✦ Tóm lược thông minh
시행규칙 제 21/2011/TT-BGTVT는 내수 수상운송기구 등록에 관한 사항을 규정하며, 이 규칙은 내수 수로에서 운행하는 수상운송기구를 운영하는 단체 및 개인에게 적용된다. 이 규칙은 등록 절차, 등록 해지 절차, 등록증 교체 절차와 등록기관 및 수상운송기구 소유자의 책임에 대해 구체적으로 규정한다.
Đối tượng áp dụng
단체 및 개인이 내수 수로에서 운행하는 수상운송기구를 운영함.
Các điểm cốt lõi
- 내수 수상운송기구는 등록 규정에 따라 등록해야 하며, 단순한 수상운송기구 중 전체 무게가 1톤 미만 또는 승객 수용능력이 5명 미만인 경우, 어선과 스포츠 선박은 제외된다.
- 수상운송기구 등록 기관은 각 지방 및 직할시의 교통부 소속 교통국이다.
- 수상운송기구 소유자는 처음 등록 시, 등록증 교체 시, 또는 등록 해지 시 필요한 서류를 제출해야 한다.
- 내수 수상운송기구 등록증은 유효기간이 있으며, 분실, 낡아서 사용 불가능하거나 파손된 경우에는 재발급 받을 수 있다.
- 이미 등록된 내수 수상운송기구는 필요에 따라 등록증을 교체할 수 있다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 내수 수상운송기구를 효과적으로 관리하고 교통 안전을 보장한다.
- 부정적인 영향: 등록 및 등록 해지 과정에서 복잡한 서류 요구사항으로 인해 수상운송기구 소유자가 어려움을 겪을 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 내수 수상운송기구가 등록되어야 하는가?
내수 수로에서 운행하는 단체 및 개인의 수상운송기구는 등록 규정에 따라 등록해야 하며, 단순한 수상운송기구 중 전체 무게가 1톤 미만 또는 승객 수용능력이 5명 미만인 경우, 어선과 스포츠 선박은 제외된다.
수상운송기구 등록은 어느 기관이 담당하는가?
각 지방 및 직할시의 교통부 소속 교통국이 수상운송기구 등록 기관이다.
처음 등록 시 제출해야 하는 서류는 무엇인가?
처음 등록 시 제출해야 하는 서류는 다음과 같다: 등록 신청서, 수상운송기구 전면 사진 2장(운행 상태에서), 등기세 납부 증빙서류(있을 경우), 안전 조건 신고서.
분실된 등록증은 재발급 받을 수 있는가?
가능하다. 수상운송기구 소유자는 재발급 신청서를 제출하고 해당 수상운송기구의 안전 기술 상태를 증명하는 서류를 제출해야 한다.
등록증 발급 기간은 몇 일인가?
등록증 발급 기간은 제출된 서류가 완전한 경우 3일 이내로 제한된다.
Toàn văn
시행규칙
내수 수상운송기구 등록에 관한 규정
________________
2004년 내수운수법;
2008년 4월 22일 제정된 정부령 제51/2008/NĐ-CP에 따른 교통통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 근거로 함
교통부 장관은 다음 각 호와 같이 내수 수상운송기구의 등록에 관하여 규정한다.
장 1
총칙
조 1. 적용 범위와 적용 대상
1. 이 고시는 내수 수상운송기구의 등록 절차 및 내수 수상운송기구의 등록 조직에 관한 사항을 규정한다.
2. 내수 수로에서 운용되는 조직 또는 개인 소유의 내수 수상운송기구는 이 고시에서 정한 규정에 따라 등록해야 하며, 단, 총 중량이 1톤 미만인 원시적 수상운송기구나 승객 수용능력이 5명 미만인 벙을 제외한다.
3. 이 고시는 다음 각 호의 수상운송기구의 등록에 적용되지 않는다.
가. 국방 및 안보 임무를 수행하는 수상운송기구
나. 어선
다. 스포츠 선박 및 보트
조 2. 용어 해석
본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.
1. 어선은 수산물의 채취, 양식, 가공을 목적으로 하는 전용 수상운송기구이다.
2. 스포츠 선박 및 보트는 스포츠 경기 훈련을 목적으로 하는 전용 수상운송기구이다.
