결정 번호 2175/QĐ-BTC 주식 회사 보미ン 보험총공사 농업 보험 시범 실시를 2011년부터 2013년까지 특정 지방에서 승인함. 허용된 보험 상품은 벼, 가축 및 수산물이다.
Đối tượng áp dụng
주식 회사 보미ン 보험총공사
Các điểm cốt lõi
- 주식 회사 보미ン 보험총공사는 남 Định, 태 bình, Nghệ an, 하 흐يين, 비nh thuận, 안 giang, 동 tháp(벼); 북 ninh, Nghệ an, 동 nail, Vĩnh phúc, hải phòng, thanh hóa, 비nh định, 비nh duông, hà nội(가축); 벵 트레, 송traî, trà vinh, bạc lieu, cà mau(수산물) 지방에서 농업 보험 시범 실시를 허용받는다.
- 허용된 시범 실시 보험 상품은 다음과 같다: 벼 보험; 가축 보험; 수산물 보험.
- 주식 회사 보미ン 보험총공사는 통지 번호 121/2011/TT-BTC와 관련 법률 규정을 준수해야 한다.
- 본 결정은 서명일로부터 효력이 발생한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 주식 회사 보미ン 보험총공사는 지정된 지방에서 농업 보험 서비스를 제공하여 농민과 농업 분야 기업의 위험을 줄여야 한다.
- 이러한 새로운 보험 상품들은 금융 보호를 제공함으로써 농업 산업의 발전을 촉진할 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
주식 회사 보미ン 보험총공사는 어느 지방에서 농업 보험 시범 실시를 허용받는가?
주식 회사 보미ン 보험총공사는 남 Định, 태 bình, Nghệ an, 하 흐يين, 비nh thuận, 안 giang, 동 tháp(벼); 북 ninh, Nghệ an, 동 nail, Vĩnh phúc, hải phòng, thanh hóa, 비nh định, 비nh duông, hà nội(가축); 벵 트레, 송traî, trà vinh, bạc lieu, cà mau(수산물) 지방에서 농업 보험 시범 실시를 허용받는다.
어떤 보험 상품들이 시범 실시를 허용받는가?
허용된 시범 실시 보험 상품은 다음과 같다: 벼 보험; 가축 보험; 수산물 보험.
주식 회사 보미ン 보험총공사는 시범 실시 과정에서 어떤 규정을 준수해야 하는가?
시범 실시 과정에서 주식 회사 보미ン 보험총공사는 통지 번호 121/2011/TT-BTC와 관련 법률 규정을 준수해야 한다.
본 결정은 언제 효력이 발생하는가?
본 결정은 서명일로부터 효력이 발생한다.
주식 회사 보미ン 보험총공사는 시범 실시 과정에서 어떤 기관들과 협력해야 하는가?
주식 회사 보미ン 보험총공사는 지방 정부와 관련 기관들과 협력하여 부처 재정의 승인을 받은 구체적인 보험 상품들을 제공해야 한다.
Toàn văn
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 2175/QĐ-BTC |
하노이, 2011년 9월 9일 |
결정
농업보험 시범사업을 수행하는 보험회사 승인
--------------------------
재무부 장관
보험 사업 법률 2000년 법, 보험 사업 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률 및 관련 시행 지침을 근거로
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
정부총리가 2011년 3월 1일에 발한 315/QĐ-TTg 호에 따른 2011-2013년 기간 농업보험 시범사업을 실시하기로 한 결정에 의거함
재무부가 2011년 8월 17일에 발한 121/2011/TT-BTC 호에 따른 정부총리가 2011년 3월 1일에 발한 315/QĐ-TTg 호에 따른 2011-2013년 기간 농업보험 시범사업을 실시하기로 한 결정의 몇 가지 조항에 대한 지침에 의거함
보민 주식회사 설립 및 운영에 관한 허가증 27GP/KDBH 호를 2004년 9월 8일에 발한 총공사 보민 주식회사에 의거함
보민 주식회사가 2011년 8월 25일에 제출한 공문과 첨부된 서류를 검토함
보험 관리 감독국 국장의 건의에 따라
결정
조 1.
보민 주식회사가 2011-2013년 기간 농업보험 시범사업에 참여할 수 있도록 승인하며, 다음 내용으로 함
1. 시범사업을 수행할 수 있는 대상 및 지역:
가) 벼: 남딘, 태평, Nghệ아нь, 하티엔, bình thuận, 안기앙, 동타프
나) 사육동물(소, 젖소, 돼지, 가금류): 북닌, Nghệ아нь, 동나이, vincphuc, 하이퐁, thanhhoa, bình định, bình dương, 하노이
다) 수산물(참치, 바사, 참새우, 백새우): 베트레, 송 tatsiang, trà vinh, bạc lieu, cà mau
2. 시범사업을 수행할 수 있는 보험상품:
가) 벼 보험
나) 사육동물 보험
다) 수산물 보험
보민 주식회사는 재무부의 승인을 받은 구체적인 보험상품을 현지 정부와 관련 기관과 협력하여 수행하도록 자발적으로 노력해야 함
조 2. 시범사업 수행 중 보민 주식회사는 재무부가 2011년 8월 17일에 발한 121/2011/TT-BTC 호에 따른 정부총리가 2011년 3월 1일에 발한 315/QĐ-TTg 호에 따른 2011-2013년 기간 농업보험 시범사업을 실시하기로 한 결정의 몇 가지 조항에 대한 지침과 관련 법령을 준수해야 함. 문제점이나 어려움이 발생하면 재무부에 즉시 보고하여 검토하고 해결하도록 함
조 3.
본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
비서실장, 보험 관리 감독국 국장, 보민 주식회사 총공사 및 관련 단위 책임자들은 이 결정을 집행하는 책임을 진다
|
수신처: |
국무총리 인준
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: