통일부령 제21호 2014년 제21/2014/TT-BXD 호 건축물 장애인 접근 및 이용을 위한 국가 기술 규범 발포에 관한 고시

시행규칙

의료폐기물 감염성 폐기물을 열처리 소독하는 국가 기술기준을 제정함에 있어

장애인이 접근하여 사용할 수 있는 건축물 건설

직원에 관한 62/2013/NĐ-CP 2013년 6월 25일 정부가 제정한 "건설교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 세부 규정"

직원에 관한 127/2007/NĐ-CP 2007년 8월 1일 정부가 제정한 "수개 조항의 시행 세부 규정" 표준 및 기술 규범 법률을 시행하기 위해

기술과학 환경과 주관 부처 장관의 건의를 검토함

건설교통부 장관은 "장애인 접근이 가능한 건축물 건설에 관한 국가 기술기준"을 발령함으로써 통합문서 QCVN 10:2014/BXD를 제정한다.

조 1. 본 통합문서와 함께 발령되는 국가 기술기준은 "장애인 접근이 가능한 건축물 건설"에 관한 것으로, 코드는 QCVN 10:2014/BXD이다.

조 2. 이 고시는 2015년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

조 3. 본 통합문서의 시행에 대한 책임은 건설교통부 장관, 각 부처의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체 의장, 그리고 관련된 단체와 개인에게 있다.

QCVN 10:2014/BXD

국가 기술기준 - 장애인 접근이 가능한 건축물 건설에 관한 기술기준

국가 기술기준 - 장애인 접근이 가능한 건축물 및 시설 건설

목 차

서문

1 일반 규정

1.1 적용 범위

1.2 적용 대상

1.3 참조 자료

1.4 용어 해설

정화장 또는 수처리 공장 내부의 깨끗한 물 저장 탱크 용량은 유입되는 물의 유량과 깨끗한 물 펌핑장의 운영 사이의 유량 조절, 정화장 또는 수처리 공장 자체의 요구량, 그리고 도시 지역의 인구 규모에 따른 소방용 물 요구량을 충족하도록 해야 한다. 최소 저장 탱크 용량은 정화장 또는 수처리 공장의 용량의 20% 이상이어야 한다.".

2.1 주차장과 버스 승차대

2.2 건축물 진입로

2.3 진입구

2.4 문

2.5 엘리베이터

2.6 건축물 내 공용 공간

2.7 탈출 경로

2.8 도로와 인도

2.9 인식 가능한 경고 표지

2.10 안내 표지판

3. 구현

부록 A

서문

QCVN 10:2014/BXD는 국립 건축연구원이 작성하고, 과학기술환경국이 검토하고, 과학기술부가 심사한 후, 건설교통부 장관이 2014년 12월 29일 발령한 통합문서 21/2014/TT-BXD에 따라 발령되었다.

QCVN 10:2014/BXD는 건설교통부 장관이 2002년 1월 17일 발령한 결정 01/2002/QĐ-BXD에 의해 발령된 QCXDVN 01:2002를 대체한다.

국가 기술기준 - 장애인 접근이 가능한 건축물 건설에 관한 기술기준

국가 기술기준 - 장애인 접근이 가능한 건축물 및 시설 건설

1 일반 규정

1.1 적용 범위

1.1.1 본 기준은 새로운 건축물이나 개조 건축물을 건설할 때 장애인이 접근하여 사용할 수 있도록 하는 기술적 요구사항을 규정한다.

1.1.2 장애인이 접근하여 사용할 수 있도록 하는 건축물에는 다음이 포함된다:

- 공동주택;

- 공공시설: 정부기관 사무실, 의료시설, 교육시설, 체육시설, 호텔, 상업 및 서비스 시설;

- 철도역, 선착장, 버스 터미널, 도로, 인도, 지하보도, 고가교, 도시 하부 인프라 및 기타 편의 시설(장례식장, 묘지, 공중 화장실, 버스 승차대, 자동 현금 입출금기, 공용 인터넷 접속 지점 등).

1.2 적용 대상

본 기준은 1.1.2 항목에서 언급된 건축물 건설과 관련된 모든 단체와 개인에게 적용된다.

1.3 참조 자료

본 기준을 적용할 때 다음 문서를 준수해야 한다. 만약 참조 문서가 수정되거나 대체되면 최신 버전을 적용해야 한다.

QCVN 06:2010/BXD, 건축물 및 공공시설의 화재 안전 기술기준

1.4 용어 해설

본 규범에서 사용되는 용어들은 다음과 같이 해석된다:

1.4.1 장애인

신체 일부 또는 여러 부분의 기능이 손상되어 노동, 생활, 학습에 어려움을 겪는 사람.

