시행규칙 21/2007/TT-BTC는 정부와 공공 부문을 위한 외채 지표 산출 방법을 정부총리 결정 제 231/2006/QĐ-TTg에 따라 안내하며, 이를 적용한다. 주요 지표에는 국내총생산(GDP) 대비 현재가치 외채, 수출입 상품 및 서비스 금액, 국가 예산 수입, 국가 외환 보유고, 연간 채무 상환 의무가 포함된다.
Đối tượng áp dụng
정부와 공공 부문
Các điểm cốt lõi
- 정부와 공공 부문 → 국내총생산(GDP) 대비 현재가치 외채, 수출입 상품 및 서비스 금액, 국가 예산 수입, 국가 외환 보유고, 연간 채무 상환 의무를 산출한다.
- 현재가치 외채(PV FD) 산출 공식은 다음과 같다: PV FD = Σ(DSi / (1 + r)^i)
- 현재가치 외채 대비 국내총생산(GDP)(PV FD/GDP): PV FD/GDP = 기말 현재가치 외채 x 100% / 기간 내 GDP
- 현재가치 외채 대비 수출입 상품 및 서비스 금액(PV FD/EX): PV FD/EX = 기말 현재가치 외채 x 100% / 기간 내 수출입 상품 및 서비스 금액
- 연간 채무 상환 의무 대비 수출입 상품 및 서비스 금액(DS/EX): DS/EX = 연간 채무 상환 의무 x 100% / 기간 내 수출입 상품 및 서비스 금액
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 정부와 공공 부문이 외채 관리와 감독을 더 효과적으로 수행할 수 있는 근거를 제공한다.
- 부정적 영향: 외채 지표가 높아질 경우 정부에 재정 부담이 추가될 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
현재가치 외채(PV FD) 산출 공식은 무엇인가?
PV FD = Σ(DSi / (1 + r)^i)
현재가치 외채 대비 국내총생산(GDP)(PV FD/GDP)는 어떻게 산출되는가?
PV FD/GDP = 기말 현재가치 외채 x 100% / 기간 내 GDP
연간 채무 상환 의무 대비 수출입 상품 및 서비스 금액(DS/EX)는 어떻게 산출되는가?
DS/EX = 연간 채무 상환 의무 x 100% / 기간 내 수출입 상품 및 서비스 금액
동남아시아 달러(VND)와 미국 달러(USD) 간 환율은 어디에서 얻어지는가?
VND와 USD 간 환율은 재무부가 발행한 외화 수입출납 및 수입출자 보고 환율을 사용하여 외채 지표 산출에 적용한다.
Toàn văn
통지
외국채무 지표 산출 방법 가이드라인
_______________________
정부가 2005년 11월 1일에 제정한 제134/2005/NĐ-CP 호 정부령 "외채 차입 및 상환 관리 규정"을 근거로 함
정부가 2003년 7월 1일에 제정한 제77/2003/NĐ-CP 호 정부령 "재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"을 근거로 함
총리가 2006년 10월 16일에 제정한 제231/2006/QĐ-TTg 호 총리 결정 "국가 외채 상태 평가 및 감독 체계 구축 및 관리 규정"을 근거로 함
재무부는 다음과 같이 외국채무 지표 산출 방법을 구체적으로 안내함
본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.
1. 적용범위:
본 고시는 총리가 2006년 10월 16일에 제정한 제231/2006/QĐ-TTg 호 총리 결정 "국가 외채 상태 평가 및 감독 체계 구축 및 관리 규정"에서 제5조와 제6조에 규정된 외국채무 지표 산출 방법을 구체적으로 안내함
2. 용어 설명:
본 결정에서 사용되는 용어는 총리가 2006년 10월 16일에 제정한 제231/2006/QĐ-TTg 호 총리 결정 "국가 외채 상태 평가 및 감독 체계 구축 및 관리 규정"(이하 "제231/2006/QĐ-TTg 호 결정"이라 함)에서 이미 설명된 것과 동일한 의미를 갖음
다음 용어들은 다음과 같이 해석된다:
a) "외채 현재 가치 산출을 위한 할인율" (할인율): 경제협력개발기구(OECD)가 공표하는 해당 외화에 대한 6개월 만기 상업적 참조 이자율(CIRR)로서, 계산 시점에서 경제협력개발기구 웹사이트에 게시된 것을 의미하며, 외채 지표를 빠르게 산출하기 위해 각 채무 항목에 대한 할인율을 사용할 수 있으며, 미국 달러의 CIRR를 대표적으로 사용하거나 국제통화기금(IMF)이 적용하는 외국채무 현재 가치 산출을 위한 할인율을 사용하고 이를 적용한 할인율을 명시할 수 있음
b) 국가예산수입(국가예산수입): 국회의 승인을 받은 국가예산수입(원조를 포함한 모든 수입) 또는 국회의 승인이 아직 이루어지지 않은 경우 재무부가 보고한 수치
c) "국가 외환보유고" (FR): 중앙은행의 통화잔액표에 표시된 외화 자산으로, 중앙은행이 제231/2006/QĐ-TTg 호 결정에 따라 제공하는 자료에 따름
II. 외국채무 지표 산출에 관한 규정
1. 안전성 잣대에 따라 평가 및 감독되는 주요 지표들:
a) 외채 현재 가치 (PV FD):
현재 외채 총액의 미래의 원금과 이자 상환 의무를 현재 시점으로 환산하여 산출한 값으로, 본 고시 제I장 제2항에 명시된 할인율을 적용함
외채 현재 가치 (PV FD) 산출 공식은 다음과 같음
|
PV FD |
= |
n |
VNi |
|
∑ |
------------------------ |
||
|
i = 1 |
(1 + r)i |
여기서:
는 i년차의 채무 지급 의무(원금, 이자);ii년도의 상환 의무 (원금, 이자)
- r은 외채 현재 가치 산출을 위한 할인율
- n은 산출에 사용되는 연수
b) 외채 현재 가치 대비 국내총생산 (PV FD/GDP)는 연말 시점에서 다음과 같이 산출됨:
|
PV FD/GDP |
= |
연말 외채 현재 가치 |
x 100% |
|
연간 국내총생산 (GDP) |
c) 외채 현재 가치 대비 수출 금액 (PV FD/EX):
이 지표는 다음과 같이 산출됨:
|
PV FD/EX |
= |
연말 외채 현재 가치 |
x 100% |
|
연간 수출 금액 (상품 및 서비스) d) 외채 현재 가치 대비 국가예산수입 (PV FD/Thu NSNN): |
PV FD/Thu NSNN
이 지표는 다음과 같이 산출됨:
|
연간 국가예산수입 |
= |
연말 외채 현재 가치 |
x 100% |
|
e) 연간 상환 의무 대비 수출 금액 (DS/EX): |
DS/EX
이 지표는 다음과 같이 산출됨:
|
연간 외채 상환 의무 |
= |
f) 연간 상환 의무 대비 국가예산수입 (DS/GR): |
x 100% |
|
연간 수출 금액 (상품 및 서비스) d) 외채 현재 가치 대비 국가예산수입 (PV FD/Thu NSNN): |
DS/GR
|
연간 국가예산수입 |
= |
f) 연간 상환 의무 대비 국가예산수입 (DS/GR): |
x 100% |
|
g) 외환보유고 대비 단기 외채 총액 (FR/STD): |
FR/STD
이 지표는 다음과 같이 산출됨:
|
연말 외환보유고 |
= |
연말 단기 외채 총액 |
x 100% |
|
2. 정부와 공공 부문의 외채 지표 그룹 |
a) 공공 부문 외채 현재 가치 대비 국내총생산 (PV PD/GDP):
공공 부문의 외채 현재 가치는 공공 부문의 현재 외채 총액의 미래 원금과 이자 상환 의무를 현재 시점으로 환산하여 산출한 값으로, 본 고시 제I장 제2항에 명시된 할인율을 적용함
이 지표는 연말 시점에서 다음과 같이 산출됨:
PV PD/GDP
|
연말 공공 부문 외채 현재 가치 |
= |
b) 정부의 연간 상환 의무 대비 국가예산수입 (DS GD/GR): DS GD/GR |
x 100% |
|
연간 국내총생산 (GDP) |
정부의 연간 상환 의무 (국내외 모두 포함)
이 지표는 다음과 같이 산출됨:
|
연간 국가예산수입 |
= |
c) 정부의 외채 상환 의무 대비 국가예산수입 (DS Ext/GR): DS Ext/GR |
x 100% |
|
정부의 연간 외채 상환 의무 |
d) 정부의 예비 부채 의무 대비 국가예산수입 (CL/GR):예비 부채 의무는 정부가 보증하는 대출에 대한 각 시점의 원금, 이자 및 수수료 총액을 의미함CL/GR
이 지표는 다음과 같이 산출됨:
|
VN예비 부채 의무는 정부가 보증하는 대출에 대한 각 시점의 원금, 이자 및 수수료 총액을 의미함정부의 연말 예비 부채 의무 |
= |
3. 환율: 외국채무 지표 산출을 위한 베트남동(VND)과 미국달러(USD) 간의 환율은 재무부가 발행한 외화 수입 및 지출 기록 및 보고 환율임 본 고시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생함. 시행 중 문제점이 발생하면 관련 기관은 재무부에 신속히 보고하여 보완 및 수정하도록 함./. |
x 100% |
|
정부의 연간 외채 상환 의무 |
d) 미리 예상되는 부채 대비 국가 예산 수입 (CL/GR):
미리 예상되는 부채는 정부가 재융자 및 보증을 제공하는 국내외 차입에 대한 원금, 이자 및 수수료를 포함한 각 시점의 총액이다.
이 지표는 다음과 같이 산출됨:
|
CL/GR |
= |
정부의 연말(년도) 미리 예상되는 부채 |
x 100% |
|
정부의 연간 외채 상환 의무 |
3. 환율: 베트남 동(VND)과 미국 달러(USD) 간의 외국 채무 지표 계산을 위한 환율은 재무부가 발간하는 외화 수입 지출 회계 및 보고 환율이다.
III. 실행
본 고시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 시행 중 문제점이 발생할 경우 관련 기관은 재무부에 즉시 보고하여 보완 및 개정을 연구하도록 한다./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.