2090/2003/QĐ-BGTVT號決定發布關於國內設計的城市客車生產和組裝的出廠技術檢查規定

결정

시제 자동차 승용차에 대한 출고 기술 검사 규정을 공포함
국내 설계로 생산 및 조립된 도시 승용차

___________________ 

교통부 장관

2001년 6월 29일 교통법에 의거

정부가 2003년 4월 4일 제정한 34/2003/NĐ-CP 교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정(정부령)을 근거로 함

과학기술국 국장, 법제국 국장, 운수국 국장, 베트남 등록국 국장의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정은 "국내 설계로 생산 및 조립된 도시 승용차에 대한 출고 기술 검사 규정"을 첨부하여 공포함

조 2. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

조 3. 부처 총무실장, 과학기술국 국장, 법제국 국장, 운수국 국장, 베트남 도로국 국장, 베트남 등록국 국장 및 관련 단위 책임자들은 이 결정을 집행하는 데 책임을 진다.

국내 설계로 생산 및 조립된 도시 승용차에 대한 출고 기술 검사 규정 (2003년 7월 16일 GTVT 장관이 2090/2003/QĐ-GTVT로 공포한 결정에 따라 첨부됨) 적용 대상 및 범위

1. 1. 2000년 7월 28일 GTVT 장관이 2070/2000/QĐ-GTVT로 공포한 결정의 적용 범위 내에서 국내 설계로 생산 및 조립된 17석 이상 도시 승용차 제품들

1. 2. 제품들이 베트남 등록국으로부터 종류 품질 인증서를 받은 후 생산 및 조립되는 다음 제품들의 출고 기술 검사를 위한 적용 범위. 검사 기준 산업 기준(TCN)과 베트남 기준(TCVN)이 공식적으로 적용되도록 발표된 것; 국제 기준 또는 고객과 제조사 사이에 합의된 요구 사항; 설계 문서가 검토되고, 품질 관리 기관에 등록되어 종류 품질 인증서를 받기 위해 제출된 차량 기술 문서. 각 제품의 생산 과정 전체에서, 원자재, 재료, 부품의 입고 단계부터 출고까지 출고 기술 검사가 수행되어야 함. 각 항목의 검사와 관련 당사자의 책임은 첨부된 부록에 명시됨. 조직 및 실행 생산 기관의 책임: 각 생산 단계에서 품질 검사 프로세스를 구축하고, 생산 및 조립 과정에서 준비 단계부터 출고까지; 출고 기술 검사를 수행하기 위한 모든 조건, 물리적 기반, 기술 및 필요한 검사 장비를 준비함; 규정된 내용에 따라 각 제품에 대한 품질 검사를 수행함; 출고 기술 검사를 수행할 수 있는 능력이 있는 기술자들을 준비함; 제품 보증 기간 동안 안전과 환경 보호에 직접 관련된 결함에 대해 베트남 등록국에 서면 보고하고, 처리 및 해결 방법을 보고함. 베트남 등록국의 책임: 첨부된 부록에 규정된 내용에 따라 각 제품의 생산 기관에서 출고 기술 검사를 감독함; 6개월마다 GTVT에 결과를 보고함. 실제 상황과 도시 승용차의 품질 강화 검사 요구 사항을 고려하여, 이 규정에 따른 검사는 3년 동안 수행되며 그 후 다시 검토될 예정임. 관련 기관 및 조직, 생산 및 조립 기관은 규정의 모든 내용을 충실히 수행하고, 시행 중 발생한 문제를 즉시 GTVT에 보고해야 함.