시정령 제 211 호 2025 년 제 2025-CP 호는 민간 암호 활동에 관한 규정과 정부가 2020년 2월 3일 제정한 제 15 호 2020 년 제 2020-CP 호 시정령을 수정하고, 정부가 2022년 1월 27일 제정한 제 14 호 2022 년 제 2022-CP 호 시정령에서 일부 조항을 수정 보완한 행정처분 위반에 대한 처벌 규정을 수정 보완한다.

처분령

민간 암호 활동에 관한 규정 및 정부가 2020년 2월 3일 제정하여 2022년 1월 27일 정부가 일부 조항을 개정·보완한 2020년 제15호 정부령(우정, 통신, 무선통신 주파수, 정보통신 기술 및 전자 거래 분야에서 행정처분 위반에 대한 과징금에 관한 규정) 일부 조항을 개정·보완하는 것에 관한 규정을 제정함

 

정부조직법 제 63/2025/QH15에 근거함;

정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제86호 2015/QH13;

투자법(제61/2020/QH14호) 일부 조항을 개정·보완한 법률(제57/2024/QH14호)에 근거함

행정처분 위반 처리법(제15/2012/QH13호) 일부 조항을 개정·보완한 법률(제54/2014/QH13호, 제18/2017/QH14호, 제67/2020/QH14호, 제11/2022/QH15호, 제56/2024/QH15호, 제88/2025/QH15호)에 근거함

37개 관련 법률의 일부 조항을 개정·보완한 법률(제35/2018/QH14호)에 근거함

국방부 장관의 건의에 따라,

정부는 민간 암호 활동에 관한 규정 및 정부가 2020년 2월 3일 제정하여 2022년 1월 27일 정부가 일부 조항을 개정·보완한 2020년 제15호 정부령(우정, 통신, 무선통신 주파수, 정보통신 기술 및 전자 거래 분야에서 행정처분 위반에 대한 과징금에 관한 규정) 일부 조항을 개정·보완하는 것을 제정한다

장 1
총칙

조 1. 적용범위

본 정부령은 정보통신망 안전법의 일부 조항에 대한 세부 규정을 제정하며, 민간 암호 제품 및 서비스의 판매와 수출입, 민간 암호 제품의 적합성 평가를 포함하며, 정부가 2020년 2월 3일 제정하여 2022년 1월 27일 정부가 일부 조항을 개정·보완한 2020년 제15호 정부령(우정, 통신, 무선통신 주파수, 정보통신 기술 및 전자 거래 분야에서 행정처분 위반에 대한 과징금에 관한 규정) 일부 조항을 개정·보완한다

조 2. 적용대상

1. 민간 암호 제품 및 서비스를 판매하고 수출입하는 기업, 민간 암호 제품의 적합성 평가에 참여하는 조직 및 기타 관련 개인과 조직

민간 암호 제품 및 서비스의 판매와 사용에서 행정처분 위반 행위를 하는 개인과 조직, 민간 암호 제품 및 서비스의 판매와 사용에서 행정처분 위반을 기록하고 처벌하는 권한을 가진 사람 및 기타 관련 개인과 조직

장 II
민간 암호 제품 및 서비스의 판매와 수출입

조 3. 민간 암호 제품 및 서비스 목록, 수출입 허가를 받은 민간 암호 제품 목록

본 정부령 부속서 I에 민간 암호 제품 및 서비스 목록을 제정하고, 부속서 II에 수출입 허가를 받은 민간 암호 제품 목록을 제정한다

조 4. 수출입 허가를 받은 민간 암호 제품 목록의 적용

1. 수출입 허가를 받은 민간 암호 제품 목록은 해당 민간 암호 제품의 HS 코드, 상품 설명, 암호 특성 설명이 목록에 있는 상품의 HS 코드, 상품 설명, 암호 특성 설명과 일치하는 경우에만 적용된다

목록에 명시된 상품의 HS 코드와 베트남 수출입 상품 목록에 명시된 HS 코드가 다른 경우, HS 코드는 관세법령의 규정에 따라 결정된다

조 조 5. 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가 발급 요건

1. 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가를 발급 받기 위해서는 정보 통신망 안전 법 제31조 제2항에서 정한 요건을 모두 충족해야 한다.

2. 정보 통신망 안전 법 제31조 제2항 제a호에서 정한 허가 요건은 다음과 같이 구체화된다: 기업은 최소한 전자-통신, 정보기술, 수학, 정보 보안 중 하나의 분야에서 대학 이상 학위를 소지한 기술 직원 2명 이상을 보유해야 하며, 관리 및 운영 직원은 전자-통신, 정보기술, 수학, 정보 보안 중 하나의 분야에서 대학 이상 학위를 소지하거나 다른 전공 분야에서 대학 이상 학위를 소지하고 정보 보안 교육 과정을 이수한 자여야 한다.

3. 정보 통신망 안전 법 제31조 제2항 제d호에서 정한 허가 요건은 다음과 같이 구체화된다: 기업은 제공 범위, 대상, 규모에 적합한 고객 서비스 시스템과 기술적 보장을 갖추어야 하며, 이는 본 시행령 부록 3 제04호 양식에 따라 이루어져야 한다.

조 조 6. 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가 신규 발급, 변경, 추가, 재발급, 연장 절차 및 절차

1. 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가 신규 발급을 위한 서류는 다음과 같다:

a) 본 시행령 부록 3 제01호 양식에 따른 영업 허가 신청서

b) 사업자 등록증 사본 또는 투자 등록증 사본 또는 동등한 가치를 가진 기타 증빙서류

c) 경영 및 운영, 기술 직원들의 보안 및 정보 보호 관련 전문 자격 증명서 사본

d) 기술 계획서로서 제품의 기술 특성 및 기술 매개변수, 제품의 기술 표준 및 기준, 서비스의 품질, 기술적 방법 및 해결책, 제품의 보증 및 유지보수 계획(본 시행령 부록 3 제03호 양식에 따름)

đ) 사업 계획서로서 제공 범위, 대상, 규모 및 제품 및 서비스의 수량, 고객 서비스 시스템 및 기술적 보장(본 시행령 부록 3 제04호 양식에 따름)

e) 민간 암호 제품 및 서비스를 관리 및 제공하는 과정에서의 보안 및 정보 통신망 안전 계획(본 시행령 부록 3 제05호 양식에 따름)

2. 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가 변경 및 추가를 위한 서류는 다음과 같다:

a) 본 시행령 부록 3 제02호 양식에 따른 허가 변경 및 추가 신청서

b) 사업자 등록증 사본 또는 투자 등록증 사본 또는 동등한 가치를 가진 기타 증빙서류

c) 이미 발급된 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가

d) 추가되는 제품 및 서비스에 대한 기술 계획서, 사업 계획서, 보안 및 정보 통신망 안전 계획(본 조 제1항 제d, đ, e호에 따른 경우에 한함)

3. 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가 재발급을 위한 서류는 다음과 같다: 본 시행령 부록 3 제02호 양식에 따른 재발급 신청서

4. 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가 연장을 위한 서류는 다음과 같다:

a) 본 시행령 부록 3 제02호 양식에 따른 허가 연장 신청서

b) 유효한 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가

c) 최근 2년간 기업 활동 보고서

5. 본 조 제1항 제b호, 제2항 제b호, 제2항 제c호, 제4항 제b호에서 정한 서류에 대해서는 정부 중앙 정보 기관이 국가 데이터베이스에서 검색할 책임이 있으며, 기업에게 제공을 요구하지 않는다.

6. 기업은 신규 발급, 변경, 추가, 재발급, 연장 허가를 위해 직접 제출하거나 우편으로 제출하거나 온라인 공공 서비스를 통해 제출하며, 정부 중앙 정보 기관(전화번호/팩스: 024-3232.3313, 이메일: [email protected], 국가 공공 서비스 포털: https://dichvucong.gov.vn)에 제출한다. 온라인 제출 서류는 디지털 서명 규정에 따라 디지털 서명되어야 한다.

7. 서류 접수 후 3일 이내에 정부 중앙 정보 기관은 서류의 적법성을 확인하며, 서류가 불법하다면 서면으로 기업에 수정 및 추가가 필요한 내용을 통보한다. 통보를 받은 날로부터 5일 이내에 기업은 서류를 완성해야 한다. 서류 수정 및 추가가 여전히 통보 내용을 충족하지 못하거나 서류 완성 기한을 초과한 경우, 정부 중앙 정보 기관은 3일 이내에 서면으로 기업에 허가 미발급 사유를 통보한다.

정부 중앙 정보 기관은 적법한 서류를 접수한 날로부터 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가 신규 발급은 20일 내, 허가 변경 및 연장은 10일 내, 허가 손실 또는 파손 재발급은 4일 내에 심사하고 발급한다. 허가를 거부할 경우, 정부 중앙 정보 기관은 서면으로 이유를 명시하여 통보한다. 민간 암호 제품 및 서비스 영업 허가는 본 시행령 부록 3 제06호 양식에 따른다.

조 7. 비밀민간제품의 수출입 허가를 신청하기 위한 절차 및 절차

1. 비밀민간제품의 수출입 허가를 신청하기 위한 서류는 1부로 작성되며 다음 사항을 포함한다:

가) 이 nghị định 부록 제3호 별표 07에 따른 비밀민간제품의 수출입 허가 신청서

나) 비밀민간제품, 비밀민간서비스 사업허가증 사본

다) 수입 비밀민간제품에 대한 적합성 인증서 사본

2. 제1항 각 호별로 제출된 서류에 대해서는 정부기요청은 국가데이터베이스에서 검색하며 기업으로부터 제공을 요구하지 않는다.

3. 기업은 비밀민간제품의 수출입 허가를 받기 위한 절차를 수행하여 직접 제출하거나 우편시스템 또는 온라인 행정서비스를 통해 정부기요청에 제출한다. 이는 제6항 제6조 이 nghị định에 규정된 주소로 한다.

4. 정부기요청은 접수일로부터 1일 이내에 제출된 서류의 적법성을 확인하고, 서류가 적법하지 않은 경우 서면으로 기업에 수정 및 보완할 내용을 통보한다. 서류의 수정 및 보완이 여전히 통보된 내용을 충족하지 못하는 경우, 정부기요청은 서면으로 기업에 허가를 발급하지 않는 이유를 통보한다.

정부기요청은 적법한 서류를 접수한 날로부터 7일 이내에 비밀민간제품의 수출입 허가를 심사하고 발급한다. 허가를 거부하는 경우, 정부기요청은 서면으로 거부 이유를 명시한다. 비밀민간제품의 수출입 허가는 이 nghị định 부록 제3호 별표 08에 따른 양식으로 이루어진다.

장 III 
비밀민간제품의 적합성 평가

조 8. 비밀민간제품의 적합성 평가 활동 관리에 관한 책임

정부기요청은 국방부 장관을 지원하여 비밀민간제품의 적합성 평가 활동을 관리하며 다음의 임무를 수행한다:

1. 비밀민간제품의 적합성 평가 활동 등록 인증서 발급

2. 비밀민간제품의 적합성 평가 조직 지정 및 관리

3. 비밀민간제품의 적합성 공표 수신

조 9. 비밀민간제품의 적합성 평가 활동 등록, 조직 지정 및 적합성 공표 절차 및 절차의 조건

1. 비밀민간제품의 적합성 평가 활동 등록, 조직 지정 및 적합성 공표 절차는 현행 법률에서 정한 비밀민간제품, 상품에 대한 적합성 평가 서비스 등록, 조직 지정 및 적합성 공표 절차 및 절차에 따라 이루어진다.

2. 비밀민간제품의 적합성 평가 활동 등록, 조직 지정 및 적합성 공표 신청서는 직접 제출하거나 우편시스템 또는 온라인 행정서비스를 통해 정부기요청에 제출된다. 이는 제6항 제6조 이 nghị định에 규정된 주소로 한다.

조 10. 비밀민간제품의 적합성 평가 결과 인증

1. 베트남과 다른 국가, 지역 간, 베트남의 적합성 평가 조직과 다른 국가, 지역의 적합성 평가 조직 간의 비밀민간제품의 적합성 평가 결과 인증은 현행 법률에서 정한 기술규격, 기준에 따라 이루어진다.

2. 정부기요청은 국방부 장관을 지원하여 국제적합성 평가 조직, 외국적합성 평가 조직의 비밀민간제품의 적합성 평가 결과 단독 인증을 검토하고 결정한다. 이는 비밀민간제품 관리 활동을 위해 필요한 경우이다.

장 IV
2020년 2월 3일 정부가 제정한 제15/2020/NĐ-CP 호우정부가 통신통신, 무선전파, 정보기술 및 전자거래 분야의 행정처벌에 관한 법률을 수정 보완한 2022년 1월 27일 정부가 제정한 제14/2022/NĐ-CP 호우정부가 통신통신, 무선전파, 정보기술 및 전자거래 분야의 행정처벌에 관한 법률을 수정 보완한 내용

조 11. 다음과 같이 제15/2020/NĐ-CP號議定的部分條文進行修改和補充：

1. 下列條文進行修改和補充：

a) 조 2 항 2 점 a를 다음과 같이 수정 보완함:

"a) 對以下許可證：郵政；通訊許可證；設立通訊網絡許可證；海上通訊光纜設置許可證；無線電頻率使用許可證；網絡安全產品和服務許可證；社交網絡設立許可證；G1電子游戲供應許可證；公共數字簽名認證服務許可證；民事密碼產品和服務許可證；許可證、執業資格證書，暫停其使用權從1個月至24個月。"

b) 점 b 항 2를 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"b) 對郵政、通訊、無線電頻率、信息技術、電子交易和網絡安全領域的行政違法行為，沒收違法物品和工具。"

c) 對第三款的第n點進行修改和補充如下：

"n) 強制重新出口進口的安全信息產品；進口的民事密碼產品。"

d) 對第三款的第q點進行修改如下：

"q) 向有權機關建議撤銷許可證，因違反法律規定。"

đ) 在第三款的第q點之後補充下列各點r、s、t、u如下：

"r) 強制報告民事密碼產品和服務的經營情況及客戶信息總結；進出口民事密碼產品的情況。"

s) 強制建立、保存和保護客戶信息，產品類型、數量和使用目的的民事密碼產品和服務。

t) 強制申報未經獲准經營民事密碼產品和服務企業提供的民事密碼產品的使用情況。

u) 強制向有權國家機關提供與加密密鑰相關的信息。"

2. 在第九十三條之後補充第九十三a條和第九十三b條如下：

"조 93a. 민사 암호 분야에서 경영 규정을 위반한 경우

1. 민사 암호 제품 및 서비스의 경영 상황과 고객 정보를 통일 정부 기술 보안 본부에 제출하는 것을 지연하여 법으로 정해진 기간보다 1개월 미만인 행위에 대해 경고 처벌한다.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우 2천만 원 이상 3천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

a) 민사 암호 제품의 기술, 공학 관련 문서와 자료를 법으로 정해진 관리, 보관, 저장 규정에 따라 관리, 보관, 저장하지 않음.

b) 고객 정보, 제품 이름, 유형, 수량 및 사용 목적의 민사 암호 제품과 서비스에 대한 정보를 기록하고 보관하며 보호하지 않음.

c) 민사 암호 제품 및 서비스의 경영 상황, 수출입 상황 및 고객 정보를 통일 정부 기술 보안 본부에 제출하지 않거나 법으로 정해진 기간보다 1개월 이상 지연하여 제출함.

3. 사업자 명칭 또는 대표자의 변경 시 민사 암호 제품 및 서비스의 영업 허가증을 수정하거나 보완하지 않은 행위에 대해 30,000,000원부터 40,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

4. 다음 중 하나의 행위에 대해 40,000,000원부터 50,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

a) 민사 암호 제품 및 서비스의 영업 허가를 받기 위한 조건 중 하나를 유지하지 않음.

b) 민사 암호 제품 및 서비스를 사용하는 조직이나 개인이 법률을 위반하였거나, 해당 제품 및 서비스를 제공하는 기업과 합의한 사용 방법을 위반하였음에도 불구하고 이를 제공하지 않음.

c) 민사 암호 제품 및 서비스를 제공하는 허가를 받은 기업 외의 기업에서 제공받은 민사 암호 제품 및 서비스를 사용하면서 통일 정부 기술 보안 본부에 신고하지 않음.

5. 다음 중 하나의 행위에 대해 50,000,000원부터 60,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

a) 민사 암호 제품 및 서비스의 영업 허가를 받기 위해 제공된 정보가 사실과 다르게 제공됨.

b) 민사 암호 제품 및 서비스의 영업 허가증에 기재된 내용과 다르게 민사 암호 제품 및 서비스를 경영함.

c) 국가기관이 요구할 때 필요한 암호 관련 정보를 제공하지 않음.

6. 민사 암호 제품 및 서비스를 영업하지 않고 민사 암호 제품 및 서비스의 영업 허가증을 받지 않은 경우의 처벌은 다음과 같다.

a) 위반 물품의 가치가 50,000,000원 미만인 경우 50,000,000원부터 60,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

b) 위반 물품의 가치가 50,000,000원 이상 100,000,000원 미만인 경우 60,000,000원부터 80,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

c) 위반 물품의 가치가 100,000,000원 이상 150,000,000원 미만인 경우 80,000,000원부터 100,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

d) 위반 물품의 가치가 150,000,000원 이상 200,000,000원 미만인 경우 100,000,000원부터 120,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

đ) 위반 물품의 가치가 200,000,000원 이상 250,000,000원 미만인 경우 120,000,000원부터 140,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

e) 위반 물품의 가치가 250,000,000원 이상 300,000,000원 미만인 경우 140,000,000원부터 160,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

g) 위반 물품의 가치가 300,000,000원 이상인 경우 160,000,000원부터 180,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

7. 다음 중 하나의 행위에 대해 80,000,000원부터 100,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

a) 국가기관이 요청할 때 업무수행을 협력하거나 조건을 마련하지 않음.

b) 국가기관이 요청할 때 국방, 안보, 사회질서 및 안전을 보장하기 위해 민사 암호 제품 및 서비스의 공급을 일시 중단하거나 중단하지 않음.

8. 국방, 안보, 사회질서 및 안전에 해를 끼칠 수 있는 목적과 대상으로 민사 암호 제품 및 서비스를 경영하는 행위에 대해 100,000,000원부터 120,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

9. 부가 처벌 형식:

a) 제4항 본조 제b호에서 규정한 위반행위에 대해 민사 암호 제품 및 서비스의 영업허가증 사용권을 3개월에서 6개월까지 제한한다.

b) 제7항 본조에서 규정한 위반행위에 대해 민사 암호 제품 및 서비스의 영업을 3개월에서 6개월까지 중지한다.

c) 압수 향물 및 위반행위를 실행하기 위한 수단에 대한 것 제6항과 제8항 이 조의 규정.

10. 부수적 처벌 조치:

a) 제2항 제c호에서 정한 보고를 하지 않은 행위에 대해 민간 비밀 제품 및 서비스와 고객 정보 통합 정보를 제공하도록 강제한다.

b) 제2항 제b호에서 정한 위반행위에 대해 민간 비밀 제품 및 서비스의 이용 상황, 종류 이름, 수량 및 사용 목적을 기록하고 보관하며 보호하도록 강제한다.

c) 제4항 제c호에서 정한 위반행위에 대해 허가되지 않은 사업자가 제공한 민간 비밀 제품 및 서비스를 사용한 사실을 신고하도록 강제한다.

d) 제5항 제c호에서 정한 위반행위에 대해 국가기관에 관련 암호 키 정보를 제공하도록 강제한다.

나) 제4항 제b호, 제5항 제a호와 제b호, 제6항, 제7항 제b호, 제8항 이 조의 규정에 따라 불법 이익을 얻은 금액을 반환하도록 강제한다.

제93조의2. 민간 비밀 제품의 수출입 규정 위반

1. 제기 정부 기밀청에 민간 비밀 제품의 수출입 현황을 보고하는 데 있어 법정 기한보다 1개월 미만 지연된 경우 경고 처벌한다.

2. 제기 정부 기밀청에 민간 비밀 제품의 수출입 현황을 보고하지 않거나 법정 기한보다 1개월 이상 지연된 경우 2천만 원 이상 3천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 민간 비밀 제품의 수출입 허가를 받기 위한 조건 중 하나를 유지하지 않은 경우 3천만 원 이상 4천만 원 이하의 과태료를 부과한다. 다만, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제34조 제2항 제c호에서 정한 조건은 제외한다.

4. 민간 비밀 제품의 수출입 허가증에 기재된 내용과 다르게 민간 비밀 제품을 수출하거나 수입한 경우 4천만 원 이상 5천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

5. 다음 중 하나의 행위에 대해 50,000,000원부터 60,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

a) 민간 비밀 제품의 수출입 허가를 받기 위해 제공된 정보가 부정확하다.

b) 정부 기관이 업무를 수행할 때 요구한 협력이나 조치를 하지 않는다.

6. 민간 비밀 제품의 수출입 허가증 없이 민간 비밀 제품을 수출하거나 수입한 경우 6천만 원 이상 8천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

7. 다음 중 하나의 행위에 대해 80,000,000원부터 100,000,000원까지의 과태료를 부과한다.

a) 정부 기관이 요청한 경우 국방, 국가 안보, 사회 질서 및 안전을 보장하기 위해 민간 비밀 제품의 수출입을 일시 중단하거나 중단하지 않는 경우

b) 민간 비밀 제품의 수출입으로 인해 사용 대상 및 목적에 따라 국방, 국가 안보, 사회 질서 및 안전에 해를 끼치는 경우

8. 부수적 처벌 형태:

제7항 이 조의 규정에 따른 위반행위를 실행하기 위한 향물 및 수단을 압수한다.

9. 불법 행위의 결과를 제거하기 위한 조치

a) 제2항 이 조의 규정에 따른 보고를 하지 않은 행위에 대해 민간 비밀 제품의 수출입 현황을 보고하도록 강제한다.

b) 제4항, 제5항 제a호, 제6항 및 제7항 이 조의 규정에 따른 위반행위로 얻은 불법 이익을 반환하도록 강제한다.

c) 제4항, 제5항 제a호 및 제6항 이 조의 규정에 따른 위반행위로 수입된 민간 비밀 제품을 재수출하도록 강제한다.

3. 제114조를 다음과 같이 개정·보완한다.

"조 114. 검사의 행정처분권한

1. 각 부 및 부에 해당하는 기관의 검사원은 그 부 또는 부에 해당하는 기관의 국가 관리 범위 내에서 검사 및 감리를 수행하도록 위임받은 경우 다음 권한을 가진다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 2억 2천만 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 8천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

다) 본 항 제나호에서 정한 과태료 금액의 2배 이내의 가치를 가진 행정처벌 물건 또는 수단을 압수할 수 있다.

2. 방사선 및 핵안전국, 베트남 해상 및 내륙수로청, 베트남 항공청, 지방경찰청의 검사단장; 군구 검사단장, 한양도성 지휘부 검사단장은 그 부 또는 부에 해당하는 기관의 국가 관리 범위 내에서 검사 및 감리를 수행하도록 위임받은 경우 다음 권한을 가진다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 1억 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 4천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

마) 행정처벌법 제28조 제1항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용한다.

3. 방사선 및 핵안전국 검사장; 베트남 해상 및 내륙수로청 검사장; 베트남 항공청 검사장; 군구 국방 검사장; 한양도성 지휘부 국방 검사장; 중앙은행 지역 검사장; 지방경찰청 검사장은 그 부 또는 부에 해당하는 기관의 국가 관리 범위 내에서 검사 및 감리를 수행하도록 위임받은 경우 다음 권한을 가진다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 1억 6천만 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 6천 4백만 원 이하의 과태료를 부과한다.

다) 면허증 또는 자격증 사용권한을 일정 기간 제한하거나 사업을 일정 기간 정지시킬 수 있다.

d) 몰수

바) 행정처벌법 제28조 제1항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용한다.

