지시 제223号 关于确定行贿受贿罪的刑罚

지시 제223은 공무원에게 뇌물을 주고 받는 범죄에 대한 형벌을 규정하며, 5년에서 20년의 노역형과 뇌물 금액의 두 배를 과징금으로 부과한다. 죄인은 재산의 일부가 몰수될 수 있다. 또한 뇌물을 제공한 사람이 자진 고발하고 강요 또는 위협에 의해 뇌물을 제공했다는 것을 증명할 경우 형사 책임을 면제받을 수 있다고 규정하였다.

Đối tượng áp dụng

정부, 행정위원회 각급 기관, 인민이 선출한 기관, 병력 및 공무를 담당하는 사람

Các điểm cốt lõi

• 공무원에게 뇌물을 제공한 사람은 5년에서 20년의 노역형을 받는다 (조문 1)
• 공무원이 뇌물을 수수하면 5년에서 20년의 노역형과 뇌물 금액의 두 배를 과징금으로 부과하며, 뇌물은 몰수된다 (조문 1)
• 뇌물을 제공한 사람이 자진 고발하고 강요 또는 위협에 의해 뇌물을 제공했다는 것을 증명할 경우 형사 책임을 면제받을 수 있다 (조문 2)
• 공범과 종범도 주범과 동일하게 처벌된다 (조문 1)
• 죄인은 최대 세 분의 일 재산이 몰수될 수 있다 (조문 1)