지령 제210/SL은 사회 구청위원회 비서 선출 규정을 선포함

명령

제 210 호 1948년 8월 20일

베트남 민주공화국 정부 주석

제63호 명령에 따라 1945년 11월 22일 지방 인민 정권을 조직함,

제13호 명령에 따라 1945년 11월 24일 법원을 조직함,

제91호 명령에 따라 1947년 10월 1일 각급 성, 현, 읍의 항쟁 행정위원회를 조직하고, 1948년 3월 25일 제156호 명령으로 개정되었으며 그 후의 명령들에 의해 수정됨,

현재 상황을 고려함,

연부회의의 제안에 따라,

국회의 상임위원회의 의견을 청취한 후, 정부 회의에서 합의됨,

다음과 같이 명령함:

조 제1항

주석과 부주석을 제외하고, 1947년 10월 1일 제91호 명령(1948년 3월 25일 제156호 명령으로 개정됨) 제9조에서 규정된 절차에 따라 선출된 각급 읍의 항쟁 행정위원회 위원 중에서 5명의 행정위원 중 한 명을 서기로 선출한다.

서기 선거 결과의 승인 절차는 주석과 부주석 선거 결과 승인 절차와 같다.

제2조

주석, 부주석 및 서기는 읍 항쟁 행정위원회 상임위원회를 구성한다.

상임위원회의 임무는 다음과 같이 정해진다:

1- 법원 조직에 관한 1946년 1월 24일 제13호 명령 제1장 제1절에서 정해진 읍 법원 업무를 담당한다.

2- 급한 문제를 처리한다. 특히 항쟁 관련 사항은 군사위원과 협의하고 이를 적시에 수행하도록 지원한다.

3- 일상 업무를 각 위원에게 분배한다.

4- 예산안을 작성한다.

조 3

본 색령과 충돌하는 모든 조항은 폐지된다.

조 4

내무부 장관, 재정부 장관, 경제부 장관, 사법부 장관, 국방부 장관은 이 명령에 따라 시행한다.

                                                                                           호찌민

                                                                                          (서명)