결정 번호 2153/QĐ-BTC은 일본 니폰 재단으로부터 하노이 장애인 독립생활센터에 기증된 전용 자동차 한 대에 대한 수입세 면제와 부가가치세 및 특별소비세 부과 면제를 규정하며, 이 문서는 면세 재산의 관리 및 사용 책임을 구체적으로 정한다.
적용 범위
[노동부, 하노이 시 장애인 협회, 하노이 장애인 독립생활센터, 하이퐁 시 세관국]
핵심 사항
- 하노이 시 장애인 협회 → Nissan Urvan Ambulance 전용 자동차에 대한 수입세 면제와 부가가치세 및 특별소비세 부과 면제를 받음 (조 1).
- 면제 및 부과 면제된 총 세액은 1,464,498,636 동 (조 1).
- 하노이 시 장애인 협회 → 면세로 허가된 목적에 따라 수입된 물품을 관리하고 사용해야 함 (조 2).
- 목적 외 사용 또는 양도 시에는 현재 규정에 따라 세금을 추징하고 처벌받음 (조 2).
- 하이퐁 시 세관국 → 기업에 세금 환급 절차를 진행하고, 원본 신고서에 명시하여 해당 기관과 세관 신고자 원본 신고서에 기록해야 함 (조 3).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 하노이 시 장애인 협회는 수입세 면제, 부가가치세 및 특별소비세 부과 면제 혜택을 받음.
- 하노이 장애인 독립생활센터의 장애인들은 면세로 제공된 전용 자동차 덕분에 더 나은 지원을 받게 됨.
- 하이퐁 시 세관국은 면세 관련 내용 검토 및 확인에 추가적인 책임을 지게 됨.
❓ 자주 묻는 질문
질문: 하노이 시 장애인 협회는 얼마나 세금을 면제받았습니까?
답변: 수입세와 부가가치세, 특별소비세가 면제되고 부과되지 않은 총 세액은 1,464,498,636 동입니다.
질문: 하노이 시 장애인 협회는 면세 자동차에 대해 어떤 책임을 지나요?
답변: 협회는 면세로 허가된 목적에 따라 수입된 물품을 관리하고 사용해야 합니다.
질문: 면세 자동차를 목적 외 사용하거나 양도하면 어떻게 처리됩니까?
답변: 면제된 세금을 추징하고 현재 규정에 따라 처벌받습니다.
질문: 하이퐁 시 세관국은 어떤 책임을 지나요?
답변: 세관국은 기업에 세금 환급 절차를 진행하고, 원본 신고서에 명시하여 해당 기관과 세관 신고자 원본 신고서에 기록해야 합니다.
질문: 이 결정은 언제 효력을 발휘하나요?
답변: 이 결정은 서명 날짜로부터 효력이 발생합니다.
전문
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 2153/QĐ-BTC |
하노이, 2009년 9월 8일 |
결정
기증 목적으로 하는 선물품에 대한 수입세 면제 및 부가가치세와 특별소비세 부과 면제에 관한 사항 특별소비세법상 선물 또는 기부 목적이 있는 선물용품에 대한 소비세
---------------------
재무부 장관
수출세, 수입세 법률 제45/2005/QH11호 2005년 6월 14일; 부가가치세 법률 제13/2008/QH12호 2008년 6월 3일; 특별소비세 법률 제27/2008/QH12호 2008년 11월 14일 및 이들 법률을 시행하기 위한 세부 규정;
노동부, 사회보장부, 그리고 사회복지부의 2009년 5월 13일 제출한 25/TTr-LĐTBXH 호 문건에 따른 장애인을 위한 전용 차량 수입 면세 허가 요청;
노동부, 사회보장부, 그리고 사회복지부의 2009년 8월 17일 제정된 1063/QĐ-BLĐTBXH 호 결정에 따른 니폰 재단으로부터 받은 차량을 장애인 독립생활센터에 제공하기 위한 활동 지원 차량으로 사용하기로 한 니폰 재단의 기증;
하노이 장애인 협회의 2009년 7월 29일 제출한 116/HNKT-CV 호 공문에 따른 니폰 재단(일본)의 기증품에 대한 면세 요청;
세관총국 총국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 니폰 재단(일본)이 하노이 장애인 독립생활센터(하노이 시 장애인 협회 소속)에 기증하는 새로운 100% Nissan Urvan Ambulance 전용 차량(장애인용 승강기 장착)에 대한 수입세 면제 및 부가가치세와 특별소비세 부과 면제. 해당 차량은 2009년 7월 16일 제출된 539/NCQ-PMD 호 통관 신고서에 포함되어 있으며, 해방항 3구역 관세청에서 처리됨. 면제되는 세금 총액은 1,464,498,636원입니다. (일억사백육십사만사백구십팔천육백삼십육원)
여기서:
+ 면제되는 수입세는 645,787,684원;
+ 부과되지 않는 부가가치세는 106,788,385원;
+ 부과되지 않는 특별소비세는 711,922,567원.
조 2. 노동부, 사회보장부, 그리고 사회복지부는 하노이 시 장애인 협회에 예산을 증가시키고, 이 물품을 적절하게 관리하고 사용하도록 지시하며, 목적 외 사용이나 판매는 면제된 세금을 추징받고 현재 규정에 따라 처벌받게 됩니다.
조 3. 하노이 시 관세청은 해방항 3구역 관세청에 해당 문서를 검토하고 원문을 확인하여 모든 내용이 정확하고 완전하다면 기업에게 세금 환급 절차를 진행하며, 원문에 "수입세 면제 및 부가가치세와 특별소비세 부과 면제"라고 명시합니다.
조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력이 발생합니다. 노동부, 사회보장부, 그리고 사회복지부, 하노이 시 장애인 협회 (하노이 도ONGLA, 태흥 102번지, 동다구, 하노이), 하노이 장애인 독립생활센터(김마상 42번지, 배정구, 하노이),하노이 시 관세청은 본 결정을 집행할 책임이 있습니다.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: