시행규칙 제 21/2021/TT-BCA는 공안부 장관이 발부한 국가기밀 목록 비밀 등급 관련 법규폐지

본 시행규칙은 과거 국가기밀 목록 비밀 등급 관련 법규를 폐지하고 새로운 규정을 제시한다.

文号21/2021/TT-BCA
文件类型시행규칙
发布机关공안부
签署人Đại Tướng Tô Lâm — Bộ trưởng
更新14/06/2026
行业노동보훈사회
领域미분류
发布日期19/02/2021
生效日期10/04/2021
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

본 시행규칙은 과거 국가기밀 목록 비밀 등급 관련 법규를 폐지하고 새로운 규정을 제시한다.

适用范围

공안부 소속 단위, 각 지방 경찰청 및 관련 기관, 조직, 개인.

要点

  • 본 시행규칙은 과거 국가기밀 목록 비밀 등급 관련 법규를 폐지한다.
  • 본 시행규칙은 특정 기관에 대한 국가기밀 목록 비밀 등급에 대한 새로운 규정을 제시한다.
  • 본 시행규칙은 2021년 4월 10일부터 효력이 발생한다.
  • 관련 단위와 조직은 본 시행규칙을 엄격히 준수해야 한다.
  • 본 시행규칙 수령기관은 중앙 및 지방 당국, 정부기관, 단체 등이다.

🌐 本文件的社会影响

  • 국가기밀 보호 작업의 효과를 높인다.
  • 현재 상황과 일치하도록 국가기밀 목록의 최신화와 적합성을 보장한다.

❓ 常见问题

본 시행규칙은 어떤 법규를 폐지하는가?

본 시행규칙은 과거 국가기밀 목록 비밀 등급 관련 법규를 폐지하며, 구체적으로는 58개의 법규가 폐지된다.

본 시행규칙은 언제 효력을 발생하는가?

본 시행규칙은 2021년 4월 10일부터 효력이 발생한다.

어떤 기관들이 본 시행규칙을 준수해야 하는가?

공안부 소속 단위, 각 지방 경찰청 및 관련 기관, 조직, 개인은 본 시행규칙을 준수해야 한다.

본 시행규칙은 어떤 분야에 대한 국가기밀 목록 비밀 등급을 규정하는가?

본 시행규칙은 공안, 교육, 의료, 노동, 외교, 자원환경, 문화체육관광, 내무, 재정, 정보통신 등 여러 분야에 대한 국가기밀 목록 비밀 등급을 규정한다.

全文

경찰청

******

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

*************

번호: 21/2021/TT-BCA

하노이, 2021년 2월 19일

 시행규칙
국가기밀 목록에 관한 공안부 장관이 발령한 법규범 문서들을 폐지한다.

2020년 11월 13일 주민등록 법률;

2018년 11월 15일 국가기밀보호법에 근거함;

정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함

정부가 2018년 8월 6일 제정한 제01/2018/NĐ-CP에 의하여 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 법률;

내부 정치 안보국 국장의 제안에 따라

공안부 장관은 국가기밀 목록에 관한 공안부 장관이 발령한 법규범 문서들을 폐지하기 위해 시행규칙을 발령한다.

본 고시는 2026년 1월 25일부터 효력이 발생한다./.

1. 2003년 3월 11일 공안부 장관이 발령한 제151/2003/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 은행 분야의 국가기밀 목록에 관한 결정.

2. 2003년 9월 12일 공안부 장관이 발령한 제637/2003/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 호찌민 청년공산단 중앙위원회의 국가기밀 목록에 관한 결정.

3. 2003년 11월 21일 공안부 장관이 발령한 제917/2003/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 해외 당사조직의 국가기밀 목록에 관한 결정.

4. 2003년 11월 21일 공안부 장관이 발령한 제918/2003/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 중앙당 대외부의 국가기밀 목록에 관한 결정.

5. 2004년 1월 8일 공안부 장관이 발령한 제30/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 인민재판부 분야의 국가기밀 목록에 관한 결정.

6. 2004년 1월 8일 공안부 장관이 발령한 제31/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 중앙당 조직부의 국가기밀 목록에 관한 결정.