1.4.2 운동 장애

머리, 목, 다리, 팔, 몸통의 기능이 감소하거나 없어져 이동에 제한이 생기는 상태.

운동 장애를 가진 사람은 보조 장치(휠체어, 지팡이, 캐노피 등)를 사용하여 이동할 수 있다.

1.4.3 청각 장애

청각 기능이 감소하거나 없어져 말로 정보를 교환하는 데 어려움을 겪는 상태.

청각 장애를 가진 사람들은 다양한 정도로 청각이 손상될 수 있으며, 완전히聋盲，偶尔听不清，偶尔听力困难。

1.4.4 시각 장애

시각 및 조명, 색상, 이미지, 물체를 인식하는 능력이 감소하거나 상실된 상태.

시각 장애는 완전 실명(명암을 구분할 수 없는 상태), 시야 제한(양쪽, 위쪽 또는 아래쪽을 볼 수 없는 상태), 시력 저하, 극심한 근시, 색맹, 강한 빛에 의한 일시적 시력 상실 등 다양한 정도로 나타날 수 있다.

1.4.5 접근성

장애인이 주택과 공공시설, 교통수단, 정보통신기술, 문화, 체육, 관광 서비스 등을 이용하여 사회와 통합될 수 있도록 하는 것.

1.4.6 장애인 접근 가능한 시설

장애인이 건물 내 기능 공간을 이용할 수 있도록 설계된 환경 구조.

1.4.7 출입구

건물 내부로 들어가는 주요 통로.

1.4.8 인식 가능한 경고 표지

표준화된 표면 표시가 설치되어 있어 장애인이 통행 중 발생 가능한 위험을 인식하도록 경고하는 표지.

정화장 또는 수처리 공장 내부의 깨끗한 물 저장 탱크 용량은 유입되는 물의 유량과 깨끗한 물 펌핑장의 운영 사이의 유량 조절, 정화장 또는 수처리 공장 자체의 요구량, 그리고 도시 지역의 인구 규모에 따른 소방용 물 요구량을 충족하도록 해야 한다. 최소 저장 탱크 용량은 정화장 또는 수처리 공장의 용량의 20% 이상이어야 한다.".

2.1 주차장과 버스 승차대

2.1.1 공용 주차장 및 건물 내 주차장에는 이동 장애인을 위한 주차 공간이 있어야 한다. 이동 장애인을 위한 주차 공간의 수는 표 1에 따른다.

표 1 - 주차장 내 이동 장애인을 위한 주차 공간 수

표 1 (종료)

2.1.3 주차 공간의 높이가 다를 경우 이동 장애인을 위한 주차 공간은 출입구와 같은 높이여야 한다.

2.1.3 차고도가 다른 곳에 주차장이 있는 경우 이동 장애인의 주차 위치는 출입구와 같은 고도여야 한다.

2.1.4 버스 정류장에서 고도가 변하는 경우 경사로 또는 경사면을 설치하고 대기 도로 위에 눈에 띄는 색상으로 표시된 돌출 판이나 표지를 설치하여 장애인이 교통 수단에 접근할 수 있도록 해야 한다.

2.1.5 버스 정류장에는 장애인용 좌석과 휠체어를 위한 공간을 설치해야 한다.

2.1.6 장애인을 위한 구역에는 국제 표준에 따른 안내판, 안내 표지 또는 경고 표지가 있어야 한다.

2.2 건축물 진입로

2.2.1 시설물 또는 건축물의 어느 한 구역은 최소한 장애인이 접근하고 사용할 수 있는 출입로를 갖추어야 한다.

2.2.2 경사로를 설계할 때 다음 사항을 준수해야 한다:

- 경사: 1/12보다 크지 않아야 함;

- 경사로 폭: 1,200mm보다 작지 않아야 함;

- 경사로 길이: 9,000mm보다 크지 않아야 하며, 9,000mm를 초과하면 휴식 공간을 설치해야 함;

- 경사로 시작점과 종료점에는 휠체어가 이동할 수 있는 1,400mm x 1,400mm 이상의 공간이 있어야 함;

- 경사로 표면은 단단하고 부드럽지 않으며 미끄러지지 않아야 함.

2.2.3 경사로 양쪽에는 연속적으로 손잡이를 설치해야 하며, 한쪽이 공백인 경우에는 손잡이 아래에 안전 막대 또는 보호 울타리를 설치해야 한다.

- 손잡이는 바닥에서 900mm 높이에 설치되어야 하며, 두 개의 손잡이가 설치되는 경우에는 아래 손잡이는 바닥에서 700mm 높이에 설치되어야 함.

