208/2005/QĐ-TTg號決定關於批准補充調整和改製高平省國有企業方案

政府总理208/2005/QĐ-TTg號決定批准補充調整和改製高平省國有企業方案。該決定適用於無法股份化的國有企業,並要求按已確定的進度執行。

Document No.208/2005/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority중앙 계정
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated29/06/2026
Field미분류
Issued date23/08/2005
Effective date15/09/2005
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

政府总理208/2005/QĐ-TTg號決定批准補充調整和改製高平省國有企業方案。該決定適用於無法股份化的國有企業,並要求按已確定的進度執行。

Scope of application

高平省人民委员会直屬的國有企業

Key points

  • 高平省人民委员会主席必須指導按照已批准的內容和進度執行國有企業的調整和改製工作。
  • 無法股份化的企業將轉換為出售、解散或破產的形式,依照法律規定進行。
  • 必須按照第200/2004/NĐ-CP號議定的要求對林場進行調整、改製和發展。
  • 財政部、計劃投資部、勞動榮軍社會部、內務部以及相關機構有責任與高平省人民委员会協作。
  • 改革和企業發展指導委員會負責督促、指導和跟蹤實施此方案。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:增强国有企业的管理和发展效果。
  • 消极影响:可能因转换形式的复杂性而给调整和改革过程带来困难。

❓ Frequently asked questions

哪些公司适用?

高平省人民委员会直属的国有企业。

执行期限是多久?

根据政府总理2003年3月10日第263/QĐ-TTg号决定和本决定中已批准的进度。

无法股份化公司的转换形式是什么?

出售、解散或破产,依照法律规定进行。

谁负责执行该决定?

高平省人民委员会主席和相关机关负责人。

该决定何时生效?

自公報刊登之日起十五日后生效。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 208/2005/QĐ-TTg
2005년 8월 23일

총리 결정

국가기업 개혁 및 재구성 방안 승인에 관한 것

고베 성 인민위원회 소속

 

국무총리

 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부 총리 제2004년 8월 24일 제155/2004/QĐ-TTg 호 결정에 근거하여, 국가 기업과 국유총회사의 독립 계산 부속 기업을 분류하기 위한 기준 및 목록을 발행함;

고베 성 인민위원회의 건의를 검토함,

 

결정함에 있어서:

 

조 1. 2005-2006년 고베 성 인민위원회 소속 국가 기업의 개혁 및 재구성 방안을 첨부된 부록과 같이 승인함.

조 2. 고베 성 인민위원회 주석:

- 이 결정과 2003년 3월 10일 제263/QĐ-TTg 호 정부 총리 결정에서 승인된 내용과 일정에 따라 직접 소속 국가 기업의 재구성을 지시한다.

상장이 불가능한 국가 기업은 법률 규정에 따라 매각, 해체, 파산으로 전환한다.

- 국유림장의 개혁, 재구성 및 발전을 수행한다. 정부가 2004년 12월 3일 제200/2004/NĐ-CP 호로 발행한 국유림장의 개혁, 재구성 및 발전에 관한 규정에 따라.

조 3. 재정부, 계획투자부, 노동-상병사회부, 내무부와 관련 기관은 고베 성 인민위원회와 협력하여 이 방안을 시행하는 책임이 있다.

기업 개혁 및 발전 지도 위원회는 이 방안의 실행을 촉진하고 지도하며, 동시에 고베 성 인민위원회 주석과 관련 기관의 책임자에게 제안한다.

조 4. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

고베 성 인민위원회 주석과 관련 기관의 책임자는 이 결정을 집행한다./.

부총리 서명
부총리 겸 국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Referenced by 1
208/2005/QĐ-TTg
208/2005/QĐ-TTg號決定關於批准補充調整和改製高平省國有企業方案
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.