7. 2004년 1월 15일 공안부 장관이 발령한 제52/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 베트남여성연맹의 국가기밀 목록에 관한 결정.

8. 2004년 2월 24일 공안부 장관이 발령한 제168/2004/QĐ-BCA 호에 따른 법무부 관리영역의 국가기밀 목록에 관한 결정.

9. 2004년 3월 5일 공안부 장관이 발령한 제191/2004/QĐ-BCA 호에 따른 인민신문의 국가기밀 목록에 관한 결정.

10. 2004년 4월 7일 공안부 장관이 발령한 제322/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 공산당지의 국가기밀 목록에 관한 결정.

11. 2004년 5월 5일 공안부 장관이 발령한 제409/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 과학기술 분야의 국가기밀 목록에 관한 결정.

12. 2004년 5월 27일 공안부 장관이 발령한 제481/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 검찰 분야의 국가기밀 목록에 관한 결정.

13. 2004년 5월 27일 공안부 장관이 발령한 제482/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 기요 분야의 국가기밀 목록에 관한 결정.

14. 2004년 5월 28일 공안부 장관이 발령한 제485/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 베트남TV의 국가기밀 목록에 관한 결정.

15. 2004년 5월 28일 공안부 장관이 발령한 제486/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 국회의원, 국회의 기관 및 상임위의 기관, 의회 사무실의 국가기밀 목록에 관한 결정.

16. 2004년 8월 6일 공안부 장관이 발령한 제749/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 정국가출판사의 국가기밀 목록에 관한 결정.

17. 2004년 11월 8일 공안부 장관이 발령한 제1261/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 베트남전쟁참전용사회의 국가기밀 목록에 관한 결정.

18. 2004년 11월 10일 공안부 장관이 발령한 제1279/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 각 지방당위, 지방인민회의, 지방인민위원회 및 관련 기관, 단체의 국가기밀 목록에 관한 결정.

19. 2004년 11월 12일 공안부 장관이 발령한 제1307/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 베트남방송국의 국가기밀 목록에 관한 결정.

20. 2004년 12월 20일 공안부 장관이 발령한 제1485/2004/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 교통운수 분야의 국가기밀 목록에 관한 결정.

21. 2005년 2월 1일 공안부 장관이 발령한 제109/2005/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 베트남사회보장공사 분야의 국가기밀 목록에 관한 결정.

22. 2005년 4월 25일 공안부 장관이 발령한 제479/2005/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 베트남우호협회의 국가기밀 목록에 관한 결정.

23. 2005년 9월 8일 공안부 장관이 발령한 제1254/2005/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 대통령비서실의 국가기밀 목록에 관한 결정.

24. 2005년 12월 8일 공안부 장관이 발령한 제1811/2005/QĐ-BCA 호에 따른 호치민 주석릉관리처의 국가기밀 목록에 관한 결정.

25. 2006년 2월 24일 공안부 장관이 발령한 제144/2006/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 베트남과학기술연구소의 국가기밀 목록에 관한 결정.

26. 2006년 3월 24일 공안부 장관이 발령한 제214/2006/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 인구가족청년위원회의 국가기밀 목록에 관한 결정.

27. 2006년 4월 17일 공안부 장관이 발령한 제269/2006/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 국가감사원의 국가기밀 목록에 관한 결정.

28. 2006년 5월 11일 공안부 장관이 발령한 제329/2006/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 민족위원회 관리영역의 국가기밀 목록에 관한 결정.

29. 2006년 6월 1일 공안부 장관이 발령한 제660/2006/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 베트남노동총련의 국가기밀 목록에 관한 결정.

30. 2006년 6월 28일 공안부 장관이 발령한 제801/2006/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 베트남사회과학연구소의 국가기밀 목록에 관한 결정.

31. 2006년 10월 9일 공안부 장관이 발령한 제1657/2006/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 중앙당 보위부의 국가기밀 목록에 관한 결정.

32. 2007년 1월 2일 공안부 장관이 발령한 제4/2007/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 중앙당 정치국 안보 연구반의 국가기밀 목록에 관한 결정.