- 경사로의 시작점과 종료점에서는 손잡이를 각각 300mm 더 설치해야 하며, 손잡이와 벽 사이의 간격은 40mm 이상이어야 함.

2.3 진입구

2.3.1 시설물 또는 건축물은 최소한 장애인이 접근하고 사용할 수 있는 출입구를 갖추어야 한다. 장애인용 출입구는 프론트 데스크와 주요 공간으로 직접 연결되어야 한다.

2.3.2 경사로가 있는 출입구의 경사, 크기, 표면은 2.2.2항의 규정을 따르도록 설치되어야 한다.

2.3.3 계단이 있는 출입구는 다음과 같은 규정을 준수해야 한다:

- 계단 높이: 150mm보다 크지 않아야 함;

- 계단 폭: 300mm보다 작지 않아야 함;

- 오픈 계단 또는 계단 끝부분을 만들지 않아야 함;

- 계단이 3단 이상인 경우 양쪽에 손잡이를 설치해야 하며, 2.2.3항의 규정을 따르도록 설치되어야 함.

2.3.4 장애인용 출입구에 문이 있는 경우 문턱을 설치하거나 회전 문을 사용해서는 안 된다.

2.3.5 출입구에는 안내판을 설치하고 음성 안내 시스템을 설치하며, 엘리베이터와 장애인을 위한 서비스로 이동할 수 있는 안내 표지를 설치해야 한다.

2.3.6 보존 요구 사항이 있는 시설물의 경우, 장애인이 접근할 수 없는 출입구가 있는 경우 이동식 경사로 또는 리프트를 설치해야 한다.

2.4 문

2.4.1 건물 출입문의 통로 폭은 최소 900mm 이상이어야 하며, 내부 기능실 출입문의 통로 폭은 최소 800mm 이상이어야 한다.

2.4.2 출입문 앞과 뒤의 통로 공간은 최소 1,400mm x 1,400mm 이상이어야 한다.

2.5 엘리베이터

2.5.1 엘리베이터 문이 열린 후의 통로 폭은 최소 900mm 이상이어야 하며, 엘리베이터 칸 내부의 통로 폭은 최소 1,100mm x 1,400mm 이상이어야 한다.

2.5.2 엘리베이터 문 앞의 대기 공간은 최소 1,400mm x 1,400mm 이상이어야 한다.

2.5.3 엘리베이터 문은 자동 개폐 장치를 설치해야 하며, 장애인의 안전을 위해 문의 개폐 시간은 20초 이상이어야 한다. 엘리베이터 내부에는 2.2.3항의 규정을 따르도록 손잡이를 설치해야 한다.

2.5.4 엘리베이터 칸 내부의 조작 패널은 바닥에서 최대 1,200mm, 최소 900mm 높이에 설치되어야 하며, 조작 버튼에는 대조 색상의 문자 또는 감각 신호 및 브라ILLE 글자 표시가 있어야 한다.

2.5.5 엘리베이터 내외부에 층별 표시가 있는 표지판은 점등되거나 음성 안내 시스템을 통해 정보를 제공해야 하며, 각 층의 엘리베이터 출입구 옆에는 브라ILLE 글자가 있어야 한다.

2.6 건축물 내 공용 공간

2.6.1 프론트 데스크와 로비

2.6.1.1 대기석, 등록 및 결제 라인, 판매 카운터, 환전 및 인출 카운터, 공중 전화, 오락 및 식음료 서비스, 공공 시설 작업 공간 등 장애인이 접근하고 사용할 수 있도록 해야 한다.

2.6.1.2 각 서비스마다 최소한 하나의 장애인용 프론트 데스크 또는 로비를 설치해야 한다.

2.6.1.3 장애인용 프론트 데스크 또는 로비에는 국제 표준에 따른 안내판, 표지 또는 음성 안내 시스템을 설치해야 한다.

2.6.2 좌석

2.6.2.1 관객실, 강당, 회의실, 대기실, 상점, 스포츠 경기장 등에는 휠체어 사용자를 위한 편리한 좌석을 설치해야 하며, 휠체어 사용자를 위한 최소 좌석 수는 전체 좌석 수의 1개 이상이며, 5% 이상이어야 한다.

2.6.2.2 휠체어 사용자를 위한 좌석 위치는 출입구 근처에 배치되어야 한다.

2.6.2.3 휠체어 사용자를 위한 최소 좌석 수는 표 2의 규정을 따르도록 설치되어야 한다.