3. 수상운송기구의 주체는 해당 수상운송기구를 소유하거나 관리, 사용하는 조직 또는 개인이다.
4. 검사 대상 수상운송기구는 동력이 없는 경우 총 중량이 5톤 이상인 수상운송기구 또는 승객 수용능력이 12명 이상인 수상운송기구, 동력이 있는 경우 주 엔진의 총 출력이 5마력 이상인 수상운송기구 또는 승객 수용능력이 5명 이상인 수상운송기구이다.
5. 기술적 성능 변경은 수상운송기구의 구조, 크기, 출력, 중량 또는 용도 변경을 의미한다.
6. 아직 개발되지 않은 수상운송기구는 새로 제작되거나 수입되었으나 아직 내수 수로에서 운용되지 않은 수상운송기구이다.
7. 등록료를 납부해야 하는 수상운송기구는 동력이 없는 경우 총 중량이 15톤 이상인 수상운송기구, 동력이 있는 경우 주 엔진의 총 출력이 15마력 이상인 수상운송기구, 승객 수용능력이 12명 이상인 수상운송기구이다.
장 II
등록 수단
조 3. 수상운송기구 등록 및 등록 취소에 관한 일반 규정
1. 등록 규정에 따른 서류를 갖춘 수상운송기구는 이 고시 제13조에서 정한 등록 기관의 권한으로 내수 수상운송기구 등록부에 등록되고 내수 수상운송기구 등록증이 발급된다.
2. 수상운송기구의 주체는 수상운송기구의 주체가 등록된 주소 또는 상주등록지를 두고 있는 등록 기관에 등록 신청서류를 제출한다. 수상운송기구의 주체가 상주등록지를 두지 않았지만 일시 거주지 등록을 한 경우 상주등록지를 두고 있는 경우와 마찬가지로 등록할 수 있다.
3. 수상운송기구의 소유권 이전, 기술적 성능 변경 또는 수상운송기구의 주체가 주소 또는 상주등록지를 다른 도시로 이전한 경우에는 수상운송기구를 재등록해야 한다.
4. 다음 각 호의 경우에 등록 취소가 적용된다.
가. 영구 등록 취소는 다음 각 호의 경우에 적용된다: 수상운송기구의 실종; 수상운송기구의 파괴; 수상운송기구의 복구 불가능성; 수상운송기구의 해외 이전; 수상운송기구의 주체의 요청.
나. 재등록을 위한 등록 취소는 다음 각 호의 경우에 적용된다: 등록 기관 변경(소유자 변경 없음); 소유권 이전으로 인한 등록 기관 변경.
5. 이 고시 부록 제6호에 따른 내수 수상운송기구 등록증; 재발급된 내수 수상운송기구 등록증에는 "재발급 제...회"라는 도장을 찍는다.
6. 내수 수상운송기구 등록증이 분실된 경우 이 고시 제6조에서 정한 규정에 따라 등록 규정을 갖춘 경우에 재발급된다.
7. 내수 수상운송기구 등록증이 오래되어 손상된 경우 이 고시 제7조에서 정한 규정을 갖춘 경우에 교체된다.
조 4. 처음 선박 등록 서류
1. 아직 이용되지 않은 선박에 대해서는 처음 선박 등록 서류는 다음과 같이 구성됩니다:
가) 등록 기관에 보관하기 위한 서류:
이 통고에서 부록으로 첨부된 표준 양식 제1호에 따른 내수용 선박 등록 신청서; 선박의 왼쪽 전면을 찍은 크기 10x15cm의 사진 2매; 등기세를 납부한 영수증 원본(등기세를 납부해야 하는 경우); 법령에서 정하는 바에 따라 내수용 선박의 안전 조건을 기재한 양식 제8호 서식(검사 대상이 아닌 경우).
나) 등록 기관이 검토하기 위한 서류:
검사 대상인 경우 해당 선박의 안전 기술 및 환경 보호 인증서; 수입된 선박인 경우 법령에서 정하는 바에 따라 수입 허가 또는 수입 신고서; 검사 대상인 경우 해당 선박의 매매 계약서 또는 건조 계약서; 외국 기관인 경우 베트남에서 사업을 할 수 있는 증명서 또는 개인인 경우 베트남에서 거주할 수 있는 증명서; 금융 임대 회사가 주택 등록 주소 또는 임시 주소에 선박 등록을 요청하는 경우 금융 임대 계약서.
2. 이미 이용 중인 선박에 대해서는 처음 선박 등록 서류는 다음과 같이 구성됩니다:
가) 등록 기관에 보관하기 위한 서류:
이 통고에서 부록으로 첨부된 표준 양식 제1a호에 따른 내수용 선박 등록 신청서; 선박의 왼쪽 전면을 찍은 크기 10x15cm의 사진 2매; 등기세를 납부한 영수증 원본(등기세를 납부해야 하는 경우); 법령에서 정하는 바에 따라 내수용 선박의 안전 조건을 기재한 양식 제8호 서식(검사 대상이 아닌 경우).
나) 등록 기관이 검토하기 위한 서류:
검사 대상인 경우 해당 선박의 안전 기술 및 환경 보호 인증서.
조 5. 재등록 선박 등록 서류
1. 선박의 기술적 성능이 변경된 경우 재등록 선박 등록 서류는 다음과 같이 구성됩니다:
가) 등록 기관에 보관하기 위한 서류:
이 통고에서 부록으로 첨부된 표준 양식 제2호에 따른 내수용 선박 재등록 신청서; 선박의 왼쪽 전면을 찍은 크기 10x15cm의 사진 2매; 등기세를 납부한 영수증 원본(등기세를 납부해야 하는 경우); 이미 발급받은 내수용 선박 등록 증명서; 법령에서 정하는 바에 따라 내수용 선박의 안전 조건을 기재한 양식 제8호 서식(검사 대상이 아닌 경우).
나) 등록 기관이 검토하기 위한 서류:
검사 대상인 경우 해당 선박의 기술적 성능이 변경된 후 발급받은 안전 기술 및 환경 보호 인증서.
2. 소유권이 이전되었으나 등록 기관이 변경되지 않은 경우 재등록 선박 등록 서류는 다음과 같이 구성됩니다:
가) 등록 기관에 보관하기 위한 서류:
이 통고에서 부록으로 첨부된 표준 양식 제3호에 따른 내수용 선박 재등록 신청서; 선박의 왼쪽 전면을 찍은 크기 10x15cm의 사진 2매; 이미 발급받은 내수용 선박 등록 증명서; 등기세를 납부한 영수증 원본(등기세를 납부해야 하는 경우).
나) 등록 기관이 검토하기 위한 서류:
매매 계약서 또는 관할 기관의 이동 결정서; 소유자가 외국 기관 또는 개인인 경우 베트남에서 사업을 할 수 있는 증명서 또는 베트남에서 거주할 수 있는 증명서를 제출해야 함.
3. 소유권이 이전되고 등록 기관이 변경된 경우 재등록 선박 등록 서류는 다음과 같이 구성됩니다:
가) 등록 기관에 보관하기 위한 서류:
이 통고에서 부록으로 첨부된 표준 양식 제3호에 따른 내수용 선박 재등록 신청서; 선박의 왼쪽 전면을 찍은 크기 10x15cm의 사진 2매; 이전 등록 기관의 도장을 받은 선박 등록 서류; 등기세를 납부한 영수증 원본(등기세를 납부해야 하는 경우); 법령에서 정하는 바에 따라 내수용 선박의 안전 조건을 기재한 양식 제8호 서식(검사 대상이 아닌 경우).
나) 등록 기관이 검토하기 위한 서류:
매매 계약서 또는 관할 기관의 이동 결정서; 소유자가 외국 기관 또는 개인인 경우 베트남에서 사업을 할 수 있는 증명서 또는 베트남에서 거주할 수 있는 증명서를 제출해야 함; 검사 대상인 경우 해당 선박의 안전 기술 및 환경 보호 인증서.
4. 소유자의 사무실 위치 또는 주민등록 주소가 변경된 경우 재등록 선박 등록 서류는 다음과 같이 구성됩니다:
가) 등록 기관에 보관하기 위한 서류:
이 통고에서 부록으로 첨부된 표준 양식 제4호에 따른 내수용 선박 재등록 신청서; 선박의 왼쪽 전면을 찍은 크기 10x15cm의 사진 2매; 이전 등록 기관의 도장을 받은 선박 등록 서류.
