208/2003/QĐ-TTg號決定關於將財政物價局改為省市政府的財政局

208/2003/QĐ-TTg號政府決定關於將財政物價局改為省市政府的財政局。本決定自公報刊登之日起十五日後生效。

Document No.208/2003/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated30/06/2026
Sector내무; 재정
Field미분류
Issued date10/10/2003
Effective date29/10/2003
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

208/2003/QĐ-TTg號政府決定關於將財政物價局改為省市政府的財政局。本決定自公報刊登之日起十五日後生效。

Scope of application

중앙에 속한 각 성시인구위원회

Key points

  • 중앙에 속한 각 성시인구위원회는 자체 재정청의 기능, 임무 및 조직 구조를 규정한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 이름 변경은 재정청의 기능과 임무를 명확히 하여 국가 관리 효율성을 높인다.
  • 부정적인 영향: 조직 구조 조정 과정에서 책임 분배에 어려움이 있을 수 있다.

❓ Frequently asked questions

이 결정은 누구에게 적용됩니까?

이 결정은 중앙에 속한 각 성시인구위원회에 적용된다.

인구위원회는 결정이 효력 발생한 후 무엇을 해야 합니까?

결정이 효력 발생한 후, 중앙에 속한 각 성시인구위원회는 자체 재정청의 기능, 임무 및 조직 구조를 규정한다.

이 결정은 언제 효력이 발생합니까?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

인구위원회는 자체 재정청의 기능, 임무 및 조직 구조를 자체적으로 규정할 권한이 있습니까?

그렇습니다, 중앙에 속한 각 성시인구위원회 주석은 자체 재정청의 기능, 임무 및 조직 구조를 구체적으로 규정합니다.

이 결정은 기업에 영향을 미칩니까?

아니요, 이 결정은 지방 정부 체계 내 재정청의 이름과 기능만을 조정하며 기업 활동에는 직접적인 영향을 미치지 않습니다.

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 208/2003/QĐ-TTg
하노이, 2003년 10월 10일

결정

소재금물가국을 재정국으로 명칭 변경에 관한 사항 중앙정부 직할 성시의 인민위원회 소속

_______________________ 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

1994년 6월 21일 회의인민대표회와 인민위원회 조직법 및 1996년 6월 25일 각급 회의인민대표회와 인민위원회의 구체적 임무와 권한에 관한 법령에 의거함

재정부 장관과 내무부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 중앙정부 직할 성시의 인민위원회 소속 소재금물가국을 재정국으로 명칭을 변경한다.

조 2. 중앙정부 직할 성시의 인민위원회는 본인민위원회 소속 재정국의 기능, 임무 및 조직구성을 구체적으로 규정한다.

조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

재정부 장관, 각 부 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙정부 직할 성시의 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.

국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
208/2003/QĐ-TTg
208/2003/QĐ-TTg號決定關於將財政物價局改為省市政府的財政局
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 9
4506/2003/QĐ-UB Quyết định số 4506/2003/QĐ-UB Về việc đổi tên Sở Tài chính - Vật giá thành Sở Tài chính trực thuộc UBND tỉnh Long An In effect 120/2003/QĐ-UB Quyết định số 120/2003/QĐ-UB Về việc thành lập Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương thuộc địa bàn Huyện Sông Mã In effect 242/2003/QĐ-UB Quyết định số 242/2003/QĐ-UB Về việc đổi tên Sở Tài chính - vật giá Thành sở Tài chính trực thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố In effect 393/2003/QĐ-UB Quyết định số 393/2003/QĐ-UB V/v đổi tên Sở Tài chính - Vật giá thành Sở Tài chính Expired 113/2003/QĐ-UB Quyết định số 113/2003/QĐ-UB Về điều chỉnh mức trợ cấp hoạt động phí hàng tháng đối với Phó Chủ tịch ủy ban Mặt trận Tổ quốc, Phó các Đoàn thể phường-xã, thị trấn ; mức phụ cấp đối với Công an viên, cán bộ chuyên trách Hội Chữ thập đỏ và trợ cấp cho chức danh Thống kê trong Ban chỉ huy Quân sự của phường-xã, thị trấn. Expired 40/2004/QĐ-UB Quyết định số 40/2004/QĐ-UB V/v thành lập Chi cục Kiểm lâm trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Cần Thơ Expired 148/2003/QĐ-UB Quyết định số 148/2003/QĐ-UB Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Sở Y tế. Expired 115/2003/TTLT/BTC-BNV Thông tư liên tịch số 115/2003/TTLT/BTC-BNV Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về lĩnh vực tài chính thuộc UBND các cấp Expired 02/2004/QĐ-UB Quyết định số 02/2004/QĐ-UB Về việc ban hành Quy định tạm thời suất đầu tư trồng, chăm sóc rừng phòng hộ bằng cây keo lai giâm hom, mật độ trồng 4.444 cây/ha trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang. Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.