표 2 - 휠체어 사용자를 위한 좌석 수

2.6.3 화장실

2.6.3.1 공공 시설물에는 최소한 1개의 장애인용 화장실이 있어야 하며, 전체 화장실 수의 5% 이상이어야 한다. 공공 화장실의 경우 최소한 1개의 장애인용 화장실이 있어야 한다.

주석: 장애인용 화장실은 동반자의 도움이 필요한 경우 성별 구분 없이 사용할 수 있다.

2.6.3.2 6개의 소변기 중 최소한 1개는 장애인용 소변기여야 한다.

2.6.3.3 장애인용 화장실 내부에는 휠체어를 이동할 수 있는 최소 1,400mm x 1,400mm의 통로 공간이 있어야 한다.

2.6.3.4 화장실 문의 통로 폭은 최소 800mm 이상이어야 하며, 외부로 열리지만 피난 경로를 방해하지 않아야 한다.

2.6.3.5 화장실 장애인용 설비 설치 높이는 바닥면부터 다음과 같이 규정에 따라야 한다:

- 변기(세면대): 450mm를 초과하지 않아야 함;

- 세면기: 750mm를 초과하지 않아야 함;

- 소변기: 400mm를 초과하지 않아야 함.

2.6.3.6 변기 설치 구역 내에서 손잡이 설치 높이는 900mm를 초과하지 않아야 하며, 소변기 설치 구역 내에서는 800mm를 초과하지 않아야 한다.

2.6.3.7 화장실 바닥 표면은 미끄러짐을 일으키지 않아야 한다.

2.6.3.8 장애인용 화장실은 국제 표준에 따른 안내판, 안내 표지판 및 음성 통보 시스템을 갖추어야 한다.

2.6.4 진료실 및 입원실 (진료 및 치료 기관)

2.6.4.1 진료 및 치료 기관에서 장애인이 접근할 수 있는 진료실 및 입원실 비율은 다음 규정을 준수해야 한다:

- 병원: 전체 진료실 및 입원실의 10%;

- 정형외과 및 재활 센터: 전체 입원실 및 진료실의 100%;

- 요양 센터: 전체 방의 50%.

2.6.4.2 진료실 및 입원실 내에서는 휠체어 이동을 위한 최소 크기 1400mm x 1400mm의 공간을 확보해야 한다.

2.6.4.3 진료실 및 입원실로 이동하는 복도 양쪽에는 손잡이를 설치해야 하며, 손잡이 설치 높이는 2.2.3 항의 규정에 따라야 한다.

2.6.5 호텔 및 여관의 방

2.6.5.1 100개 이하의 방을 가진 호텔 및 여관은 최소 5%의 방을 장애인이 사용할 수 있도록 해야 한다. 방이 100개 더 늘어날 때마다 추가로 1개의 장애인용 방을 제공해야 한다.

2.6.5.2 휠체어 사용자를 위한 방 내에서는 침대 쪽으로 최소 크기 1400mm x 1400mm의 휠체어 이동 공간을 확보해야 한다.

2.6.5.3 엘리베이터가 없는 건물에서는 장애인용 방을 지하 1층에 배치해야 한다.

2.7 탈출 경로

2.7.1 경보 시스템

2.7.1.1 장애인을 위한 대피구역 및 대피 경로를 알리는 경보 시스템은 음성 및 시각 신호를 모두 포함하고 있어야 하며, 긴급 상황 시 깜빡이는 불빛을 사용해야 한다.

2.7.1.2 경보 시스템은 숙박 시설, 회의실, 관객석, 통로, 로비, 복도 및 기타 공용 공간에 설치되어야 한다.

2.7.1.3 음성 경보를 사용할 때는 주변 소음 최소 수준보다 5dB 이상 높아야 하며, 긴급 경보 울림은 주변 소음 최소 수준보다 15dB 이상 높아야 하되, 120dB를 넘지 않아야 한다.

2.7.2 대피 경로

2.7.2.1 장애인을 위한 대피 대기 구역을 설치해야 하며, 대기 구역은 대피 계단과 직접 연결되어야 하며, 안내판, 안내 표지판 및 양방향 음성 및 시각 통신 시스템을 갖추어야 한다.

2.7.2.2 대피 경로는 대피 계단으로 이어지는 경로로서, 규격 QCVN 06:2010/BXD에 따른 규정을 준수해야 한다.

2.8 도로와 인도

2.8.1 다른 높이의 교차점, 도로 횡단로, 인도 오르내리길 등은 경사로 또는 경사선을 설치해야 한다.

2.8.2 보행자 도로와 교통 도로 사이의 교차점, 보행자 횡단로 또는 건물 출입구에서 높이 차이가 150mm 이상일 경우 경사선과 경고 타일을 설치해야 하며, 경사면의 경사는 1/12를 초과하지 않아야 한다.

2.8.3 공원 내 인도 및 호수 주변 인도의 가장자리는 장애인 안전을 위해 경고 표지 또는 최소 150mm 높이의 막대를 설치해야 한다.

2.8.4 도로 옆 편의 시설물, 버스 정류장, 벤치, 전신주, 거리 조명, 분리대, 안내판, 공중 전화 부스, 우편함, 자동 현금 인출기, 꽃坛，树木，公共垃圾桶等不得妨碍残疾人，并应通过凸起的瓷砖或对比色标记使视障者能够识别。

2.8.5 行人道上的独立物体如柱子、花坛和其他形式必须至少有100毫米高且没有锋利的边缘。

2.8.6 对于位于行人道上的树木，必须采取措施通过改变树木周围铺面材料表面或在树坑周围设置至少100毫米高的凸起边缘来警告视障人士。修剪低于2000毫米的树枝。

2.8.7 独立障碍物如广告牌、邮箱、公共电话亭等必须布置在行人道范围之外。底部距离地面不超过600毫米，突出部分最大为100毫米，在行人道上的净高度为2000毫米以防止视障人士碰撞。

2.8.8 新建、改建或修缮与行人道相邻的工程必须设置从1000毫米到1200毫米高的防护栏，确保坚固不会因碰撞而倒塌，并在夜间充分照明。脚手架和保护措施不得对视障人士构成危险。

2.8.9 对于设有行人道的过街天桥和隧道，如果阶梯超过三阶，则必须遵守以下规定：

- 阶梯高度不得超过150毫米，踏面宽度不得小于300毫米；

- 每段最多18阶。如果有超过18阶，则必须设置休息平台；

- 休息平台宽度不得小于1400毫米；

- 阶梯两侧必须按照2.2.3的规定安装扶手。

2.8.10 过街天桥和隧道行人道入口处如有突然的高度变化，必须设置符合2.2.2规定的坡道。

2.8.11 过街天桥和隧道内行人道表面不得光滑。

2.8.12 在过街天桥和隧道内的坡道起点和终点处，必须设置凸起的警示瓷砖或使用对比色标记来警告视障人士。

2.8.13 在交叉口、隧道入口和上下天桥的位置，必须设置交通信号灯、指示牌，并增加声音或盲文指示牌，以便视障人士过马路时指引方向。

2.9 인식 가능한 경고 표지

2.9.1 경보 표지로 인식할 수 있는 표지에는 대조되는 색상의 돌출 타일 또는 선이 포함된다.

2.9.2 돌출 타일의 설치 위치는 다음 규정을 준수해야 한다:

- 횡단 보도와 교통 도로가 만나는 지점에 경보 타일이 설치되어야 한다.

- 경계 경보 타일은 계단의 시작과 끝, 경사로의 시작과 끝, 장애물이 있는 곳, 도로를 건너는 보도의 시작과 끝에 설치되어야 한다.

- 안내 타일은 시각 장애인이 정보나 다른 안내가 없는 곳에서 카운터, 티켓 판매소, 티켓 검사소, 현금 인출기, 장애물을 피하는 데 도움이 되는 영역으로 안내하기 위해 사용된다.

- 정위 타일은 전화 부스, 우편함, 카운터, 티켓 판매소, 문자 또는 음성 정보 표시판, 자동 현금 인출기, 화장실, 대기실, 그리고 건물 입구 앞에 설치되어야 한다.

2.10 안내 표지판

2.10.1 표준화된 상징 위의 글자와 기호는 배경색과 대조되어야 하며, 반사성이 강한 매끄러운 재질은 사용해서는 안 된다.

2.10.2 경고 표지, 안내 표지 또는 인식 가능한 경보 표지는 국제 표준에 맞는 상징, 기호, 문자 및 브라ILLE 점자를 사용해야 한다(부록 A 참조).

3. 구현

3.1 건설기술환경과(건설부)는 관련 당사자들에게 QCVN 10:2014/BXD의 적용을 조직하고 지도하는 책임이 있다.

3.2 각 지방의 주택 건설, 공공 시설 및 기술 인프라 관리 기관은 해당 지역의 건설 활동에서 QCVN 10:2014/BXD 규정 준수를 지도하고 검사하는 책임이 있으며, 현재 법률 규정에 따라 이를 수행해야 한다.

3.3 이 규준을 시행하는 동안 발생하는 문제에 대해 의견이 있는 경우, 모든 의견은 건설기술환경과(건설부)로 제출되어 지도 및 처리받아야 한다.

부록 A

장애인 접근을 위한 국제 표준화 표지 일부