22/2001/QĐ-BVHTT號決定關於廢止規範性法律文件目錄

22/2001/QĐ-BVHTT號文化體育旅遊部決定修改規範性法律文件廢止目錄,從已公布的目錄中刪除具體的6個文書。

문서 번호22/2001/QĐ-BVHTT
문서 유형결정
발행 기관문화체육관광부
서명자Lưu Trần Tiêu — Thứ trưởng
업데이트07. 07. 2026
산업문화정보
분야미분류
발행일13. 04. 2001
발효일28. 05. 2001
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

22/2001/QĐ-BVHTT號文化體育旅遊部決定修改規範性法律文件廢止目錄,從已公布的目錄中刪除具體的6個文書。

핵심 사항

  • 文化體育旅遊部→刪除6個文書(第541 TC/QĐ號決定,第587 QĐ號決定,第600/QĐ號決定,第601/QĐ號決定,第67/TC-TT號通令,第46/TC-TT號通令)從規範性法律文件廢止目錄中。
  • 上述六個文書仍然有效適用。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 主要影響的是與已被刪除的規範性法律文件相關的機關和單位。此修改有助於簡化和優化行政管理。

❓ 자주 묻는 질문

哪些文書被從目錄中刪除?

被刪除的文書包括:第541 TC/QĐ號決定,第587 QĐ號決定,第600/QĐ號決定,第601/QĐ號決定,第67/TC-TT號通令和第46/TC-TT號通令。

這些文書是否仍然有效?

已從規範性法律文件廢止目錄中刪除的文書仍然有效適用。

這項決定影響哪些對象?

主要影響的是與已被刪除的規範性法律文件相關的機關和單位。此修改有助於簡化和優化行政管理。

有多少文書被從目錄中刪除?

有6個文書被從目錄中刪除。

전문

문화체육관광부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 22/2001/QĐ-BVHTT
하노이, 2001년 4월 13일

결정

법률 규범 문서의 효력 종료에 관한 목록을 수정함에 관한 사항

___________________ 

문화-정보부 장

정부가 1993년 11월 8일 제정한 81/CP 호에 의거하여 문화-정보부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;

총리가 1997년 5월 28일 제정한 355/TTG 호에 의거하여 법률 규범 문서의 통합 검토에 관한 결정;

법제국 국장의 건의에 따라 문화-정보부;

결정

조 1. 문화-정보부 장관이 2000년 12월 20일 제정한 34/2000/QĐ-BVHTT 호에 부록으로 공표된 효력 종료 법률 규범 문서 목록에서 아래와 같은 6개 문서를 삭제한다.

1/ 정보부가 1988년 12월 13일 제정한 541 TC/QĐ 호에 의거하여 보도국의 기능, 임무, 권한 (34/2000/QĐ-BVHTT 호에 부록으로 공표된 법률 규범 문서 목록에서 325번);

2/ 문화-정보-체육-관광부가 1990년 8월 15일 제정한 587 QĐ 호에 의거하여 교육국의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계 (34/2000/QĐ-BVHTT 호에 부록으로 공표된 법률 규범 문서 목록에서 386번);

3/ 문화-정보-체육-관광부가 1990년 8월 20일 제정한 600/QĐ 호에 의거하여 재정회계국의 기능, 임무, 권한 (34/2000/QĐ-BVHTT 호에 부록으로 공표된 법률 규범 문서 목록에서 390번);

4/ 문화-정보-체육-관광부가 1990년 8월 20일 제정한 601/QĐ 호에 의거하여 계획국의 기능, 임무, 권한 (34/2000/QĐ-BVHTT 호에 부록으로 공표된 법률 규범 문서 목록에서 391번);

5/ 문화-정보부가 1995년 10월 12일 제정한 67/TC-TT 호에 의거하여 극장 및 예술 단체의 지휘직 보수에 대한 지침 (34/2000/QĐ-BVHTT 호에 부록으로 공표된 법률 규범 문서 목록에서 460번);

6/ 문화-정보부가 1997년 6월 17일 제정한 46/TC-TT 호에 의거하여 문화-정보업의 중노동, 독성, 위험 작업 보수 지침 (34/2000/QĐ-BVHTT 호에 부록으로 공표된 법률 규범 문서 목록에서 461번). 위에서 제외된 6개 법률 규범 문서는 여전히 효력을 유지한다.

조 2. 본 결정의 집행에 관해서는 문화-정보부 정무총장, 법제국 국장, 관련 기관 및 단위의 책임자가 책임을 진다./.

 

국무총리 인준
부총리
(인)
Lưu Trấn Tiêu
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.