통지 제 22/2022/TT-BNNPTNT 정부농업 및 농촌개발부 통지 "방수 및 홍수 방지를 위한 제방이 있는 하천과 제방 관리 계획 수립 경제 기술 지침"을 발포함

통지 제 22/2022/TT-BNNPTNT은 제방이 있는 하천의 홍수 방지 계획 및 제방 관리 계획 수립을 위한 경제 기술 지침에 관한 규정을 명시한다. 이 문서는 홍수 방지 작업 및 제방 관리를 위한 계획 수립, 검토, 승인 절차를 안내한다.

Document No.22/2022/TT-BNNPTNT
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Hoàng Hiệp — Thứ trưởng
Updated14/06/2026
Sector농업농촌개발
Field수리제방 및 홍수태풍 방지
Issued date29/12/2022
Effective date15/02/2023
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

통지 제 22/2022/TT-BNNPTNT은 제방이 있는 하천의 홍수 방지 계획 및 제방 관리 계획 수립을 위한 경제 기술 지침에 관한 규정을 명시한다. 이 문서는 홍수 방지 작업 및 제방 관리를 위한 계획 수립, 검토, 승인 절차를 안내한다.

Scope of application

농림부 산하 단위의 책임자와 관련 기관, 조직, 개인

Key points

  • 홍수 방지를 위한 제방이 있는 하천 계획 및 제방 관리 계획을 수립하는 단위는 본 통지에 따라 발포된 경제 기술 지침을 준수해야 한다(조 1).
  • 본 통지는 2023년 2월 15일부터 효력이 발생한다.
  • 관련 단위와 개인은 본 통지를 시행하는 책임을 진다(조 3.1).
  • 시행 중 어려움이나 새로운 규정이 발생하면 농림부에 신고하여 조정하고 보완할 필요가 있다(조 3.2).
  • 본 통지는 제방 관리 법률, 자연재해 예방 법률, 시행령 제 105/2022/NĐ-CP 및 관련 법령을 근거로 한다.

🌐 Social impact of this document

  • 홍수 방지를 위한 계획 수립 및 제방 관리의 효과를 향상시킨다.
  • 실시 단위에게 새로운 경제 기술 지침을 준수해야 하는 이유로 재정 부담을 초래할 수 있다.
  • 계획 수립, 검토, 승인 및 제방 관리의 투명성을 강화한다.

❓ Frequently asked questions

통지 제 22/2022/TT-BNNPTNT는 언제 효력을 갖는가?

본 통지는 2023년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

통지 제 22/2022/TT-BNNPTNT를 수행해야 하는 단위는 어디인가?

농림부 산하 단위의 책임자와 관련 기관, 조직, 개인.

본 통지를 시행하면서 어려움을 겪으면 어떻게 해야 하나?

농림부에 신고하여 조정하고 보완할 필요가 있다.

Full text

농림환경부
농촌 발전

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 22/2022/TT-BNNPTNT
하노이, 2022년 12월 29일

시행규칙

제정 경제-기술 기준을 통한 방재 및 침수 방지 계획 수립 지침과 제방 조정 계획 수립 지침 발포함에 있어
제방이 있는 강의 침수 방지 계획 및 제방 조정 계획

_____________________________________

2006년 11월 29일 제정된 방역법(제2006.11.29 법률)을 근거로 함;

2020년 6월 17일 개정된 「재난 및 안전관리법」 및 「제방 관리법」에 근거함

계획법(2017년 11월 24일 법률 제정)에 의거함

법률 개정 하고, 관련 법률 37건에 대한 계획 수립에 관한 일부 조항 개정 법률 2022년 11월 20일 2018;

정부가 금융기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 번호 105/2022/NĐ-CP 2022년 12월 22일 정부가 제정한 농림축산식품부의 직무, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정 미, 농림축산발전 산업;정부가 제정한

정부가 제정한 113/2007/NĐ-CP 2007년 6월 28일 정부가 제정한 「제방 관리법」의 일부 조항에 대한 세부 규정 및 이행 지침

정부가 제정한 2019년 6월 17일 정부가 제정한 「수리시설 계획, 검토, 승인 및 수정에 관한 세부 규정」, 「제방 조정 계획」, 「제방이 있는 강의 침수 방지 계획」 제정;

정부가 제정한

정부가 제정한 2019년 4월 10일 정부가 제정한 「국가 예산으로부터 정기 경비를 사용하여 공공 제품 또는 서비스 제공을 위한 업무 위임, 주문 또는 입찰에 관한 규정」

재난안전총국장의 제안에 따라침수 방지 계획 수립 경제-기술 기준을 통한 제방이 있는 강의 침수 방지 계획 및 제방 조정 계획

본 통지에서 첨부된 경제-기술 기준은 제방이 있는 강의 침수 방지 계획 및 제방 조정 계획 수립을 위한 기준입니다.본 통지는 2023년 2월 15일부터 효력이 발생합니다. 1. 농림축산식품부 소속 단위의 책임자와 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 준수해야 합니다.

조 1. 경제-기술 기준을 적용하는 과정에서 어려움이나 문제점이 있거나 새로운 규정이 생겼다면 농림축산식품부에 보고하여 조정 및 보완할 것을 요청합니다./.

조 2. 본 통지는 2023년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

조 제3조. 조직 실행

1. 농림축산식품부 소속 단위 기관장 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 집행하는 책임을 진다.

2. 경제기술 정량 지침을 적용하는 과정에서 어려움이나 문제점이 있거나 새로운 규정이 생기면 농림축산식품부에 신고하여 종합하고 적시에 조정 보완하라./.

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN HOÀNG HIỆP

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 9
35/2018/QH14 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch số 35/2018/QH14 In effect 113/2007/NĐ-CP Nghị định số 113/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đê điều In effect 05/2022/NĐ-CP Nghị định số 05/2022/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 53/2019/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2019 của Chính phủ Quy định chi tiết việc lập, thẩm định, phê duyệt và điều chỉnh quy hoạch thủy lợi; đê điều; phòng, chống lũ của tuyến sông có đê In effect 21/2017/QH14 Luật quy hoạch số 21/2017/QH14 In effect 60/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống thiên tai và Luật đê điều số 60/2020/QH14 In effect 79/2006/QH11 Luật Đê điều số 79/2006/QH11 In effect 32/2019/NĐ-CP Nghị định số 32/2019/NĐ-CP Quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên In effect 105/2022/NĐ-CP Nghị định số 105/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn In effect 53/2019/NĐ-CP Nghị định số 53/2019/NĐ-CP Quy định chi tiết việc lập, thẩm định, phê duyệt và điều chỉnh quy hoạch thủy lợi; đê điều; phòng, chống lũ của tuyến sông có đê In effect
22/2022/TT-BNNPTNT
통지 제 22/2022/TT-BNNPTNT 정부농업 및 농촌개발부 통지 "방수 및 홍수 방지를 위한 제방이 있는 하천과 제방 관리 계획 수립 경제 기술 지침"을 발포함
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.