본 시행규칙은 통신번호 저장소 및 인터넷 자원 계획의 작성, 검토, 승인 절차를 규정하며, 계획 조정을 위한 필요한 단계들을 명시함
适用范围
과학기술부 소속 기관, 통신 기업 및 관련 조직
要点
- 계획 작성 규정: 계획 초안 작성, 관련자 의견 수렴, 그리고 최종 문서를 완성하여 장관에게 제출하는 것 포함
- 계획 검토: 장관 주도로 검토위원회를 구성하여 초안 계획의 적합성과 실행 가능성 평가
- 계획 승인: 검토 결과를 바탕으로 장관이 승인 결정을 내리고 이를 부의 공식 웹사이트에 공표함
- 계획 실행: 승인 결정 효력 발생일로부터 계획 작성 기관은 계획을 실행하기 위해 조직 활동을 시작해야 함
- 계획 조정: 국제 계획 변경 또는 국방, 안보 보장 요구 사항에 따라, 또는 통신번호 저장소 및 인터넷 자원 계획 용량이 70% 이상 달성 시 이루어짐
🌐 本文件的社会影响
- 통신 시스템 및 인터넷의 일관된 발전을 보장함
- 통신 및 인터넷 활동 관리와 운영을 위한 법적 근거 제공
- 통신 기업들이 장기적인 투자 및 인프라 개발 계획을 세우는 데 도움을 줌
❓ 常见问题
본 시행규칙은 언제부터 효력을 발생하나?
본 시행규칙은 2025년 11월 20일부터 효력을 발생함
계획 작성 절차는 주요 단계로 무엇을 포함하나?
계획 작성 절차는 초안 작성, 관련자 의견 수렴, 그리고 최종 문서를 완성하여 장관에게 제출하는 것을 포함함
계획 검토 책임은 누구에게 있나?
과학기술부 장관이 구성한 검토위원회가 계획 검토 책임을 지음
全文
|
과학기술부 번호: 21/2025/TT-BKHCN |
사회주의 공화국 베트남 하노이, 2025년 10월 6일 |
시행규칙
통신번호 저장소 계획 및 인터넷 자원 계획의 내용과 승인 절차에 관한 규정 및 그 승인 실시에 관한 규정
통신법 2023년 11월 23일 법률을 근거로 함
계획법 2017년 11월 24일 법률 및 계획법 일부 조항 개정 및 보완 법률, 민간자본 공공투자법, 입찰법 2024년 11월 29일 법률을 근거로 함
정부가 2024년 12월 24일 제정한 163/2024/NĐ-CP號政府決定對《通訊法》若干條款和實施措施作出詳細規定為依據
정부가 2025년 6월 3일 제정한 115/2025/NĐ-CP號政府決定對《通訊法》關於通訊號碼資源管理、國家收回通訊號碼及互聯網資源補償事項、通訊號碼及互聯網資源使用權拍賣、國家域名“vn”使用權拍賣的若干條款作出詳細規定為依據
정부가 2024년 11월 9일 제정한 147/2024/NĐ-CP號政府決定對互聯網服務提供及網絡上信息使用進行管理為依據
정부가 2025년 2월 11일 제정한 22/2025/NĐ-CP號政府決定對2019年5月7日第37/2019/NĐ-CP号政府决定对《规划法》若干条款进行修改补充(根据2023年8月12日第58/2023/NĐ-CP号政府决定对若干条款进行修改补充)为依据
정부가 2025년 3월 2일 제정한 55/2025/NĐ-CP號政府決定對科技部職能任務和組織編制作出規定為依據
통신국 국장의 건의에 따라
科學技術部長頒布本通則,規範通訊號碼資源規劃及互聯網資源規劃內容與審批程序,並規範其審批工作。
조 1. 적용범위
本通則詳細規定《通訊法》第四十九條第二款關於通訊號碼資源規劃及互聯網資源規劃內容與審批程序及其實施。
조 2. 적용대상
本通則適用於參與制定、審核、公佈、審批及調整通訊號碼資源規劃及互聯網資源規劃的機關、組織及個人,以及其他相關機關、組織及個人。
조 3. 용어 해석
1. 通訊號碼資源規劃是專業技術規劃,旨在安排和分配通訊號碼資源活動空間。
2. 互聯網資源規劃是專業技術規劃,旨在安排和分配互聯網資源活動空間。
조 4. 계획의 내용
1. 통신번호 저장소 및 인터넷 자원 계획의 내용은 국제 통신번호 저장소 및 인터넷 자원 계획과 네트워크 통신 및 인터넷에서 사용 가능한 통신번호 및 인터넷 자원의 이름, 구조, 길이, 기술적 특성 등을 규정함으로써 적합성을 보장한다.
2. 통신번호 저장소 계획 목록에는 다음이 포함된다:
가) 국제 번호 및 국가 번호 구조 계획
나) 국가 번호 계획
다) 서비스 번호 코드 계획
라) 기술적 경로 번호 코드 계획
마) 긴급 서비스 번호 및 공동 사용 번호 계획
바) 공익, 국방, 안보를 위한 번호 코드 계획
3. 인터넷 자원 계획 목록에는 다음이 포함된다:
가) 베트남 국가 도메인 ".vn" 계획
나) 인터넷 주소(IP 주소) 계획
다) 네트워크 번호 계획
조 5. 계획 수립, 검토 및 승인
1. 건설 계획을 수립하는 기관은 국가의 경제-사회 발전 상황, 산업 목표 및 우선 발전 방향 등을 고려하여 계획 수립 임무를 작성한다.
2. 계획 수립 임무의 내용은 다음과 같다:
가) 계획 수립 근거;
나) 계획 수립 관점 및 목표;
다) 계획 범위 및 대상;
라) 계획의 주요 임무 결정;
마) 계획 내용 초안;
바) 계획 수립 기간, 계획 수립 일정 및 관련 기관의 책임;
사) 계획 기간;
아) 계획 수립 방법;
자) 계획 수립 비용;
차) 기타 내용(있을 경우);
3. 건설 계획을 수립하는 기관은 과학기술부 장관에게 계획 수립 임무 승인을 요청하기 위해 계획 수립 임무 신청서를 작성한다.
4. 통신망 계획을 수립하는 기관은 과학기술부 산하 통신국이다.
5. 인터넷 자원 계획을 수립하는 기관은 과학기술부 산하 베트남 인터넷 센터이다.
조 6. 계획 의견 수렴
1. 계획 수립 임무 승인이 이루어진 후, 계획 수립 기관은 직접 영향을 받는 대상과 관련 기관, 단체, 개인 등으로부터 의견을 수렴하고, 과학기술부 웹사이트에 계획 초안 의견 수렴 서류를 게시한다.
2. 계획 초안 의견 수렴 서류는 다음과 같이 구성된다:
가) 계획 승인 신청서 초안;
나) 계획 승인 결정 초안.
3. 계획 초안 의견 수렴은 서면으로 10일 이내에 이루어지고, 계획 수립 기관은 수렴된 의견을 종합하고 수정하여 계획 서류를 완성한다.
조 7. 계획 검토
1. 계획 검토 위원회에 대한 규정.
가) 과학기술부 장관은 통신망 및 인터넷 자원 계획 검토 위원회를 설립한다.
나) 계획 검토 위원회의 구성은 위원장, 부위원장(있을 경우) 및 위원들로 이루어진다. 위원장은 과학기술부 장관이며, 부위원장은 해당 분야를 담당하는 과학기술부 차관이다. 위원들은 과학기술부 소속 단위, 지방과학기술청 및 관련 통신업체의 대표가 포함될 수 있다. 위원회 상임기구는 위원장이 지정한다.
다) 계획 검토 위원회는 부여된 임무에 따라 계획 내용을 검토하며, 필요하다면 상임기구는 전체 부처 리더, 전문가, 사회-직업 단체 및 관련 조직의 의견을 수렴한 후 검토 위원회에 제출할 수 있다.
라) 계획 검토 위원회는 임무를 완료한 후 해산한다.
마) 상임기구는 과학기술부 장관에게 통신망 및 인터넷 자원 계획 검토 위원회 설립 결정을 제출하고, 검토 서류를 접수, 연구 및 처리하며, 검토를 위한 서류를 제공하고, 위원회 회의를 개최하며, 검토 회의록 및 검토 보고서 초안을 작성하고, 위원장이 지시한 다른 임무를 수행한다.
2. 검토를 위한 계획 서류는 다음 문서로 구성된다:
가) 계획 승인 신청서 초안;
나) 계획 승인 결정 초안;
다) 관련 기관, 단체, 개인 및 직접 영향을 받는 대상의 의견 종합 및 답변; 의견 수렴 결과 사진;
라) 영향 평가 보고서.
3. 검토 보고서의 주요 내용은 다음과 같다:
가) 승인된 계획 수립 임무와의 일치성;
나) 국가 산업 계획과의 일치성;
다) 법적 체계와 국제 계획과의 호환성(있을 경우);
라) 계획의 실행 가능성.
4. 계획 검토에 대한 규정.
가) 계획 검토 위원회는 본 조항 제2항에서 정한 서류를 모두 받은 후 검토를 실시한다. 필요하다면, 검토 위원회는 계획 수립 기관에게 추가 정보 제공 및 관련 내용에 대한 설명을 요구할 수 있다.
나) 계획 수립 기관이 검토를 위한 서류를 제출한 날로부터 10일 이내에 검토 위원회는 본 통지에 따른 계획 검토를 수행해야 한다.
다) 검토 위원회는 집단적으로 작업하며, 공개적인 토론 과정을 거쳐 표결을 통해 다수결 원칙에 따라 결정을 내린다.
라) 검토 위원회의 최소 50% 이상의 위원이 승인하면 계획은 승인 대상이 된다.
마) 검토 결과가 나온 후, 상임기구는 검토 보고서를 계획 수립 기관에 보내어 계획 승인을 위한 서류를 완성하도록 한다.
바) 검토 보고서를 받은 날로부터 계획 수립 기관은 과학기술부 장관에게 계획 승인을 요청하기 위해 서류를 수정 및 완성해야 한다.
조 8. 계획 승인의 실시
1. 계획 승인을 위한 제출 문서는 다음 자료를 포함한다:
a) 계획 승인 제출 양식;
나) 계획 승인 결정 초안;
c) 각 기관, 단체, 개인 및 계획 초안이 직접 영향을 미치는 대상에 대한 의견을 종합하고 설명하며, 의견 제출 내용을 첨부한 보고서;
d) 영향 평가 보고서;
đ) 계획 검토 보고서;
e) 계획 검토 회의의 검토 의견을 수용하고 설명한 보고서 (있을 경우);
2. 계획 검토 회의에서 작성된 계획 검토 보고서를 받은 날로부터 10일 이내에 계획 작성 기관은 과학기술부 장관의 계획 승인을 위한 제출 문서를 정리하여 완성해야 한다.
3. 과학기술부 장관은 계획 승인 결정을 발행한다.
조 9. 계획 공표
계획이 과학기술부 장관으로부터 승인된 날로부터 15일 이내에 계획 작성 기관은 과학기술부의 전자 정보 게시판에 계획을 공표하며, 대중 매체와 법규문서 보급 회의나 세미나를 통해 공표해야 한다.
조 10. 계획의 실행
계획 승인 결정 효력 발생일부터 계획 작성 기관은 계획의 실행을 조직하고 추진할 책임이 있다.
조 11. 계획 변경에 관한 규정
1. 계획 변경은 다음 사유 중 하나가 있을 때 이루어진다:
a) 국제 전화번호, 인터넷 자원 계획의 변경 또는 수정으로 계획 내용이 변경되는 경우;
b) 과학기술 발전으로 계획 실행 방식이 근본적으로 변경되는 경우;
c) 국방과 안보 요구에 따라;
d) 계획이 실제 실행 과정에서 문제점이나 불합리성을 나타내는 경우;
đ) 계획에 따른 전화번호, 인터넷 자원 용량 사용률이 70%를 초과하는 경우;
2. 계획 작성 기관은 계획 변경을 조직하고 과학기술부 장관의 승인을 받아야 한다. 이 통지에서 규정된 계획 작성, 승인, 공표, 실행 절차와 권한에 따라 계획 변경을 처리한다.
조항 12. 효력 발생
1. 이 통지는 2025년 11월 20일부터 효력을 갖는다.
2. 과학기술부 비서실장, 통신국장, 베트남 인터넷센터 소장, 부속 기관 및 단위의 책임자, 통신기업의 사장 및 총감독, 관련 기관, 단체, 개인은 이 통지를 집행하는 책임이 있다.
3. 집행 과정에서 문제가 발생하면 과학기술부(통신국)에 즉시 보고하여 검토, 지도 및 해결받아야 한다./.
|
수신처: |
장관 |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: