법령 제 22/2000/PL-UBTVQH10 부패방지법 일부 조항 개정 및 보충 법률

탐관영리 금지 법령

제22/2000/PL-UBTVQH10 호 2000년 4월 28일

탐관영리 금지 법령 일부 개정 및 보충

1992년 사회주의共和国宪法

국회의 제10기 제6차 회의 결의에 의거 2000년 법률 및 법령 제정 계획에 관한 사항;

본 법령은 1998년 2월 26일 국회의 상임위원회가 통과한 탐관영리 금지 법령의 일부 조항을 개정 및 보충함.

조 1. 다음 각 호와 같이 탐관영리 금지 법령의 일부 조항을 개정 및 보충한다.

1. 조 3를 개정 및 보충한다.

조항 3. 본 법령에서 규정하는 탐관영리 행위는 다음과 같다.
1. 재물 타용
2. 뇌물 수수
3. 직권 남용으로 재물을 점유
4. 직위 또는 권한을 이용하여 공무를 수행하면서 이익을 얻으려고 하는 행위
5. 직권 남용으로 공무를 수행하면서 이익을 얻으려고 하는 행위
6. 직위 또는 권한을 이용하여 다른 사람에게 영향력을 미쳐 이익을 얻으려고 하는 행위

7. 이익을 얻으려고 공작을 조작하는 행위."

2. 조 13를 개정 및 보충한다.

"조13.
1. 직위 또는 권한을 가진 사람은 다음 각 목의 행위를 할 수 없다.
가) 기관, 단체, 개인의 업무 처리 과정에서 방해하거나 불편을 주는 행위
나) 자신이 처리하는 업무와 관련된 기관, 단체, 개인으로부터 재산이나 물질적 이익을 받는 행위
다) 공금을 사용하여 선물이나 다른 사람들에게 분배하는 행위
라) 자신의 영향력을 이용하여 불법적으로 자신의 이익이나 다른 사람의 이익을 고려하거나 불법적인 이익을 얻게 하는 행위
마) 공금, 은행 또는 금융기관의 자금을 빌리거나 대출하거나, 다른 사람을 위해 보증하는 행위
바) 공금, 건물, 토지 또는 다른 재산을 사용하거나 관리하는 사람의 공무를 이용하여 불법적인 이익을 얻는 행위
사) 직위 또는 권한을 이용하여 토지를 점유하거나 불법적으로 경작하거나 사업을 하는 행위
아) 공표되지 않은 경제 정보나 다른 정보를 누설하는 행위
자) 금속, 보석 등을 해외 은행에 예치하는 행위
차) 법률이 금지하는 다른 모든 행위
2. 제2조 제1항부터 제3항까지에서 정한 사람들은 개인기업, 주식회사, 주식회사, 합자회사, 협동조합, 사립병원, 사립학교, 사립연구소 설립 또는 참여하거나 운영할 수 없다.
3. 국가기관의 책임자와 그 부책임자, 그들의 배우자는 해당 국가기관이 직접 관리하는 산업분야 내에서 사업을 하는 기업에 투자할 수 없다. 공유화된 국가기업의 경우, 해당 기업의 경영자와 그 배우자, 부모, 자녀는 기업의 평균 주식 보유량을 초과하여 주식을 구매할 수 없다.
4. 국가기관의 책임자와 인민군력단위의 책임자는 공금이나 국가의 다른 재산을 사용하여 사업을 운영하거나 기업에 투자하여 자신의 기관이나 단위를 위한 이익을 얻을 수 없다.
5. 국가기관 또는 조직의 책임자와 부책임자는 자신의 배우자, 부모, 자녀, 형제자매를 조직인사, 회계-재무, 출납, 창고관리 등의 직위에 임명하거나 해당 기관 또는 조직의 물품, 상품 거래, 계약 체결 등에 참여할 수 없다.

6. 정부는 본 조항의 규정을 적용하기 위한 세부사항을 규정하고 지침을 제공한다."

3. 조 21을 개정 및 보충한다.

조 21. 제3조에서 규정한 탐관영리 행위 중 하나를 저지르고 범죄로 인정되는 경우에는 형법 제278조, 279조, 280조, 281조, 282조, 283조 및 284조에 따라 처벌받는다."

조 2. 본 법령은 2000년 7월 1일부터 효력을 발생한다.

본 법령과 모순되는 이전의 규정들은 모두 폐지된다.

조 3. 정부는 본 법령의 세부사항을 규정하고 실행 지침을 제공한다.