224/2005/QĐ-TTg號決定批准 Sơn La省國有農場和林場調整及改革方案。主要内容包括將一些農場和林場的加工設施股份化，轉變為公司或森林保護管理處，同時解散 Sơn La林產工業公司。
적용 범위
責任機關包括 Sơn La省人民委員會、農業和農村發展部、相關部委（財政部、自然資源與環境部、計劃投資部、勞動與社會事務部、內務部）。
핵심 사항
- 將Chiềng Sung農場、Tô Hiệu農場、Cờ Đỏ農場、Chiềng Ve農場的加工設施股份化並轉變為農業公司。
- 將Phù - Bắc Yên林場的加工設施股份化並轉變為Phù - Bắc Yên林業公司。
- 將Mường La林場、Sông Mã林場、Mộc Châu林場、Sông Mã特種林場（除Sông Mã特種林場轉變為Sốp Cộp縣森林保護管理處外）轉變為森林保護管理處。
- 解散Sơn La林產工業公司。
- Sơn La省人民委員會主席指示進行國有農場和林場的調整及改革工作，並調整分配給農業和林業公司的土地面積和邊界。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响是重新構建國有農場和林場的生產經營活動，提高資源利用效率。
- 消極影響可能是管理模式的變化導致一些勞動問題，如解雇或職位轉換。
❓ 자주 묻는 질문
哪些公司將被股份化？
Chiềng Sung農場、Tô Hiệu農場、Cờ Đỏ農場、Chiềng Ve農場和Phù - Bắc Yên林場的加工設施將被股份化。
哪個林場將轉變為公司？
Phù - Bắc Yên林場將轉變為Phù - Bắc Yên林業公司。
哪個公司將被解散？
Sơn La林產工業公司將被解散。
哪個森林保護管理處將成立？
將成立Mường La林場、Sông Mã林場、Mộc Châu林場的森林保護管理處（除Sông Mã特種林場轉變為Sốp Cộp縣森林保護管理處外）。
本決定自何時生效？
本決定自登載於公報之日起十五日後生效。
전문
총리 결정
국유 농림장의 개편 및 혁신 방안 승인에 관한 사항
산라성 인민위원회 소속
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2004년 9월 22일 제정한 제170/2004/NĐ-CP 호에 따른 국유 농장의 개편, 혁신 및 발전에 관한 법률;
정부가 2004년 12월 3일 제정한 제200/2004/NĐ-CP 호에 따른 국유림장의 재편 및 개혁 발전에 관한 규정을 근거로 함
농업 및 농촌개발부 장관과 산라성 인민위원회 주석의 건의를 검토함에 있어,
결정함에 있어서:
조 1. 산라성 인민위원회 소속 국유 농림장을 재배치하고 개혁하는 계획을 승인함으로써 다음과 같이 결정함.
1. 4개 국유 농장을 제조 기관을 주식회사화하고 해당 농장을 농업회사로 전환한다.
- 창성 농장;
- 도효 농장;
- 코도 농장;
- 창베 농장.
2. 포북연림장의 제조 기관을 주식회사화하고 이림장을 포북연림업회사로 전환한다.
3. 다음 목장림장을 보호림 관리청으로 전환한다.
- 묘라림장;
- 송마림장;
- 목 Châu림장;
- 송마특산림장은 수복군 보호림관리소로 전환한다.
4. 산라성 목재공업회사를 해체한다.
조 2. 산라성 인민위원회 주석
1. 이 결정 조항 1에 따라 국유 농림장의 재배열 및 개혁을 지시한다.
2. 각 농림업회사와 보호림관리소에 할당된 토지 면적과 경계를 지역 농림업 발전 계획과 각 농림장의 발전 계획에 맞게 조정한다.
조 3. 농업 및 농촌개발부, 재정부, 자원환경부, 계획투자부, 노동사회보장부, 내무부 등 관련 부처는 산라성 인민위원회와 함께 본 계획을 시행하기 위해 협력해야 한다.
농업 및 농촌개발부는 이 결정의 시행을 감독한다.
조 4. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
산라성 인민위원회 주석과 관련 기관 책임자는 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.
부총리 겸 국무총리
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: