224/2006/QĐ-TTg號政府總理決定頒布國有企業活動監督和效果評估規章，適用於國家管理機關和國有企業。該決定取代271/2003/QĐ-TTg號決定。
Đối tượng áp dụng
各部長、相當於部的機關首長、政府屬下機關首長、各省及直轄市人民委員會主席、被賦予國有企業所有權代表職能的組織、國家經濟集團董事會主席、董事會主席、董事會成員主席、公司主席、總經理、國有企業董事長。
Các điểm cốt lõi
- 國家管理機關和國有企業對執行該決定負責。
- 該決定自登載於公報之日起生效並取代271/2003/QĐ-TTg號決定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 國有企業將定期接受監督和效果評估，有助於改善管理和提高商業效益。
- 國家管理機關將增加工具以控制國有企業的活動。
❓ Câu hỏi thường gặp
這項決定適用於誰？
這項決定適用於各部長、相當於部的機關首長、政府屬下機關首長、各省及直轄市人民委員會主席、被賦予國有企業所有權代表職能的組織、國家經濟集團董事會主席、董事會主席、董事會成員主席、公司主席、總經理、國有企業董事長。
這項決定從何時開始生效？
該決定自登載於公報之日起生效並取代271/2003/QĐ-TTg號決定。
國家管理機關將根據這項決定做什麼？
國家管理機關和國有企業對執行該決定負責，包括監督和評估國有企業活動的效果。
這項決定取代哪項規定？
這項決定取代2003年12月31日政府總理頒布的271/2003/QĐ-TTg號決定。
其他與這項決定相抵觸的文件將如何處理？
其他與該決定相抵觸的文件均予以廢除。
Toàn văn
|
국무총리 ****** |
사회주의 공화국 베트남 ******** |
|
번호 : 224/2006/QĐ-TTg |
하노이, 2006년 10월 6일 |
결정
국유기업의 활동 감독 및 효율성 평가에 관한 규정을 제정함에 있어 관련하여
______________
국무총리
2001년 12월 25일 조직 정부법;
2003년 11월 26일 국유기업법;
기업법(2005년 11월 29일)
2004년 12월 3일 정부가 국가 기업 재무 관리 규정 및 다른 기업에 대한 국가 투자 자본 관리 규정을 제정한 2004년 제199호 정부 명령;
2005년 10월 20일 정부가 국유기업에 대한 국가 소유자의 권리와 의무를 시행하기 위한 규정을 제정한 2005년 제132호 정부 명령;
2006년 8월 21일 정부가 2005년 10월 20일 제정된 2005년 제132호 정부 명령의 몇 가지 조항을 수정 보완한 2006년 제86호 정부 명령;
재무부 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정은 국유기업의 활동 감독 및 효율성 평가에 관한 규정을 첨부한다.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 2003년 12월 31일 제정된 2003년 제271호 총리 결정을 대체한다. 본 결정과 충돌하는 다른 모든 법률 문서는 모두 폐지된다.
조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 지방 정부의 주석, 국유기업 소유권을 대표하도록 지정받은 조직, 국유 경제 그룹의 이사회 의장, 이사회의 의장, 이사회의 회장, 회사의 회장, 총경리, 국유기업의 경리는 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다./.
|
|
|
총리 (인) 응우옌 탄 딩 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: