通知21/2007/TT-BTC关于计算外债指标的方法

 通知

关于计算外债指标的方法指南

_______________________

根据2005年11月1日国务院发布的第134号法令《关于管理和偿还外债的规定》；

根据2003年7月1日国务院发布的第77号法令《财政部职能、任务、权限和组织结构规定》；

根据2006年10月16日总理发布的第231号决定《关于建立和管理外债状况评估和监督指标体系的规定》；

财政部具体指导计算外债指标的方法如下：

第一章 总则

第一条 调整范围：

本通知具体指导计算在第231号决定中规定的第五条和第六条的外债指标，该决定由总理于2006年10月16日发布，内容为《关于建立和管理外债状况评估和监督指标体系的规定》。

|||a) 硬化是指铺设沥青、混凝土、砖石或使用碎石、废石、碎砖、煤渣等材料进行压实铺装；

本决定中使用的术语具有与第231号决定中相同的含义，该决定由总理于2006年10月16日发布，内容为《关于建立和管理外债状况评估和监督指标体系的规定》（以下简称第231号决定）。

下列术语定义如下：

a) “用于计算外债现值的折现率”（折现率）：是指经济合作与发展组织（OECD）公布的相应外币每笔债务的6个月商业参考利率（CIRR），在计算时点上可在该组织网站上查询。在快速计算外债指标的情况下，可以使用美元的CIRR作为代表，或者使用国际货币基金组织（IMF）用于计算越南外债现值的折现率，并明确所使用的折现率。

b) 国家预算收入（NSNN收入）：是指经国会批准的国家预算总收入（包括无偿援助项目资金），或在国会尚未批准的情况下，以财政部报告的数据为准。

c) “国家外汇储备”（FR）：是指根据第231号决定规定，由越南国家银行提供的资产负债表中的外汇资产。

第二章 外债指标计算规定

1. 根据安全债务阈值进行评估和监控的主要指标：

a) 外债现值（PV FD）：

是指将现有外债的未来偿付义务（本金和利息）折算到当前时间点的总和，采用本通知第一部分第二款所述的折现率。

计算外债现值（PV FD）的公式如下：

其中：

是第 i 年的债务偿还义务（本金和利息）；_i表示第i年的偿付义务（本金和利息）

- r是用于计算外债现值的折现率

- n是计算年限

b) 外债现值与GDP的比例（PV FD/GDP）按每年末计算如下：

c) 外债现值与货物和服务出口额的比例（PV FD/EX）：

指标计算如下：

PV FD/NSNN收入

指标计算如下：

DS/EX

指标计算如下：

FR/STD

2. 政府和公共部门外债指标组

指标计算如下：

PV PD/GDP

年末公共部门外债现值

b) 政府每年偿付义务与国家预算收入的比例（DS GD/NSNN收入）：

DS GD/NSNN收入

DS Ext/NSNN收入

指标计算如下：

政府年末预备债务_{3. 汇率转换：计算外债指标时，越南盾（VND）与美元（USD）之间的汇率转换为财政部发布的记账和报告外币收支的汇率。}本通知自公布之日起十五日后生效。在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究补充和完善。

指标计算如下：

d) 预备外债与国家预算收入之比（CL/GR）：

预备外债是指在每个时点上，政府再贷款和担保的所有贷款本金、利息和费用的余额。

指标计算如下：

3. 汇率：用于计算外债指标的越南盾（VND）与美元（USD）之间的汇率为财政部发布的外汇账目和收支报告汇率。

三、组织实施

本通知自发布之日起十五日后生效。在执行过程中，如遇问题，请相关机构及时向财政部反映，以便研究补充和完善。/。