 수행하여 총 15일간 근무한 경우, 변방 경계 및 해상 섬 보호 업무 수당으로 24,900동(144,000동 x 0.3 x 15일/26일)을 받음.

II. 변방 경계 및 해상 섬 근무 장기화 수당 제도

1. 적용 대상

변방 경비대 소속 장교, 전문 군인, 국방 공무원 중 변방 경비대 부대 소속으로 다음 지역에 주둔하고 있는 자

- 국무총리 겸 민족위원회 위원장이 현행 결정에 따라 고지된 산간 지방에 속하는 국경 지방의 고지촌에 속하는 모든 면

- 베트남 해양에 위치한 원거리 섬(13개 섬 제외: 채 뱃, 정 vũ, 콘이, 콘육, 콘완, 섬네, 섬Ngu, 섬선양, 홀라, 홀 trem bình ba, 콩도, 푸꾸옥 제외)

2. 수당 금액

- 고지촌 및 원거리 섬에서 장기 근무 수당은 정부가 정한 최저 임금 기준에 따라 지급되며: 5년 이상 10년 미만은 0.2배, 10년 이상 15년 미만은 0.3배, 15년 이상은 0.4배를 지급함.

- 고지촌 및 원거리 섬에서의 장기 근무 수당 지급 기간은 실제 근무 기간을 합산하며, 단절된 기간도 포함됨.

3. 지급 방법

- 고지촌 및 원거리 섬에서의 장기 근무 수당은 매월 급여와 함께 지급됨.

- 고지촌 및 원거리 섬에서의 장기 근무 수당은 현재 고지촌 또는 원거리 섬에 주둔하고 있는 자에게만 지급되며, 다른 부대로 이동하면 다음 달부터 수당 지급이 중단됨.

예제 1: 1990년 1월 1일부터 1998년 6월까지 8년간 변방 경비대 부대 소속 고지촌에 주둔한 장교는 매월 변방 경계 및 해상 섬 장기 근무 수당으로 28,800동(144,000동 x 0.2)을 받음.

예제 2: 다음 기간 동안 근무한 장교

1988년 2월부터 1990년 2월까지 2년간 고지촌에 주둔한 변방 경비대 부대 소속 장교

1990년 3월부터 1992년 3월까지 2년간 원거리 섬에 주둔한 변방 경비대 부대 소속 장교

1992년 4월부터 1993년 4월까지 1년간 라오카이 성 변방 경비대 지휘부 소속 장교

1993년 5월부터 1998년 6월까지 5년간 백롱위 섬(원거리 섬)에 주둔한 장교

수당 지급 기간은 9년(2년 + 2년 + 5년)이며, 매월 수당은 28,800동(144,000동 x 0.2)을 받음.

예제 3: 다음 기간 동안 근무한 장교

1978년 8월부터 1985년 8월까지 7년간 고지촌에 주둔한 변방 경비대 부대 소속 장교

1985년 9월부터 1995년 9월까지 10년간 고지촌에 주둔한 변방 경비대 부대 소속 장교

1995년 10월부터 1998년 6월까지 하가성 변방 경비대 지휘부 소속 장교

이 장교는 고지촌에서 17년간 근무하였으나 현재 하가시에서 근무하므로 변방 경계 및 해상 섬 장기 근무 수당을 받지 않음.

III. 사회적 혜택 제도

1. 변방 경계 및 해상 섬 보호 업무를 수행하는 변방 경비대 소속 장교, 전문 군인, 국방 공무원, 하사관, 병사 중 특별히 어려운 조건에서 근무하는 자가 질병이나 사고(자기 잘못 또는 부대 규율 위반으로 인한 경우 제외)로 인해 사망하거나(치료 후 사망 포함) 21% 이상의 작업 능력 상실을 입은 경우, 영웅 또는 상이자 또는 상이자와 같은 정책 혜택을 받을 수 있음.

2. 변방 경계 및 해상 섬 보호 업무를 수행하는 변방 경비대 소속 장교, 전문 군인, 하사관, 병사 중 특별히 어려운 조건에서 3년 이상 근무한 자(3년 미만인 경우 군 복무 기간이 10년 이상인 경우)가 다음 사항을 만족하는 경우

- 질병으로 인한 작업 능력 상실이 61% 이상인 경우, 군 복무를 마치고 가정으로 돌아갈 때 병상자로 인정됨.

- 질병 또는 재발한 기존 질병으로 인해 1년 미만의 시간 동안 다른 지역(또는 제대 후)으로 이동하여 노동능력이 61% 이상 상실된 경우 병역자로 인정된다.

- 심사 절차 및 서류는 사회부 장관이 1995년 8월 29일에 발표한 통지 제22/LĐTBXH 호 "혁명 공훈자 서류 작성 및 관리 절차 지침"과 국방부가 1995년 11월 21일에 발표한 통지 제2285/QP-TT 호 "정부령 제28/CP 호에 따른 혜택 제도 시행 지침" 및 연부처가 발표한 다른 문건에 따라 이루어진다.

IV. 정착을 위한 가족 이주 제도

국방 직원, 전문 군인, 국방 공무원이 국경 경비대 소속인 경우 그 가족이 고산지역 또는 해양 섬으로 이주하면 현재 적용 중인 새로운 경제 지역 개발 또는 섬 이주 가구와 동일한 보조금을 받는다. 이 비용은 국가 예산의 이주 사업 자금에서 충당된다.

국경 경비대 소속 단위는 이러한 보조금을 받는 대상자에 대한 예산을 제출하고 승인, 지급하며 국방부와 결산한다.

 V. 집행

본 통지규칙은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

본 통지의 제I호와 제II호에서 언급된 국경 및 해양 섬 관리 책임 보조금과 장기 근무 보조금은 1998년 1월 1일부터 시행된다.

시행 과정에서 발생하는 문제는 각 단위가 국방부-사회부-재정부 연부처에 신속히 보고하여 해결하도록 한다./.