나) 등록 기관이 검토하기 위한 서류:
검사 대상인 경우 해당 선박의 안전 기술 및 환경 보호 인증서.
조 6. 재발급 등록증 발급 서류
등록증이 분실된 경우, 재발급 등록증 발급 서류는 다음과 같이 구성됩니다:
1. 등록기관에 보관하기 위한 서류:
이 법 시행규칙 별지 제5호 양식에 따른 내수운항선 재발급 등록증 신청서
2. 등록기관 검토를 위한 서류:
검사 대상인 경우 해당 선박의 안전 기술 및 환경 보호 인증서.
조 7. 변경 등록증 발급 서류
등록증이 낡아서 파손되었을 때, 선주가 변경 등록증 발급 절차를 진행해야 합니다. 선주는 다음 서류를 포함한 1부 서류를 등록기관에 제출해야 합니다:
가) 이 법 시행규칙 별지 제7호 양식에 따른 내수운항선 변경 등록증 신청서
나) 선박 우측 전면 사진 2매 (크기 10x15cm, 선박이 수면 위에 떠 있는 상태)
다) 기존에 발급받은 내수운항선 등록증
2. 등록기관 검토를 위한 서류:
검사 대상인 경우 해당 선박의 안전 기술 및 환경 보호 인증서.
조 8. 삭제 등록 서류
선주는 통지 제3조 제4항에서 정한 사유로 선박 등록을 삭제해야 하는 경우, 다음 서류를 포함한 1부 서류를 등록기관에 제출해야 합니다:
1. 이 법 시행규칙 별지 제3a호 양식에 따른 내수운항선 삭제 등록 신청서
2. 기존에 발급받은 내수운항선 등록증
조 9. 내수운항선 등록증 및 삭제 등록증 발급 절차
내수운항선 등록, 재발급, 변경 등록 또는 삭제 등록을 원하는 개인이나 단체는 해당 서류 1부를 우편으로 보내거나 직접 교통국에 제출합니다.
교통국은 서류를 접수하고, 서류의 내용을 확인합니다. 통지 규정에 따라 서류가 완비되었다면, 교통국은 직접 방문한 경우 즉시 등록 예정일을 지정하거나, 우편으로 개인이나 단체에게 등록증 발급 예정일을 통지합니다.
서류가 통지 규정에 따라 완비되지 않았다면, 교통국은 서류 미비 사항이나 요구사항 미달 사항을 명시하고, 개인이나 단체에게 보완 방법을 안내합니다.
등록증 및 삭제 등록증 발급 기간은 서류 접수 후 3일 이내입니다.
개인이나 단체는 등록증 또는 삭제 등록증을 받으러 오는 경우, 예정일 증명서, 주민등록증, 소개서 또는 위임장을 가져와야 합니다.
조 10. 선박 이름
1. 등록번호 외에도 선주는 선박에 별칭을 부여할 수 있습니다.
2. 선주는 선박 이름을 지정하지만, 이미 등록된 내수운항선 이름과 중복될 수 없습니다. 역사적 인물이나 사건 이름을 사용하려면 등록기관의 승인을 받아야 합니다.
조 11. 등록번호 및 등록번호 표기 방법에 관한 규정
1. 평형의 등록 번호는 문자 그룹과 숫자 그룹으로 구성된다.
a) 문자 그룹: 이 통지에서 부속으로 부착된 규정에 따라 중앙당국 직할 도시, 성의 약자로 이루어진 문자들로 구성된다.
b) 숫자 그룹: 0001부터 9999까지의 4자리 숫자로 구성되며, 10,000대 이상의 수단을 보유한 지역은 4자리 숫자를 모두 사용한 후 5자리 숫자를 사용한다; 이 숫자 그룹은 중앙당국 직할 도시, 성의 약자 뒤에 표기된다.
2. 평형에 등록 번호를 표기할 때의 문자와 숫자 크기는 다음과 같다.
a) 최소 높이: 200mm.
b) 최소 폭: 30mm.
c) 각 문자 또는 숫자 사이의 간격: 30mm.