33. 2007년 6월 13일 공안부 장관이 발령한 제650/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 계획투자 분야의 국가기밀 목록에 관한 결정.

34. 2008년 9월 18일 공안부 장관이 발령한 제1534/2008/QĐ-BCA(A11) 호에 따른 공업상무 분야의 국가기밀 목록에 관한 결정.

35. 결정 번호 1856/2008/QĐ-BCA(A11) 2008년 11월 5일 경찰부 장관이 중앙당 민중사업위원회와 당의 민중사업 체계의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

36. 결정 번호 1857/2008/QĐ-BCA (A11) 2008년 11월 5일 경찰부 장관이 정부와 정부총리실의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

37. 결정 번호 1858/2008/QĐ-BCA(A11) 2008년 11월 5일 경찰부 장관이 베트남통신사의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

38. 결정 번호 2039/2008/QĐ-BCA(A11) 2008년 12월 3일 경찰부 장관이 건설업계의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

39. 고시 번호 39/2009/TT-BCA(A11) 2009년 6월 18일 경찰부 장관이 중앙당 선전부의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

40. 고시 번호 73/2009/TT-BCA 2009년 12월 24일 경찰부 장관이 농업 및 농촌개발업계의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

41. 고시 번호 11/2010/TT-BCA 2010년 3월 25일 경찰부 장관이 인민경찰력의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

42. 고시 번호 35/2012/TT-BCA 2012년 6월 18일 경찰부 장관이 문화, 체육 및 관광업계의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

43. 고시 번호 36/2012/TT-BCA 2012년 6월 18일 경찰부 장관이 내무업계의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

44. 고시 번호 64/2012/TT-BCA 2012년 10월 30일 경찰부 장관이 베트남 민족단결중앙위원회의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

45. 고시 번호 29/2013/TT-BCA 2013년 5월 10일 경찰부 장관이 자원 및 환경 분야의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

46. 고시 번호 56/2013/TT-BCA-A81 2013년 11월 13일 경찰부 장관이 재무업계의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

47. 고시 번호 08/2014/TT-BCA-A81 2014년 2월 21일 경찰부 장관이 중앙당 부패방지 지도위원회와 중앙당 내정위원회의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

48. 고시 번호 09/2014/TT-BCA-A81 2014년 2월 21일 경찰부 장관이 중앙당과 중앙당 총서기실의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

49. 고시 번호 12/2014/TT-BCA-A81 2014년 3월 19일 경찰부 장관이 외교업계의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

50. 고시 번호 32/2014/TT-BCA-A81 2014년 7월 25일 경찰부 장관이 베트남 농민연맹의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

51. 고시 번호 59/2014/TT-BCA-A81 2014년 11월 18일 경찰부 장관이 노동, 전쟁영웅 및 사회복지업계의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

52. 고시 번호 63/2014/TT-BCA-A81 2014년 11월 26일 경찰부 장관이 중앙당 경제지도위원회의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

53. 고시 번호 08/2015/TT-BCA 2015년 1월 27일 경찰부 장관이 감사청의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

54. 고시 번호 67/2015/TT-BCA 2015년 12월 15일 경찰부 장관이 보건업계의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

55. 고시 번호 11/2017/TT-BCA 2017년 3월 23일 경찰부 장관이 교육 및 직업훈련업계의 국가비밀 비밀 등급 명세에 관한 것으로 발령한 것.

56. 고시 번호 12/2017/TT-BCA 2017년 3월 23일 경찰부 장관이 중앙당 검사위원회와 중앙당 검사기관의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

57. 고시 번호 09/2018/TT-BCA 2018년 3월 16일 경찰부 장관이 호치민 국립정치대학의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

58. 고시 번호 23/2019/TT-BCA 2019년 8월 5일 경찰부 장관이 통신 및 미디어업계의 국가비밀 비밀 등급 명세를 규정한 것.

조 2. 시행 조항

1. 본 고시는 2021년 4월 10일부터 효력을 발생한다.

2. 경찰부 소속 단위, 각 지방 경찰청, 그리고 관련 기관, 단체, 개인은 본 고시의 시행을 책임진다.

