결의 제 225/2025/QH15 법률 개정 및 일부 조항 보완 법률인 인민 법원 조직 법률, 인민 검찰청 조직 법률 및 관련 법률 시행에 관한 사항

 

결의

법률 개정 및 일부 조항 보완에 따른 법원 조직법, 검찰청 조직법, 소송법 등 관련 법률의 시행에 관한 사항

국회

제1항 본 결의는 2025년 제15기全国人民代表大会常务委员会第203号决议对越南社会主义共和国宪法进行修改和补充的基础上；

주체인민 법원 조직법 제81/2025/QH15가 일부 조항을 개정 보완한 법률 제81/2025/QH15에 근거함

검찰청 조직에 관한 법률 제63/2014/QH13(일부 개정 보완 법률 제82/2025/QH15에 의거);

형사소송법 제101/2015/QH13이 법률 제02/2021/QH15, 법률 제34/2024/QH15, 법률 제59/2024/QH15, 법률 제99/2025/QH15에 따라 일부 조항을 개정 보완한 것에 근거함

민사소송법, 행정소송법, 미성년자 재판법, 파산법, 법원에서의 화해 및 대화 재판법 등 일부 조항을 개정 보완한 법률 제85/2025/QH15에 근거함

지방 단위 행정 구조 개편에 관한 국회의 결의 제202/2025/QH15에 근거함

1. 도시 분류 목적:

제1조. 법률 개정 및 일부 조항 보완에 따른 법원 조직법의 시행

법률 제81/2025/QH15가 일부 조항을 개정 보완한 법원 조직법이 국회의 통과를 받은 날부터 효력 발생일(2025년 7월 1일)까지:

1. 최고인민법원장은 법원 조직법 개정 법률 제81/2025/QH15에 따른 법원 각급의 활동을 보장하기 위해 조직 기구, 인력, 물리적 시설 및 기타 필요한 조건을 점검하고 준비하는 책임이 있다.

2. 법원 조직법 제4조, 제40조, 제47조 및 제60조에 대한 법률 제81/2025/QH15의 개정 보완 규정과 각 법원의 실질적인 재판 요구에 근거하여, 최고인민법원장은 다음과 같이 국회의 상임위원회에 제안한다:

가) 최고인민법원의 항소법원, 부서 및 동등한 기관, 법원 신문기관 설립 승인을 요청한다.

나) 지방인민법원, 지역인민법원 설립하며, 지역인민법원의 관할 영역을 규정한다.

다) 일부 지방인민법원의 관할 영역에 대해 중재 판결 취소, 중재 사건 등록에 대한 규정을 정한다.

라) 일부 지역인민법원의 파산 사건, 민사, 경제, 상업 사건, 행정소송 지적재산권 및 기술 이전 사건에 대한 관할 영역을 규정한다.

마) 국가 판사 선발 감독위원회 위원 명단을 결정한다.

육) 상임위원회 결의 제67/2025/UBTVQH15일 2025년 2월 6일에 대한 판사 등급, 각 등급의 조건, 등급 상승 및 수량, 각 등급의 비율에 대한 수정 보완을 결정한다.

3. 법원 조직법 제56조, 제60조 및 제77조에 대한 법률 제81/2025/QH15의 개정 보완 규정과 각 법원의 실질적인 재판 요구에 근거하여, 최고인민법원장은 다음과 같이 한다:

가) 법원 조직법 제47조 제1항 제2호, 제3호 및 제4호에 규정된 기관, 단위 설립을 결정한다.

나) 최고인민법원 항소법원의 임무, 권한, 조직 기구, 관할 영역을 규정하며, 최고인민법원의 부서, 동등한 기관, 교육 훈련 기관, 법원 신문기관의 임무, 권한, 조직 기구를 규정한다.

다) 지방인민법원, 지역인민법원 내의 전문 법원 설립을 결정한다.

라) 지방인민법원, 지역인민법원 내의 지원 기구 설립 및 임무, 권한을 규정한다.

4. 최고인민법원, 최고인민법원 항소법원, 지방인민법원, 지역인민법원은 국가기호가 새겨진 도장을 사용한다. 필요하다면, 최고인민법원장은 최고인민법원, 지방인민법원, 지역인민법원 및 최고인민법원 소속 기관에게 발급된 도장을 추가로 사용하도록 결정한다.

도장을 사용하는 기관은 도장 관리 및 사용에 관한 법률 규정에 따라 추가 도장을 등록해야 한다.

조 2. 법률 일부 개정·보완에 따른 검찰조직 법률 시행 조직

법률 일부 개정·보완에 따른 검찰조직 법률 제82호 2025년 제15차 국회의원 회기 통과일부터 효력 발생일(2025년 7월 1일)까지:

1. 최고인민검찰원 원장은 법률 일부 개정·보완에 따른 검찰조직 법률 규정에 따라 인민검찰원 각급 활동을 보장하기 위한 조직 기구, 직원, 물질적 조건 등을 점검하고 준비할 책임이 있다.

2. 법률 제82호 2025년 제15차 국회의원 회기 법률 일부 개정·보완에 따른 검찰조직 법률 제40조, 제49조 및 제63조 규정과 각 인민검찰원 실무 요구에 따라 최고인민검찰원 원장은 상임위원회에 다음과 같이 요청한다:

가) 최고인민검찰원 조직 기구 승인;

나) 지방인민검찰원 설립;

다) 지역인민검찰원 설립 및 관할 구역 범위 규정.

3. 법률 제82호 2025년 제15차 국회의원 회기 법률 일부 개정·보완에 따른 검찰조직 법률 제40조, 제42조, 제46조 및 제48조 규정과 각 인민검찰원 실무 요구에 따라 최고인민검찰원 원장은 다음과 같이 결정한다:

가) 공소검찰원 및 항소심 검찰원 설립; 공소검찰원 및 항소심 검찰원, 사무실, 수사기관, 각 부서 및 유사 기관, 교육 및 훈련 기관, 언론기관 및 기타 공공기관 조직 기구, 임무, 권한 규정;

나) 지방인민검찰원 및 지역인민검찰원 조직 기구 임무, 권한 규정.

4. 최고인민검찰원, 최고인민검찰원 공소검찰원 및 항소심 검찰원, 지방인민검찰원, 지역인민검찰원은 국가기호를 사용한다. 필요하다면 최고인민검찰원 원장은 최고인민검찰원, 지방인민검찰원, 지역인민검찰원 및 최고인민검찰원 소속 기관에 추가로 사용할 인장을 결정한다.

도장을 사용하는 기관은 도장 관리 및 사용에 관한 법률 규정에 따라 추가 도장을 등록해야 한다.

조 3. 법률 일부 개정·보완에 따른 인민법원 조직 법률, 형사소송법, 민사소송법, 행정소송법, 미성년자 법, 파산법, 조정 및 재판소에서의 대화 법률 시행 관련 전환 규정

법률 일부 개정·보완에 따른 인민법원 조직 법률 제81호 2025년 제15차 국회의원 회기, 형사소송법 일부 개정 법률 제99호 2025년 제15차 국회의원 회기, 민사소송법, 행정소송법, 미성년자 법, 파산법, 조정 및 재판소에서의 대화 법률 제85호 2025년 제15차 국회의원 회기 효력 발생일(2025년 7월 1일)부터:

1. 지역인민법원은 지방인민법원이 처리 중인 형사사건, 행정사건, 민사 사건 및 기타 사건을 수용하며, 지방인민법원 판결, 결정이 취소되어 다시 심리해야 하는 사건을 처리한다.

지역인민법원은 법률 규정에 따라 지방인민법원의 권리와 의무를 승계한다.

2. 지방인민법원은 지방인민법원 판결, 결정이 법적 효력을 가지는 경우 그에 대한 항소, 재항소 신청을 처리하며, 지방인민법원 판결, 결정이 취소되어 다시 심리해야 하는 사건을 처리한다.

지방인민법원 원장은 지방인민법원 판결, 결정이 법적 효력을 가지는 경우 그에 대한 항소, 재항소를 청구할 수 있다. 지방인민법원은 지방인민법원 판결, 결정에 대해 항소, 재항소를 청구할 수 있다.

2025년 7월 1일 이전에 지방인민법원이 처리 중이지만 완료되지 않은 사건에 대해서는 다음과 같이 처리한다:

가) 지방인민법원이 접수했으나 아직 심리하지 않은 사건은 해당 지역인민법원으로 이관한다. 다만, 재판소에서 조정 또는 대화 결과를 인정하도록 요청한 경우 지방인민법원은 계속 심리하여 결정을 내린다.

나) 2025년 7월 1일 이전에 지방인민법원이 접수했으나 아직 완료되지 않은 사건은 지방인민법원이 계속 처리한다.

지방인민법원은 법률 규정에 따라 재배치된 지방인민법원의 권리와 의무를 승계한다.

3. 최고인민법원 항소부는 다음 임무를 수행한다:

가) 고등인민법원이 처리 중인 형사사건, 행정사건, 민사 사건을 항소심으로 처리하며, 고등인민법원 판결, 결정이 취소되어 다시 심리해야 하는 사건을 처리한다;

나) 지방인민법원이 처리 중인 형사사건, 행정사건, 민사 사건에 대해 항소, 재항소가 있는 경우 항소심으로 처리한다;

다) 파산절차 개시 또는 종료 결정에 대한 재심요청, 파산선고 결정에 대한 재심요청을 처리한다;

라) 고등인민법원의 관할 범위 내에 있는 다른 사건을 처리한다.

4. 최고인민법원 항소부 재판장은 최고인민법원 원장에게 항소부 판결, 결정, 지방인민법원 판결, 결정에 대한 항소, 재항소를 청구할 것을 건의한다.

5. 최고인민법원은 지방인민법원이 효력이 발생한 판결 및 결정에 대한 상고심과 재심을 수행하는 임무를 수락한다. 이는 고등인민법원의 관할권 내에서 이루어진 지방인민법원의 판결 및 결정에 대해 적용된다.

최고인민법원의 법원장은 행정사건, 민사사건 및 기타 사건에 대한 지방인민법원, 고등인민법원, 최고인민법원의 재판부가 효력이 발생한 판결 및 결정에 대해 상고심 절차로 항고할 권한을 가지고 있다. 또한 고등인민법원과 지방인민법원이 효력이 발생한 형사사건의 판결 및 결정에 대해 상고심 절차로 항고할 권한도 가지고 있다.

최고인민법원은 최고인민법원의 재판부가 효력이 발생한 행정사건, 민사사건 및 기타 사건에 대한 판결 및 결정에 대해 상고심과 재심을 수행하며, 고등인민법원이 효력이 발생한 판결 및 결정에 대해서도 이를 수행한다.

최고인민법원은 법률에 따라 고등인민법원의 권리와 책임을 승계한다.

6. 최고인민법원의 심판위원회는 제34/2024/QH15 호 인민법원 조직법의 규정에 따라 구성되며, 최고인민법원의 심판위원회의 구성원 수가 제81/2025/QH15 호 인민법원 조직법 개정법률의 제1조 제5항에 따라 정해질 때까지 그 임무와 권한을 계속 수행한다.

7. 지방인민법원에서 심판위원으로 선출되어 심리업무를 수행하는 인사는 제34/2024/QH15 호 인민법원 조직법의 규정에 따라 지방인민법원 구역에서 심리업무를 계속 수행한다.

지방인민법원에서 심판위원으로 선출되어 심리업무를 수행하는 인사는 지방인민법원에서 심리업무를 계속 수행하며, 지방인민회의가 새로운 임기의 심판위원을 선출할 때까지 계속된다. 지방인민법원장은 지방인민법원과 지방인민법원 구역에서 심리업무를 수행하는 지방 심판위원의 수와 명단을 결정한다.

8. 상호합의로 선택된 재판소의 관할권에 관한 조약이 2025년 7월 1일 이전에 제7조 제1항에 따라 상호합의로 선택된 재판소 또는 그 재판소의 권한과 책임을 승계한 재판소가 관할권을 행사한다.

