Home › 결정 › 2278/2005/QĐ-BTM

결정 번호 2278/2005/QĐ-BTM에 따른 경제특구 동quet 관리위원회의 수출입 및 외국인 투자기업의 상업 활동 관리 위임에 관한 사항

결정 번호 2278/2005/QĐ-BTM은 경제특구 동quet 관리위원회에게 외국인 투자기업의 수출입 및 상업 활동을 관리하도록 위임한다. 수입 계획 검토 조건과 기계 장비, 물자, 원료 폐기 절차는 명확히 제시된다.

Document No.2278/2005/QĐ-BTM
Document type결정
Issuing authority산업통상부
Signed byLê Danh Vĩnh — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector산업통상
Field미분류
Issued date29/08/2005
Effective date25/09/2005
Expiry date05/11/2009
Status만료됨
✦ Smart summary

결정 번호 2278/2005/QĐ-BTM은 경제특구 동quet 관리위원회에게 외국인 투자기업의 수출입 및 상업 활동을 관리하도록 위임한다. 수입 계획 검토 조건과 기계 장비, 물자, 원료 폐기 절차는 명확히 제시된다.

Scope of application

경제특구 동quet 관리위원회; 경제특구 동quet 내의 외국인 투자기업들.

Key points

  • 경제특구 동quet 관리위원회는 경제특구 동quet 내의 외국인 투자기업들의 수출입 및 상업 활동을 관리하도록 위임받는다(조 1).
  • 외국인 투자기업들의 생산 및 영업을 위한 기계 장비, 운송수단, 물자, 원료 수입 계획 검토와 재산 폐기 절차는 법률 규정에 따라 이루어진다(조 2).
  • 경제특구 동quet 관리위원회는 각 분기마다 경제특구 동quet 내의 외국인 투자기업들의 수출입 현황을 산업상무부에 보고해야 한다(조 3).
  • 산업상무부는 이 결정의 규정 준수를 법적 규정에 따라 감독한다(조 4).
  • 이 결정은 결정 번호 0467/2001/QĐ-BTM에 따른 경제특구 동quet 관리위의 위임을 대체한다(조 5).

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 행정절차 간소화, 경제특구 동quet 내의 외국인 투자기업들의 수출입 및 상업 활동에 대한 국가 관리 효율성 증가.
  • 부정적인 영향: 수출입 활동의 철저한 모니터링과 통제에 어려움이 발생할 수 있으며 특히 중소기업들에게 더욱 그렇다.

❓ Frequently asked questions

경제특구 동quet 관리위원회는 어떤 활동들을 위임받았는가?

경제특구 동quet 관리위원회는 경제특구 동quet 내의 외국인 투자기업들의 수출입 및 상업 활동을 관리하도록 위임받는다(조 1).

기업들은 기계 장비를 수입할 때 무엇을 해야 하는가?

기업들은 조 2에 따라 경제특구 동quet 관리위원회로부터 수입 계획 승인을 받아야 한다. 이는 기계 장비, 운송수단, 생산용 원자재를 포함하며, 고정 자산 형성을 위한 기계 장비 및 생산 원자재 수입을 포함한다.

경제특구 동quet 관리위원회는 수출입 현황을 어떻게 보고해야 하는가?

경제특구 동quet 관리위원회는 각 분기마다 산업상무부에 통지 번호 22/2000/TT-BTM에 따라 보고해야 한다(조 3).

이 결정은 언제 효력을 발휘하는가?

이 결정은 공보 게재 후 15일 경부터 효력이 발생하며, 결정 번호 0467/2001/QĐ-BTM을 대체한다(조 5).

경제특구 동quet 관리위원회는 누구에게 위임받았는가?

경제특구 동quet 관리위원회는 산업상무부로부터 경제특구 동quet 내의 외국인 투자기업들의 수출입 및 상업 활동을 관리하도록 위임받는다(조 1).

Full text

상무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 2278/2005/QĐ-BTM
하노이, 2005년 8월 29일

통상부 장관의 결정

경제특구 동quet 사업관리위원회의 수출입 및 무역활동 관리 위임에 관한 것

외국인 투자기업의 수출입 및 무역활동 관리

경제특구 동quet 내 외국인 투자기업

통상부 장관

정부령 제29/2004/NĐ-CP 2004년 1월 16일, 상업부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 규정을 근거로 함

총리 결정 제50/2005/QĐ-TTg 2005년 3월 11일, 경제특구 동quet 설립 및 운영규정에 관한 사항과 제72/2005/QĐ-TTg 2005년 4월 5일, 경제특구 동quet 관리위원회 설립 및 기능, 임무, 권한, 조직기구 규정에 관한 사항을 근거로 함

경제특구 동quet 관리위원회의 공문 제362/BQL-TMXNK 2005년 8월 16일 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 경제특구 동quet 관리위원회(이하 "관리위원회"라 함)를 위임하여 경제특구 동quet 내 외국인 투자기업의 수출입 및 무역활동을 관리하게 함

조 2. 관리위원회는 경제특구 동quet 내 외국인 투자기업의 수입계획 검토 및 무역활동 관리를 다음과 같이 실시함

1. 관리위원회는 외국인 투자기업 및 합작사업자의 수입계획을 경제특구 동quet 내 외국인 투자 합작사업 계약을 기초로 검토하며, 외국인 투자법 1996년 11월 12일, 외국인 투자법 개정 및 보완 규정 2000년 6월 19일, 정부령 제24/2000/NĐ-CP 2000년 7월 31일, 정부령 제27/2003/NĐ-CP 2003년 3월 19일 및 관련 법규와 일치하도록 하며 투자허가증, 사업허가증, 경제기술 설명서, 기술설계 및 수출입 관리 관련 법규에 적합하도록 함. 수입계획 검토는 다음 내용을 포함함

1. 1. 고정자산으로 만드는 장비, 운송수단, 물자 수입계획 승인 및 외국인 투자기업의 고정자산으로 만드는 장비, 운송수단, 물자, 부품의 수입 면세 승인을 포함하며, 경제특구 동quet 내 외국인 투자기업의 금융렌트 방식으로 수입하는 것을 포함함

1. 2. 외국에서 임대하는 장비, 운송수단의 임시 수입계획 승인은 공정기술 체인에 없는 것을 포함하며, 외국인 투자기업의 활동을 위한 것임

1. 3. 외국인 투자기업의 생산, 영업을 위한 물자, 원료 수입계획 승인은 투자허가증과 총리 결정 제46/2001/QĐ-TTg 2001년 4월 4일, 2001-2005년 수출입 관리에 관한 규정, 상업부 통지 제11/2001/TT-BTM 2001년 4월 18일, 상업부가 총리 결정 제46/2001/QĐ-TTg 2001년 4월 4일을 시행하기 위한 지침을 준수함 국무총리의 2001-2005년 기간 동안의 수출입 물품 관리에 관한 규정 및 2001년 4월 18일 무역부 통지 제11/2001/TT-BTM은 2001년 4월 4일 국무총리 결정 제46/2001/QĐ-TTg의 시행을 위한 지침을 제공한다.

2. 외국인 투자기업의 장비, 운송수단, 물자, 원료 폐기 승인은 상업부 통지 제01/2005/TT-BTM 2005년 1월 6일에 규정된 바에 따름

3. 외국인 투자기업의 수출 제품과 결합하여 수입할 완제품 계획 검토

조 3. 관리위원회는 각 분기마다 상업부에 외국인 투자기업의 수출입 실적 보고서를 제출하며, 상업부 통지 제22/2000/TT-BTM 2000년 12월 15일에 따른 지침에 따라 함

조 4. 상무부는 법령에 따라 이 위임 결정의 규정 준수 여부를 정기적으로 점검함

조 5. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하고, 상업부 결정 제0467/2001/QĐ-BTM 2001년 5월 8일, 경제특구 동quet 관리위를 위임하여 경제특구 동quet 내 외국인 투자기업의 수출입 및 무역활동을 관리하게 한 결정을 대체함

국무총리 인준
부총리
(인)
레 Дан 비응
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
29/2004/NĐ-CP Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại Expired
72/2005/QĐ-TT Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất Not in the system
50/2005/QĐ-TT Quyết định số 50/2005/QĐ-TTg Về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động khu kinh tế Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi Not in the system
Referenced by 1
46/2001/QĐ-TT Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg Về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005 Not in the system
2278/2005/QĐ-BTM
결정 번호 2278/2005/QĐ-BTM에 따른 경제특구 동quet 관리위원회의 수출입 및 외국인 투자기업의 상업 활동 관리 위임에 관한 사항
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 7
24/2000/NĐ-CP Nghị định số 24/2000/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam Expired 27/2003/NĐ-CP Nghị định số 27/2003/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2000 quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam Expired 18/2000/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam số 18/2000/QH10 Expired 11/2001/TT-BTM Thông tư số 11/2001/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005 Expired 22/2000/TT-BTM Thông tư số 22/2000/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam về xuất nhập khẩu và các hoạt động thương mại khác của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài Expired 46/2001/QĐ-TTg Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg Về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005 Expired 52-L/CTN Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam số 52-L/CTN Expired
Related 2
50/2005/QĐ-TTg Quyết định số 50/2005/QĐ-TTg Về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động khu kinh tế Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi Expired 72/2005/QĐ-TTg Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất In effect
Replaces 1
0467/2001/QĐ-BTM Quyết định số 0467/2001/QĐ-BTM Về việc uỷ quyền Ban quản lý Khu công nghiệp Dung Quất quản lý hoạt động xuất nhập khẩu và hoạt động thương mại của các doanh nghiệp khu công nghiệp Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.