 수신처:
- 중앙당 비서處;

- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관;
- 각 지방인민대표회, 지방인민위원회;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 총비서실;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회;
- 의회 사무실;
- 최고검찰청;
- 최고인민법원;
- 국가회계감사원;
- 베트남 민주당 중앙위원회;
- 중앙 단체기관;
- 공보, 정부전자정보 홈페이지; 경찰부 전자정보 홈페이지;
- 법무부 검토과;
- 경찰부: 장관, 차장; 경찰부 소속 단위; 각 지방 경찰청;
- 보존: VT; ANCTNB(P9), V03, TT(370).

장관


대장 투 락

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其废止 18
2039/2008/QĐ-BCA(A11) Quyết định số 2039/2008/QĐ-BCA(A11) Về Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của ngành xây dựng 已失效
21/2021/TT-BCA
시행규칙 제 21/2021/TT-BCA는 공안부 장관이 발부한 국가기밀 목록 비밀 등급 관련 법규폐지
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
废止 22
29/2013/TT-BCA Thông tư số 29/2013/TT-BCA Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường 已失效 11/2017/TT-BCA Thông tư số 11/2017/TT-BCA Quy định Danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong ngành giáo dục và đào tạo 已失效 64/2012/TT-BCA Thông tư số 64/2012/TT-BCA Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam 已失效 73/2009/TT-BCA Thông tư số 73/2009/TT-BCA Quy định Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效 08/2015/TT-BCA Thông tư số 08/2015/TT-BCA Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong ngành Thanh tra 已失效 67/2015/TT-BCA Thông tư số 67/2015/TT-BCA Quy định Danh mục bí mật Nhà nước độ Mật của ngành Y tế 已失效 1858/2008/QĐ-BCA(A11) Quyết định số 1858/2008/QĐ-BCA(A11) Về Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Thông tấn xã Việt Nam 已失效 1857/2008/QĐ-BCA(A11) Quyết định số 1857/2008/QĐ-BCA(A11) Về Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Chính phủ, Văn phòng Chính phủ 已失效 1485/2004/QĐ-BCA(A11) Quyết định số 1485/2004/QĐ-BCA(A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong ngành Giao thông vận tải 已失效 749/2004/QĐ-BCA (A11) Quyết định số 749/2004/QĐ-BCA (A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - sự thật 生效中 486/2004/QĐ-BCA(A11) Quyết định số 486/2004/QĐ-BCA(A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Quốc hội các cơ quan của Quốc hội, các Ban của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Văn phòng Quốc hội 已失效 485/2004/QĐ-BCA(A11) Quyết định số 485/2004/QĐ-BCA(A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Đài Truyền hình Việt Nam 已失效 322/2004/QĐ-BCA(A11) Quyết định số 322/2004/QĐ-BCA(A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Tạp chí Cộng sản 已失效 168/2004/QĐ-BCA(A11) Quyết định số 168/2004/QĐ-BCA(A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ mật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp 生效中 63/2014/TT-BCA-A81 Thông tư số 63/2014/TT-BCA-A81 Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Ban Kinh tế Trung ương 已失效 56/2013/TT-BCA-A81 Thông tư số 56/2013/TT-BCA-A81 Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật của ngành Tài chính 已失效 59/2014/TT-BCA-A81 Thông tư số 59/2014/TT-BCA-A81 Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật của ngành Lao động - Thương binh và Xã hội 已失效 12/2014/TT-BCA-A81 Thông tư số 12/2014/TT-BCA-A81 Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật của ngành Ngoại giao 已失效 08/2014/TT-BCA-A81 Thông tư số 08/2014/TT-BCA-A81 Quy định Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng và Ban Nội chính Trung ương 已失效 32/2014/TT-BCA-A81 Thông tư số 32/2014/TT-BCA-A81 Quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Hội Nông dân Việt Nam 已失效 1279/2004/QĐ-BCA(A11) Quyết định số 1279/2004/QĐ-BCA(A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân và cơ quan, tổ chức liên quan thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 已失效 1534/2008/QĐ-BCA(A11) Quyết định số 1534/2008/QĐ-BCA(A11) Về danh mục bí mật Nhà nước độ Mật của ngành Công thương 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。