4. 각 부 및 부에 해당하는 기관의 검사장; 각 부 및 부에 해당하는 기관의 검사단장; 전문 분야 또는 영역의 국가 관리 업무를 수행하는 기관의 기관장은 그 부 또는 부에 해당하는 기관의 국가 관리 범위 내에서 검사 및 감리를 수행하도록 위임받은 경우 다음 권한을 가진다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 최고 한도의 과태료를 부과할 수 있다.

d) 행정위반 물품을 압수할 수 있음;

d) 몰수

바) 행정처벌법 제28조 제1항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용한다.

4. 조 114에 이어서 조 114아를 다음과 같이 추가한다:

"조 114아. 기밀 검사 및 기밀청장의 행정처분권한

1. 정부기밀청 검사원은 다음 권한을 가진다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 민간 암호 분야의 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 2억 2천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

다) 본 항 제나호에서 정한 과태료 금액의 2배 이내의 가치를 가진 행정처벌 물건 또는 수단을 압수할 수 있다.

2. 정부기밀청 검사단장은 다음 권한을 가진다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 민간 암호 분야의 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 1억 원 이하의 과태료를 부과한다.

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

마) 행정처벌법 제28조 제1항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용한다.

3. 기밀 검사장은 다음 권한을 가진다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 민간 암호 분야의 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 1억 6천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

다) 면허증 사용권한을 일정 기간 제한하거나 사업을 일정 기간 정지시킬 수 있다.

d) 몰수

바) 행정처벌법 제28조 제1항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용한다.

4. 정부기밀청 청장은 다음 권한을 가진다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 민간 암호 분야의 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 최고 한도의 과태료를 부과한다.

다) 면허증 사용권한을 일정 기간 제한하거나 사업을 일정 기간 정지시킬 수 있다.

d) 몰수

바) 행정처벌법 제28조 제1항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용한다.

5. 조 115, 116, 117, 118, 119, 119아, 120 및 121을 다음과 같이 개정 및 보완한다:

"조 115. 주민위원회 주석의 과징금 처리 권한

1. 시, 읍, 면 또는 특별구(이하 "읍면"이라 한다)의 주민위원회 주석은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 1억 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 4천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

d) 행정위반 물품을 압수할 수 있음;

d) 몰수

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

2. 도, 성(직할시 포함)(이하 "도"라 한다)의 주민위원회 주석은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 최고 한도의 과태료를 부과할 수 있다.

d) 행정위반 물품을 압수할 수 있음;

d) 몰수

바) 행정처벌법 제28조 제1항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용한다.

조 116. 인민경찰의 과징금 처리 권한

1. 공안인민이 직무를 수행 중인 경찰은 다음 권한을 가진다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 2억 2천만 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 8천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

다) 본 항 제나호에서 정한 과태료 금액의 2배 이내의 가치를 가진 행정처벌 물건 또는 수단을 압수할 수 있다.

2. 대대급 기동경찰 단위의 단위장은 다음과 같은 권한이 있다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

빗) 통신, 무선통신주파수, 정보기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 40,000,000동 이내, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 16,000,000동 이내를 부과한다.

쌍) 행정처벌 물건 및 수단의 가액이 해당 과태료 금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 압수할 수 있다.

득) 제28조 제1항 각 호에서 정한 행정처분을 적용할 수 있다.

3. 경찰대대 단위 경찰기동대 대대장, 경찰출입국관리소장, 경찰구역 경찰소장, 경찰대대 단위 경찰기동대 소장, 경찰대대 단위 경찰기동대 대대장, 경찰소장, 경찰대대장은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

빗) 통신, 무선통신주파수, 정보기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 60,000,000동 이내, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 24,000,000동 이내를 부과한다.

쌍) 행정처벌 물건 및 수단의 가액이 해당 과태료 금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 압수할 수 있다.

득) 제28조 제1항 각 호에서 정한 행정처분을 적용할 수 있다.

4. 경찰읍면소장; 국제공항 출입국관리소장; 내부안보국 업무담당과장; 정치안보국 업무담당과장; 사회질서 관리경찰국 업무담당과장; 교통경찰국 업무담당과장; 환경범죄방지경찰국 업무담당과장; 경찰도 소속 업무담당과장(내부안보과, 정치안보과, 사회질서 관리경찰과, 사회질서 범죄조사과, 부패경제범죄조사과, 환경범죄조사과, 교통경찰과, 경찰기동대, 네트워크 보안 및 정보기술 범죄방지과, 경제안보과, 외교안보과)은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 1억 6천만 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 6천 4백만 원 이하의 과태료를 부과한다.

d) 행정위반 물품을 압수할 수 있음;

쌍) 행정처벌 물건 및 수단의 가액이 해당 과태료 금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 압수할 수 있다.

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

5. 경찰도 소속 출입국관리과 과장은 본 조 제4항의 규정에 따라 과징금을 부과할 수 있으며, 추방 처분을 결정할 수 있는 권한을 가진다.

6. 省公安局局长有权：

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 최고 한도의 과태료를 부과할 수 있다.

d) 행정위반 물품을 압수할 수 있음;

d) 몰수

득) 추방 처분을 적용할 수 있다.

응) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

7. 정치안보국 국장, 경제안보국 국장, 사회질서 관리경찰국 국장, 사회질서 범죄조사국 국장, 부패경제범죄조사국 국장, 교통경찰국 국장, 환경범죄방지경찰국 국장, 네트워크 보안 및 정보기술 범죄방지국 국장, 내부안보국 국장, 경찰기동대 사령관, 국가데이터센터 원장은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 최고 한도의 과태료를 부과할 수 있다.

d) 행정위반 물품을 압수할 수 있음;

d) 몰수

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

8. 출입국관리국 국장은 본 조 제7항의 규정에 따라 과징금을 부과할 수 있으며, 추방 처분을 결정할 수 있는 권한을 가진다.

조 117. 변방부대의 과징금 처리 권한

1. 변방부대 병사가 공무를 수행 중인 경우 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 전기통신, 무선통신 주파수, 정보기술, 네트워크 안전 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 1억 동까지, 우정, 전자거래 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 4백만 동까지 부과할 수 있음;

다) 본 항 제나호에서 정한 과태료 금액의 2배 이내의 가치를 가진 행정처벌 물건 또는 수단을 압수할 수 있다.

2. 第一款规定的人员的站长、队长有权：

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 2억 2천만 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 8천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

쌍) 행정처벌 물건 및 수단의 가액이 해당 과태료 금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 압수할 수 있다.