3. 등록번호를 표기할 때 문자와 숫자의 색상은 배경색과 다르여야 한다.
4. 수단의 등록번호 표기 위치:
a) 수단의 등록번호는 수단의 좌측, 우측, 운전실 앞쪽에 가려지지 않는 곳에 표기되어야 한다.
b) 평형이 운전석을 갖추지 않은 경우에는 선미 양쪽에 표기한다.
c) 수단이 운전실이 없고 건조선 높이가 등록번호 표기 규정에 따른 높이를 충족하지 못하는 경우, 표기 크기를 줄일 수 있으나 가장 잘 보이는 곳에 표기해야 한다.
d) 승객을 운송하는 수단 중 승객 수용 인원이 12명 초과인 경우, 등록번호 외에도 수단의 등록번호 위에 허용된 승객 수를 표기해야 한다.
조 12. 내수 수단 등록부 기본 내용
내수 수단 등록부는 다음과 같은 기본 내용을 포함한다:
1. 순번, 등록번호;
2. 수단 명칭, 발급 일자;
3. 주인의 이름 및 주소;
4. 등급, 용도, 제작 연도 및 장소;
5. 설계 길이, 최대 길이;
6. 설계 너비, 최대 너비;
7. 선舳 높이, 침수 깊이;
8. 건조선, 선체 재료;
9. 주 기관의 수, 종류 및 출력;
10. 총중량, 추진력, 허용 승객 수;
11. 수단의 우측 전면을 찍은 10x15cm 크기의 사진.
조 13. 등록기관
1. 각 성, 중앙당국 직할 도시의 교통국은 해당 성, 중앙당국 직할 도시에 본사 또는 주민등록이 있는 조직, 개인의 수단 등록을 실시한다.
2. 각 지방의 구체적인 상황에 따라 교통국은 성, 중앙당국 직할 도시의 인민위원회에 하위 관리 기관에게 수단 등록을 실시하도록 권한을 위임할 수 있다.
장 III
조직 및 실행
조 14. 등록기관의 책임과 권한
1. 수단 등록을 규정에 따라 실시하며, 수단 주인이 등록 신청서를 작성하도록 안내한다.
2. 등록기관 변경 시, 이미 등록한 기관은 다음 사항을 처리해야 한다:
a) 이미 발급된 내수 수단 등록 증명서의 모서리를 자르고 폐쇄된 등록 신청서에 포함시키며, 동시에 등록부에서 수단 명칭을 삭제한다.
b) 이 통지에서 부착된 양식 9에 따라 등록 취소 증명서를 발급한다.
c) 등록 신청서를 폐쇄한다.
d) 폐쇄된 등록 신청서를 수단 주인에게 전달한다.
3. 내수 수단 등록부를 작성하고 등록 신청서를 규정에 따라 보관 및 관리한다.
4. 관할 범위 내의 등록 현황을 추적, 종합, 통계하며, 보고 제도를 준수하고 교통부, 베트남 내수 항로국의 업무 지도 및 감사를 받는다.
5. 수단 등록에 대한 수수료를 법령에 따라 징수한다.
조 15. 수단 주체의 책임
1. 수단 등록 절차를 규정에 따라 진행하고, 이름, 등록 번호를 기재하며, 안전한 물줄기 표시와 수단이 운반할 수 있는 인원 수를 명시한다.
2. 수단 등록 기관을 변경할 때는 다음 사항을 준수해야 한다:
가) 이미 발급된 내수 수단 등록 증명서를 원래 등록 기관에 반환한다.
나) 이전 등록 기관으로부터 받은 폐쇄된 수단 문서를 새로운 등록 기관에 제출하기 위해 보관한다.
3. 제3조 제4항에 따른 경우에 해당하는 수단 등록을 삭제하고, 내수 수단 등록 증명서를 반환하도록 등록 기관에 신고한다.
조 16. 내수 수단 등록 증명서의 인쇄 및 관리
교통부는 내수 수단 등록 증명서, 내수 수단 등록 삭제 증명서를 모델 6과 모델 9에 따라 인쇄하는 책임이 있다.
조항 17. 이행규정
이전에 등록된 내수 수단은 필요 시 등록 기관에서 등록 증명서를 교체할 수 있으며, 등록 증명서 교체 절차는 본 통지 제7조에 따른다.
조 제18조 효력
1. 본 통지는 발효일로부터 45일 후 효력을 발생한다. 교통부가 2008년 8월 29일에 발행한 제15/2008/QĐ-BGTVT 호에 따른 내수 수단 등록 규정을 폐지한다.
2. 본 통지에 따라 01 부록과 11 모델을 함께 발행한다:
가) 부록: 교통부 소유 내수 수단 등록 서류에 기재된 문자 그룹 심볼
나) 모델 1: 내수 수단 등록 신청서 (운행되지 않은 수단, 처음 등록)
다) 모델 1a: 내수 수단 등록 신청서 (운행 중인 수단, 처음 등록)
라) 모델 2: 내수 수단 재등록 신청서 (기술적 성능 변경)
마) 모델 3: 내수 수단 재등록 신청서 (소유권 이전)
바) 모델 3a: 내수 수단 등록 취소 신청서
사) 모델 4: 내수 수단 재등록 신청서 (등록 기관 변경만)
아) 모델 5: 내수 수단 등록 증명서 재발급 신청서 (등록 증명서 분실)
자) 모델 6: 내수 수단 등록 증명서
차) 모델 7: 내수 수단 등록 증명서 교체 신청서
카) 모델 8: 등록 필요성이 있으나 검사 대상이 아닌 내수 수단의 안전 조건 신고서
타) 모델 9: 내수 수단 등록 취소 증명서
3. 시행 과정에서 발생한 문제는 관련 조직 및 개인이 즉시 교통부에 보고하여 조정하도록 한다.
4. 교통부 비서실장, 교통부 감사실장, 각 부처 장관, 베트남 내수 항로국 국장, 각 교통부 소장, 관련 기관 및 개인의 책임자들은 본 통지를 시행한다./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 8
23/2004/QH11
Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11
Hết hiệu lực
51/2008/NĐ-CP
Nghị định số 51/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải
Hết hiệu lực
373/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 373/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý hoạt động của bến khách ngang sông, phương tiện thủy nội địa loại phải đăng ký nhưng không thuộc diện phải đăng kiểm và phương tiện thủy thô sơ trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
Hết hiệu lực
07/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 07/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định quản lý bến thủy nội địa tham gia hoạt động dịch vụ vui chơi, giải trí trên địa bàn thành phố Hà Nội
Hết hiệu lực
39/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 39/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý phương tiện thủy hoạt động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Hết hiệu lực
22/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý hoạt động vận tải hành khách du lịch đường thủy trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Hết hiệu lực
36/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về đăng ký, quản lý phương tiện thuỷ nội địa loại nhỏ và điều kiện hoạt động của phương tiện thủy nội địa thô sơ trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
Hết hiệu lực
44/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý, bảo vệ, khai thác tổng hợp tài nguyên và môi trường vùng hồ chứa thủy điện Bắc Hà
Hết hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 2
51/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 51/2013/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
Hết hiệu lực
51/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 51/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý các vùng hoạt động thể thao giải trí trên biển tại địa bàn tỉnh Bình Thuận
Hết hiệu lực
21/2011/TT-BGTVT
시행규칙 제 21/2011/TT-BGTVT는 내수 수상운송기구 등록에 관한 사항을 규정함
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 4
22/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2014/QĐ-UBND Quy định mức chi thực hiện hỗ trợ phổ cập giáo dục, xóa mù chữ từ nguồn mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh
Hết hiệu lực
39/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 39/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 23/2014/QĐ-UBNDngày 30/7/2014 của Ủy nhân dân tỉnh Tiền Giang
Hết hiệu lực
07/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 07/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định tiêu chí và mức đạt tiêu chí
danh hiệu “Gia đình văn hóa”; “Thôn văn hóa”, “Tổ dân phố văn hóa”
ban hành kèm theo Quyết định số 31/2012/QĐ-UBND ngày 19/9/2012
của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa
Hết hiệu lực
36/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND Mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại,
tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh
Hết hiệu lực
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: