지시 제223은 공무원에게 뇌물을 주고 받는 범죄에 대한 형벌을 규정하며, 5년에서 20년의 노역형과 뇌물 금액의 두 배를 과징금으로 부과한다. 죄인은 재산의 일부가 몰수될 수 있다. 또한 뇌물을 제공한 사람이 자진 고발하고 강요 또는 위협에 의해 뇌물을 제공했다는 것을 증명할 경우 형사 책임을 면제받을 수 있다고 규정하였다.
适用范围
정부, 행정위원회 각급 기관, 인민이 선출한 기관, 병력 및 공무를 담당하는 사람
要点
- 공무원에게 뇌물을 제공한 사람은 5년에서 20년의 노역형을 받는다 (조문 1)
- 공무원이 뇌물을 수수하면 5년에서 20년의 노역형과 뇌물 금액의 두 배를 과징금으로 부과하며, 뇌물은 몰수된다 (조문 1)
- 뇌물을 제공한 사람이 자진 고발하고 강요 또는 위협에 의해 뇌물을 제공했다는 것을 증명할 경우 형사 책임을 면제받을 수 있다 (조문 2)
- 공범과 종범도 주범과 동일하게 처벌된다 (조문 1)
- 죄인은 최대 세 분의 일 재산이 몰수될 수 있다 (조문 1)
🌐 本文件的社会影响
- 공무에 대한 규율을 강화하고 뇌물 행위를 방지한다
- 시민들에게 뇌물 제공 행위 신고를 장려한다
- 뇌물을 주고 받는 범죄자에게 법적 책임을 부과한다
❓ 常见问题
뇌물을 제공한 사람이 형사 책임을 면제받을 수 있는 경우는 어떤 경우인가?
자진 고발하고 강요 또는 위협에 의해 뇌물을 제공했다는 것을 증명할 경우 (조문 2)
받은 뇌물죄의 최대 노역형은 몇 년인가?
최대 20년의 노역형 (조문 1)
全文
특령
사회주의共和國越南民主政 phủ总理 발령
제 223 호 1946년 11월 27일
사회주의共和國越南民主政 phủ总理
법무부의 요청에 따라,
국회의 상임위원회와 정부회의의 협의를 거쳐,
다음과 같이 특령을 발령함.
제 1조
공무원에게 뇌물을 제공하거나, 공무원이 뇌물을 수수하거나 강제노동 또는 공금을 횡령하는 행위는 각각 5년에서 20년의 노역형에 처하고, 뇌물, 강제노동 또는 횡령한 금액의 두 배를 벌금으로 부과한다.
뇌물은 국고로 몰수된다.
죄인은 최대 3분의 4까지 재산을 몰수당할 수 있다.
공범 및 종범도 위와 같이 처벌받는다.
제 2조
공무원에게 뇌물을 제공한 자가 그 뇌물죄를 자진 고발하고, 뇌물을 제공한 것이 공무원의 강제에 의한 것임을 증명하는 경우에는 모든 처벌에서 면제된다. 이 경우 뇌물은 반환된다.
제 3조
위와 같은 범죄는 정부기관, 행정위원회 각급 기관, 인민이 선출한 기관, 군대 및 공무를 담당하는 모든 사람을 포함한다.
제 4조
본 특령과 충돌하는 현행 법률은 모두 폐지된다.
제 5조
법무부 장관은 본 특령의 집행을 담당한다./.
|
|
호 Chí Minh (서명)
|
关系图
本文件暂无关联图。