득) 제28조 제1항 각 호에서 정한 행정처분을 적용할 수 있다.

3. 特别任务部队队长有权：

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 전기통신, 무선통신 주파수, 정보기술, 네트워크 안전 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 3억 동까지, 우정, 전자거래 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 1천 2백만 동까지 부과할 수 있음;

쌍) 행정처벌 물건 및 수단의 가액이 해당 과태료 금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 압수할 수 있다.

득) 제28조 제1항 각 호에서 정한 행정처분을 적용할 수 있다.

4. 边防哨所长、边防海队队长、边境口岸指挥部指挥官有权：

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

빗) 통신, 무선통신주파수, 정보기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 60,000,000동 이내, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 24,000,000동 이내를 부과한다.

쌍) 행정처벌 물건 및 수단의 가액이 해당 과태료 금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 압수할 수 있다.

마) 행정처벌법 제28조 제1항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용한다.

5. 변방부대 마약 및 범죄 예방 특별대대 대장은 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 1억 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 4천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

d) 행정위반 물품을 압수할 수 있음;

d) 몰수

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

6. 변방부대 지휘소 지휘관, 변방해역 해역 지휘관, 변방부대 마약 및 범죄 예방 국장은 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 최고 한도의 과태료를 부과할 수 있다.

d) 행정위반 물품을 압수할 수 있음;

d) 몰수

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

조 118. 해양경찰의 과징금 처리 권한

1. 执行公务中的海上警察员有权：

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 전기통신, 무선통신 주파수, 정보기술, 네트워크 안전 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 1억 동까지, 우정, 전자거래 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 4백만 동까지 부과할 수 있음;

다) 본 항 제나호에서 정한 과태료 금액의 2배 이내의 가치를 가진 행정처벌 물건 또는 수단을 압수할 수 있다.

2. 海上警察业务组组长有权：

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 2억 2천만 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 8천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

다) 본 항 제나호에서 정한 과태료 금액의 2배 이내의 가치를 가진 행정처벌 물건 또는 수단을 압수할 수 있다.

3. 해양경찰 업무대장, 해양경찰 센터장의 권한은 다음과 같다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

빗) 통신, 무선통신주파수, 정보기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 40,000,000동 이내, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 16,000,000동 이내를 부과한다.

쌍) 행정처벌 물건 및 수단의 가액이 해당 과태료 금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 압수할 수 있다.

득) 제28조 제1항 각 호에서 정한 행정처분을 적용할 수 있다.

4. 海上警察海队队长有权：

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

빗) 통신, 무선통신주파수, 정보기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 60,000,000동 이내, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 24,000,000동 이내를 부과한다.

쌍) 행정처벌 물건 및 수단의 가액이 해당 과태료 금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 압수할 수 있다.

d) 행정처분 위반에 대한 법 제28조 제1항 각 호에서 정한 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

5. 해양경찰 해역 지휘관, 해양경찰 탐지대 대장, 해양경찰 마약 범죄 예방 특별대대 대장은 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 1억 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 4천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

d) 행정위반 물품을 압수할 수 있음;

d) 몰수

đ) 행정처분 위반에 대한 법 제28조 제1항 각 호에서 정한 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

6. 해양경찰 구역 지휘관, 해양경찰 업무 및 법률 국장은 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 1억 6천만 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 6천 4백만 원 이하의 과태료를 부과한다.

c) 사용 허가증 또는 직업 자격증의 사용을 일정 기간 정지할 수 있음;

d) 몰수

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

7. 海上警察司令大权：

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 최고 한도의 과태료를 부과할 수 있다.

d) 행정위반 물품을 압수할 수 있음;

d) 몰수

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

조 119. 시장관리의 권한

1. 공무집행 중인 시장감시원은 다음 권한을 가진다.

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌 행위에 대해 2억 2천만 원 이하의 과태료를 부과하고, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 8천만 원 이하의 과태료를 부과한다.

다) 본 항 제나호에서 정한 과태료 금액의 2배 이내의 가치를 가진 행정처벌 물건 또는 수단을 압수할 수 있다.

2. 상품시장 관리대대 대장은 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

빗) 통신, 무선통신주파수, 정보기술, 네트워크 보안 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 60,000,000동 이내, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌행위에 대한 과태료는 24,000,000동 이내를 부과한다.

쌍) 행정처벌 물건 및 수단의 가액이 해당 과태료 금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 압수할 수 있다.

마) 행정처벌법 제28조 제1항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용한다.

3. 상품시장 관리국장, 국내 시장 관리 및 발전 국 업무 국장은 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 전기통신, 무선통신 주파수, 정보기술 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 1억 원까지, 우정, 전자거래 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 4천만 원까지 부과할 수 있음;

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

d) 일정 기간 사용을 정지하거나 일정 기간 영업을 정지시키는 권한;

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

4. 국내 시장 관리 및 발전 국장은 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 최고 한도의 과태료를 부과할 수 있다.

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

d) 일정 기간 사용을 정지하거나 일정 기간 영업을 정지시키는 권한;

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

조 119a. 관세청의 권한

1. 관세공무원의 공무 수행 중 권한은 다음과 같다:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 전기통신, 무선통신 주파수, 정보기술 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 1억 동까지, 우정, 전자거래 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 4백만 동까지 부과할 수 있음;

다) 본 항 제나호에서 정한 과태료 금액의 2배 이내의 가치를 가진 행정처벌 물건 또는 수단을 압수할 수 있다.

2. 관세청 통관구 또는 통관구 외 관세청 통관대장, 관세청 복합 및 통관 후 검사대장, 관세청 통관대장, 관세청 검사대장, 관세청 반입 금지 물품 검사대장, 관세청 통관 후 검사 구역 대장은 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 전기통신, 무선통신 주파수, 정보기술 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 6천만 동까지, 우정, 전자거래 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 2천 4백만 동까지 부과할 수 있음;

쌍) 행정처벌 물건 및 수단의 가액이 해당 과태료 금액의 2배를 초과하지 않는 경우 이를 압수할 수 있다.

마) 행정처벌법 제28조 제1항에서 규정된 후과 방지 조치를 적용한다.

3. 관세청 반입 금지 물품 검사 국장, 관세청 통관 후 검사 국장, 관세청 통관 구역 국장은 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 전기통신, 무선통신 주파수, 정보기술 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 1억 원까지, 우정, 전자거래 분야에서 행정처분 위반에 대한 벌금은 4천만 원까지 부과할 수 있음;

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

d) 일정 기간 사용을 정지하거나 일정 기간 영업을 정지시키는 권한;

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

4. 관세청 국장은 다음 권한이 있음:

b) 5,000,000동 이하의 과태료 부과;

나) 통신, 무선통신 주파수, 정보통신기술, 네트워크 보안, 우정, 전자거래 분야의 행정처벌 행위에 대해 최고 한도의 과태료를 부과할 수 있다.

다. 위반 행정 물품, 수단 압수

d) 사용 허가증 또는 직업 자격증의 사용을 일정 기간 정지하거나 활동을 일정 기간 정지할 수 있음;

득) 제28조 제1항에 따른 행정처분을 적용할 수 있다.

조 120. 권한 구분

1. 각급 인민위원회 주석은 이 시행령에서 규정된 행정처벌 위반행위에 대한 행정처벌과 그 결과를 방지하기 위한 조치를 적용할 권한을 가지되, 제14조 제8항; 제19조 제2항 및 제3항; 제77조 제3항 및 제80조는 제115조에서 정한 권한과 부여받은 기능, 임무, 권한에 따라 제외한다.

2. 인민경찰의 행정처벌권한자는 이 시행령에서 규정된 제5조부터 제13조까지; 제14조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제5항, 제6항 및 제8항; 제15조 제1항, 제2항 및 제3항; 제16조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항; 제17조; 제18조 제1항; 제19조 제2항 및 제3항; 제20조와 제21조; 제23조 제1항 및 제2항; 제24조 제1항; 제25조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항 및 제5항; 제26조 제1항, 제2항 및 제3항; 제27조 제1항; 제28조부터 제32조까지; 제33조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제5항, 제6항, 제7항, 제8항, 제9항, 제11항 및 제12항; 제34조 제1항, 제2항 및 제3항; 제35조부터 제41조까지; 제42조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항; 제43조 제1항; 제44조부터 제47조까지; 제48조 제1항 및 제2항; 제49조 제1항; 제50조와 제51조; 제52조 제1항 및 제2항; 제53조와 제54조; 제55조 제1항, 제2항 및 제3항; 제56조와 제57조; 제58조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제5항 및 제6항; 제59조 제1항; 제61조, 제62조 및 제63조; 제64조 제1항, 제2항 및 제4항; 제65조, 제66조, 제67조, 제69조, 제70조, 제71조, 제72조 및 제73조; 제74조 제1항, 제2항 및 제3항; 제77조, 제78조, 제79조, 제80조, 제81조, 제82조, 제83조, 제84조, 제85조, 제86조, 제87조, 제88조, 제89조, 제90조, 제91조, 제93조a 및 제93b; 제94조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제5항, 제6항 및 제7항; 제95조 제1항, 제2항 및 제3항; 제96조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항; 제98조, 제99조, 제100조, 제101조 및 제102조; 제103조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제5항 및 제6항; 제104조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항; 제105조와 제106조; 제107조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항; 제108조 제1항; 제109조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항; 제110조 제1항; 제111조 제1항, 제2항 및 제3항; 제112조 제1항 및 제2항; 제113조는 제116조에서 정한 권한과 부여받은 기능, 임무, 권한에 따라 행정처벌을 하고 그 결과를 방지하기 위한 조치를 적용한다.

지방 경비국장, 지방 경찰청장, 출입국관리청장은 이 시행령에서 규정된 행정처벌을 하고 그 결과를 방지하기 위한 조치를 적용할 권한이 있다.

3. 국경수비대의 행정처벌권한자는 이 시행령에서 규정된 행정처벌 위반행위에 대한 행정처벌과 그 결과를 방지하기 위한 조치를 적용할 권한을 가지되, 제14조 제8항; 제19조 제2항 및 제3항; 제51조 제2항; 제64조 제2항 및 제4항; 제67조; 제68조 제2항 및 제3항; 제69조 제2항 및 제3항; 제70조 제2항 및 제3항; 제77조 제3항; 제80조는 제117조에서 정한 권한과 부여받은 관리 범위, 영역 및 기능, 임무, 권한에 따라 제외한다.

4. 해양경찰의 행정처벌권한자는 이 시행령에서 규정된 행정처벌 위반행위에 대한 행정처벌과 그 결과를 방지하기 위한 조치를 적용할 권한을 가지되, 제14조 제8항; 제19조 제2항 및 제3항; 제51조 제2항; 제64조 제2항 및 제4항; 제67조; 제68조 제2항 및 제3항; 제69조 제2항 및 제3항; 제70조 제2항 및 제3항; 제77조 제3항; 제80조는 제118조에서 정한 권한과 부여받은 기능, 임무, 권한에 따라 제외한다.

5. 세관의 행정처벌권한자는 이 시행령에서 규정된 제5조부터 제11조까지; 제12조 제1항 및 제2항, 제3항 점 b; 제13조; 제14조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제5항, 제6항 및 제7항; 제15조; 제16조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항; 제17조; 제18조 제1항; 제19조 제1항; 제20조와 제21조; 제22조 제1항; 제23조; 제24조 제1항; 제25조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제5항, 제7항 및 제8항; 제26조 제1항, 제2항 및 제3항, 제4항 점 a, b, c, đ 및 e, 제5항 점 a 및 b, 제6항 점 a; 제27조부터 제32조까지; 제33조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제5항, 제6항, 제7항, 제8항, 제9항, 제11항 및 제12항; 제34조부터 제41조까지; 제42조 제1항, 제3항 점 c, d 및 đ, 제4항 점 c, 제5항 점 b 및 c; 제43조부터 제47조까지; 제48조 제1항, 제2항 점 đ, 제3항; 제49조와 제50조; 제51조 제1항 및 제3항; 제52조부터 제58조까지; 제59조 제1항, 제2항 점 b 및 c; 제60조 제1항 점 b 및 c; 제62조 제1항, 제2항, 제3항 점 b, 제4항; 제63조부터 제66조까지; 제68조 제1항; 제69조 제1항 및 제4항; 제70조 제1항; 제71조부터 제74조까지; 제75조 제1항; 제76조; 제77조 제1항 및 제2항; 제78조부터 제94조까지; 제95조 제1항, 제2항 및 제3항; 제96조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항; 제98조부터 제103조까지; 제104조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항; 제105조와 제106조; 제VI장과 제VII장은 제119a조에서 정한 권한과 부여받은 기능, 임무, 권한에 따라 행정처벌을 하고 그 결과를 방지하기 위한 조치를 적용한다.

6. 감사원의 행정처벌권한자는 이 시행령에서 규정된 행정처벌 위반행위에 대한 행정처벌과 그 결과를 방지하기 위한 조치를 적용할 권한을 가지되, 제14조 제8항; 제19조 제2항 및 제3항; 제77조 제3항; 제80조는 제114조에서 정한 권한과 부여받은 기능, 임무, 권한에 따라 제외한다.

7. 시장관리의 행정처벌권한자는 이 시행령에서 규정된 행정처벌 위반행위에 대한 행정처벌과 그 결과를 방지하기 위한 조치를 적용할 권한을 가지되, 제14조 제8항; 제19조 제2항 및 제3항; 제77조 제3항; 제80조는 제119조에서 정한 권한과 부여받은 기능, 임무, 권한에 따라 제외한다.

8. 통신, 무선 전파, 정보통신, 네트워크 안전 및 전자 거래 분야에서 행정처분을 하는 기관 간의 협력은 행정처분에 관한 법률 제52조 규정에 따라 이루어진다.

조 제121조. 행정처분 위반사항 접수권한

이 시행령 제114조, 제114아조, 제115조, 제116조, 제117조, 제118조, 제119조 및 제119아조에 명시된 직위를 가진 공무원, 공직자, 인민군, 인민경찰, 기밀공무를 수행 중인 직원이 통신, 무선 전파, 정보통신, 네트워크 안전 및 전자 거래 분야에서 부여받은 임무와 권한을 행사하면서 행정처분 위반사항 접수권한을 가진다."

장 V
시행규정

조항 12. 효력 발생

1. 이 시행령은 2025년 9월 9일부터 효력을 발생한다.

2. 2016년 7월 1일에 제정된 정부가 발행한 제58/2016/NĐ-CP 호 정부령(민간 암호 제품 및 서비스의 경영과 민간 암호 제품의 수출입에 대한 세부 규정), 2018년 4월 16일에 제정된 정부가 발행한 제53/2018/NĐ-CP 호 정부령(제58/2016/NĐ-CP 호 정부령의 개정 및 보완, 민간 암호 제품 및 서비스의 경영과 민간 암호 제품의 수출입에 대한 세부 규정), 그리고 2023년 6월 9일에 제정된 정부가 발행한 제32/2023/NĐ-CP 호 정부령(제53/2018/NĐ-CP 호 정부령의 개정 및 보완, 제58/2016/NĐ-CP 호 정부령의 개정 및 보완, 민간 암호 제품 및 서비스의 경영과 민간 암호 제품의 수출입에 대한 세부 규정)은 이 시행령이 효력을 발생하는 날로부터 효력을 상실한다.

조 제13조 전환 규정

1. 민간 암호 제품 및 서비스의 경영을 위한 영업허가증을 이미 제58/2016/NĐ-CP 호 정부령(민간 암호 제품 및 서비스의 경영과 민간 암호 제품의 수출입에 대한 세부 규정), 제53/2018/NĐ-CP 호 정부령(제58/2016/NĐ-CP 호 정부령의 개정 및 보완, 민간 암호 제품 및 서비스의 경영과 민간 암호 제품의 수출입에 대한 세부 규정), 그리고 제32/2023/NĐ-CP 호 정부령(제53/2018/NĐ-CP 호 정부령의 개정 및 보완, 제58/2016/NĐ-CP 호 정부령의 개정 및 보완, 민간 암호 제품 및 서비스의 경영과 민간 암호 제품의 수출입에 대한 세부 규정)에 따라 발급받은 기업은 그 허가증의 유효기간 동안 새로운 허가 절차를 다시 진행할 필요가 없다. 허가증의 만료일 30일 전까지 해당 기업은 이 시행령에 따라 허가를 받기 위한 절차를 진행해야 한다.

2. 이 시행령이 효력을 발생하기 전에 발급된 민간 암호 제품의 수출입 허가증으로서 제품명이 베트남 수출입 물품 목록에 기재된 제품명과 일치하는 경우, 기존의 허가증 기간 내에서 수출입 관세 절차를 계속 진행할 수 있다. 세관 당국은 베트남 수출입 물품 목록, 발급된 민간 암호 제품의 수출입 허가증, 그리고 실제 수출입 물품을 근거로 HS 코드를 확인하고 통관 절차를 진행한다.

3. 제58/2016/NĐ-CP 호 정부령(민간 암호 제품 및 서비스의 경영과 민간 암호 제품의 수출입에 대한 세부 규정), 제53/2018/NĐ-CP 호 정부령(제58/2016/NĐ-CP 호 정부령의 개정 및 보완, 민간 암호 제품 및 서비스의 경영과 민간 암호 제품의 수출입에 대한 세부 규정), 그리고 제32/2023/NĐ-CP 호 정부령(제53/2018/NĐ-CP 호 정부령의 개정 및 보완, 제58/2016/NĐ-CP 호 정부령의 개정 및 보완, 민간 암호 제품 및 서비스의 경영과 민간 암호 제품의 수출입에 대한 세부 규정)에 따라 접수되었으나 아직 처리되지 않은 신규, 변경, 보완, 재발급, 연장 요청 서류는 해당 정부령의 규정에 따라 계속 처리된다.

4. 이 시행령이 효력을 발생한 날부터 접수된 신규, 변경, 보완, 재발급, 연장 요청 서류는 이 시행령의 규정에 따라 처리된다.

제14조. 시행 책임

각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 지방 정부의 책임자 및 관련 조직, 개인은 이 시행령을 준수해야 한다./.