최고인민법원은 국가의 배상책임에 관한 법률의 규정에 따라 다음 사항에서 배상청구를 처리하는 기관이다:

a) 최고인민법원의 심판위원회는 지방인민법원이 효력이 발생한 상고심 및 재심 결정을 취소하였으며, 해당 취소된 결정이 피고에게 유죄를 인정하고 범죄사실이 없거나 범죄행위가 구성되지 않았다는 이유로 사건을 중지하였다면, 그 배상청구를 처리한다.

b) 최고인민법원의 심판위원회는 지방인민법원이 효력이 발생한 상고심 및 재심 결정을 취소하였으며, 해당 취소된 결정이 피고에게 유죄를 인정하고 재조사하도록 하였으나, 이후 피의자가 범죄사실이 없거나 범죄행위가 구성되지 않았다는 이유로 조사를 중지하거나 사건을 중지하였거나, 조사기간이 만료되었음에도 불구하고 피의자가 범죄를 저지른 것을 입증하지 못하였다면, 그 배상청구를 처리한다.

c) 최고인민법원의 심판위원회는 지방인민법원이 효력이 발생한 상고심 및 재심 결정을 취소하였으며, 해당 취소된 결정이 피고에게 유죄를 인정하고 재심리를 하도록 하였으나, 이후 피고에게 무죄를 선고하였으며 범죄사실이 없거나 범죄행위가 구성되지 않았다는 이유로 그 배상청구를 처리한다.

10. 지방민사집행기관은 지방인민법원, 구군인민법원, 시현인민법원, 도내 직할시인민법원과 동등한 법원의 판결 및 결정, 고등인민법원의 판결 및 결정을 집행할 권한을 가진다.

11. 최고인민법원은 본 조항의 규정과 다른 내용의 시행을 위한 지침을 제공한다.

조 제4항. 법률 개정 및 보충 법률 일부 조항에 관한 법률, 재판 절차 법률 및 관련 법률의 시행에 대한 이행 규정은 인민 검찰청에 적용된다.

인민 검찰청 조직 법률 일부 조항 개정 법률 제82/2025/QH15, 형사 재판 절차 법률 일부 조항 개정 법률 제99/2025/QH15, 민사 재판 절차 법률, 행정 재판 법률, 미성년자 재판 법률, 파산 법률, 법원에서 화해 및 대화 진행 법률 제85/2025/QH15가 효력 발생일(2025년 7월 1일)부터:

1. 지방 관할 권한을 가진 인민 검찰청은 현 인민 검찰청 지급이 처리 중인 행정 사건, 사건, 범죄 사건, 민사 사건 및 기타 사건을 수리한다; 현 인민 검찰청 지급이 처리 중인 사건, 재심 절차로 다시 처리해야 하는 현 지급 인민 법원 판결, 결정에 대해서는 수리한다.

지방 인민 검찰청은 현 인민 검찰청 지급의 권한과 책임을 법률 규정에 따라 승계한다.

2. 성 인민 검찰청은 현 지급 인민 법원의 효력 발생 판결, 결정에 대한 항소 청구, 재심 청구 및 공소권 행사, 재심 절차에서의 검찰 업무를 수행하며, 이는 2025년 7월 1일 이전에 고등 인민 검찰청의 권한에 속하였던 사건들에 대해 이루어진다; 성 인민 법원의 권한으로 처리되는 사건, 사건에 대한 공소권 행사와 검찰 업무를 수행한다. 이는 본 결의 제3조 제2항에 규정된 내용이다.

성 인민 검찰청 장관은 현 지급 인민 법원의 효력 발생 판결, 결정에 대한 항소 청구를 재심 절차로 진행할 수 있는 권한을 가진다.

2025년 7월 1일 이전에 성 인민 검찰청이 수리하였으나 완료되지 않은 지방 인민 검찰청의 권한에 속한 행정 사건, 사건, 범죄 사건, 민사 사건 및 기타 사건에 대해서는 성 인민 검찰청이 계속 처리한다.

재배치 후의 성 인민 검찰청은 법률 규정에 따라 재배치된 성 인민 검찰청의 권한과 책임을 승계한다.

3. 최고 인민 검찰청은 2025년 7월 1일 이전에 고등 인민 검찰청의 권한에 속하였던 성 인민 법원의 효력 발생 판결, 결정에 대한 항소 청구, 재심 청구를 수리하며, 최고 인민 법원의 권한으로 처리되는 사건, 사건에 대한 공소권 행사와 검찰 업무를 수행한다. 이는 본 결의 제3조 제3항 및 제5항에 규정된 내용이다.

최고 인민 검찰청 장관은 최고 법원, 고등 법원, 현 법원의 범죄 사건, 행정 사건, 민사 사건 및 기타 사건에 대한 효력 발생 판결, 결정에 대한 항소 청구를 재심 절차로 진행할 수 있는 권한을 가진다.

최고 인민 검찰청은 법률 규정에 따라 고등 인민 검찰청의 권한과 책임을 승계한다.

4. 인민 검찰청 조직 법률 제63/2014/QH13에 따라 임명된 검찰관의 임기 규정은 다음과 같다:

a) 최고 인민 검찰청에 임명된 검찰관은 인민 검찰청 조직 법률 제63/2014/QH13에 따라 임명되었으며, 그 임기는 인민 검찰청 조직 법률 일부 조항 개정 법률 제82/2025/QH15의 규정에 따라 진행된다.

b) 최고 검찰관, 중급 검찰관, 초급 검찰관은 인민 검찰청 조직 법률 제63/2014/QH13에 따라 처음 임명되었으며, 그들은 임명된 임기를 완료할 때까지 계속 업무를 수행한다; 재임명 및 재임명 시의 임기는 인민 검찰청 조직 법률 일부 조항 개정 법률 제82/2025/QH15의 규정에 따라 진행된다.

c) 최고 검찰관, 중급 검찰관, 초급 검찰관은 인민 검찰청 조직 법률 제63/2014/QH13에 따라 재임명되거나 더 높은 직급으로 임명되었으며, 그들의 임기는 퇴직하거나 다른 직무로 전환될 때까지 계산된다.

5. 최고 인민 검찰청 장관은 본 조항의 규정 및 기타 내용을 구현하기 위한 지침을 제공하여 법률의 시행을 진행한다.

조 제5조. 법률 일부 조항 개정 및 보충에 따른 이행 전환 규정

법률 일부 조항 개정 및 보충에 따른 형사소송법 제99/2025/QH15호가 시행되는 날부터:

1. 2025년 7월 1일 이전에 수리 및 처리되었으나 2025년 7월 1일까지 종결되지 않은 사건에 대해서는 수사, 기소, 결심공판, 전자화된 문서, 디지털 서명, 디지털 플랫폼을 통한 통보 등 형사소송법이 일부 조항을 개정 및 보충한 법률 제99/2025/QH15호에 따라 새롭게 적용되며, 본 조 제2항에서 규정하는 경우를 제외한다.

2. 2025년 7월 1일 이전에 대통령에게 사면 청구서를 제출하였으나 대통령의 사면 거부 결정이 아직 내려지지 않은 죽음형 선고 받은 피고인에 대해서는 법률 제99/2025/QH15호에 따라 개정 및 보충된 형사소송법 제367조를 적용하며, 대통령의 사면 결정 기간은 다음과 같이 산정된다:

가) 대법원장과 최고검찰청장이 대통령에게 의견을 제출한 경우에는 2025년 7월 1일부터 대통령의 사면 결정 기간이 시작된다;

나) 대법원장과 최고검찰청장이 대통령에게 의견을 제출하지 않은 경우에는 그들의 의견 제출 시점부터 대통령의 사면 결정 기간이 시작된다.

조 6. 시행규칙

1. 본 결의는 2025년 7월 1일부터 효력이 발생합니다.

2. 2025년 7월 1일부터 고등법원, 고등검찰청, 지방법원, 지방검찰청의 업무가 종료된다.

3. 대통령, 상임위원회, 정부, 대법원, 최고검찰청은 각각의 직무와 권한 범위 내에서 본 결의안을 집행할 책임이 있다.

---

본 결의안은 사회주의 공화국 베트남 국민의회 제15기 제9차 회의에서 2025년 6월 27일에 통과되었다.