시행규칙 제 23/2017/TT-BTTTT는 지방 당국 및 정부 기관을 위한 우편 서비스 요금 최고 한도를 규정하며, 이는 베트남 우정공사와 지방 정부 기관 등 관련 단체에 적용된다. 이 문서는 각 종류의 우편 서비스에 대한 구체적인 요금을 물량, 급한 정도, 비밀성에 따라 정한다.
Scope of application
베트남 우정공사 소속 단체; 지방 당국 및 정부 기관(성위, 시위, 인민회의, 성 및 현 인민위원회, 법원, 검찰청, 군사, 중앙은행, 경찰, 민족단결협의회, 공산청년단, 노동조합 성 및 동등한 단체)
Key points
- 지방 당국 및 정부 기관 → 통신타입 1(KT1) 우편 서비스를 이용할 수 있으며, 이는 시행규칙 부록에서 정해진 최고 요금으로 제공된다.
- 베트남 우정공사 → 통신타입 1(KT1) 우편 서비스 요금을 시행규칙 부록에서 정해진 최고 요금보다 높게 결정하지 않아야 한다.
- 통신타입 1(KT1) 내성 50g부터 100g까지의 최고 요금은 11,818동이며, 연성은 14,545동이다.
- 통신타입 1(KT1) 급한 서비스는 최고 요금에 40,000동이 추가된다.
- 통신타입 1(KT1) 비밀 서비스(A)는 최고 요금에 48,636동이 추가된다.
🌐 Social impact of this document
- 지방 당국 및 정부 기관은 명확하게 정해진 최고 요금으로 제공되는 우편 서비스를 사용함으로써 비용을 절감할 수 있다.
- 베트남 우정공사는 지방 당국 및 정부 기관을 위한 우편 서비스 제공 시 품질과 효율성을 보장해야 한다.
- 이 시행규칙의 적용 대상이 아닌 일반 국민 및 기업은 직접적인 영향을 받지 않는다.
❓ Frequently asked questions
통신타입 1(KT1) 50g부터 100g까지 내성 패키지의 최고 요금은 얼마인가?
통신타입 1(KT1) 50g부터 100g까지 내성 패키지의 최고 요금은 11,818동이다.
통신타입 1(KT1) 급한 서비스를 사용할 경우 요금은 얼마나 더 추가될까?
통신타입 1(KT1) 급한 서비스의 최고 요금은 40,000동이 추가된다.
통신타입 1(KT1) 비밀 서비스(A)는 요금에 얼마나 더 추가될까?
통신타입 1(KT1) 비밀 서비스(A)의 최고 요금은 48,636동이 추가된다.
Full text
|
정보통신부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 23/2017/TT-BTTTT |
하노이, 2017년 9월 29일 |
시행규칙
지방 당국 및 정부 기관을 위한 우편 서비스 요금 최고 한도를 규정함
우정법 2010년 6월 17일;
2012년 6월 20일 법률 가격에 관한 법률을 근거로 함;
정부가 2013년 11월 14일 제정한 177/2013/NĐ-CP 호 가격법 일부 조항에 대한 세부사항과 이행 지침을 규정하고, 2016년 11월 11일 제정한 149/2016/NĐ-CP 호 정부가 177/2013/NĐ-CP 호를 수정 보완한 내용에 근거함
2017년 2월 17일 정부가 발부한 시행령 제17/2017/NĐ-CP는 정보통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;
총리가 2016년 12월 26일 제정한 55/2016/QĐ-TTg 호 지방 당국 및 정부 기관을 위한 우편망에 관한 사항에 근거함
||| 우정과 관련된 부처 장관의 제안에 따라;
정보통신부 장관은 지방 당국 및 정부 기관을 위한 우편 서비스 요금 최고 한도를 규정하는 시행규칙을 제정함
조 1. 적용범위
본 시행규칙은 지방 당국 및 정부 기관을 위한 우편 서비스 요금 최고 한도(이하 "KT1 서비스"라 함)를 다음과 같이 규정함
1. KT1 서비스 요금 최고 한도
2. KT1 서비스의 급한 정도별 요금 최고 한도: 급보, 시간지정
3. KT1 서비스의 비밀 등급별 요금 최고 한도: A, B, C
조 2. 적용대상
지방 당국 및 정부 기관을 위한 우편망에서 제공하는 대상은 총리가 2016년 12월 26일 제정한 55/2016/QĐ-TTg 호 부록 II에 따라 다음과 같음
a) 지방 단위: 지방당청, 도시당청 및 해당 지방당청의 각 부서; 의회; 국회의원 대표단 사무실; 지방자치청 및 그 직속 전문 기관; 지방 법원; 지방 검찰청; 지방 군사 지휘부; 중앙은행 지방 지점; 경찰; 민족단결협의회; 여성연합회; 공산청년단; 노동조합
b) 현 단위: 현당청; 현의회; 현 자치청; 민족단결협의회
2. 베트남 우정총공사와 각 지방 우정공사
제3조. KT1 서비스 요금 최고 한도
본 시행규칙 부록에 따른 KT1 서비스 요금 최고 한도는 부가가치세를 포함하지 않으며, 원거리 추가 요금을 포함하지 않음
조 제4조. 조직 실행
1. 우정과는 KT1 서비스 요금에 대한 규정 준수 상황을 감독하며, 요금 형성 요인의 큰 변동 시 요금 최고 한도 조정을 요청함
2. 중앙 정부 산하 각 지방 정보통신청은 지방 내 KT1 서비스 요금 관리를 담당함
3. 베트남 우정총공사는 다음 책임을 수행함
a) 통신부 권한 내에서 KT1 서비스 요금을 결정하며, 본 시행규칙 부록에 따른 요금 최고 한도를 초과하지 않도록 함
b) KT1 서비스 요금을 적용하기 30일 전에 통신부에 보고함
c) 법률에 따른 요금 공개를 실시함
조 5. 시행규칙
1. 본 고시는 2018년 1월 1일부터 효력을 갖는다.
2. 정보통신부 사무총장, 우정과 과장, 정보통신부 소속 기관 및 단체의 책임자, 베트남 우정총공사 총감독, 지방 당국 및 정부 기관을 위한 서비스 대상이 본 시행규칙을 준수하도록 책임짐
3. 시행 과정에서 발생하는 문제는 즉시 정보통신부에 보고하여 수정 보완하도록 함
|
|
장관 (서명) |
부록
지방 당국 및 정부 기관을 위한 우편 서비스 요금 최고 한도
(정보통신부 장관이 2017년 9월 29일 제정한 23/2017/TT-BTTTT 호에 부록으로 첨부됨)
1. KT1 서비스 요금 최고 한도
단위: 원
|
순서 |
무게 단위 |
동省内 |
省际 |
|||
|
省中心到县及反向 |
省中心到山区海岛县及反向 |
同区内 |
区域1到区域2及反向 |
区域1到区域3及反向 |
||
|
1 |
不超过50克 |
11.364 |
13.636 |
13.182 |
13.636 |
14.545 |
|
2 |
超过50克至100克 |
11.818 |
14.545 |
14.091 |
16.364 |
19.091 |
|
3 |
超过100克至250克 |
12.727 |
15.000 |
15.455 |
20.000 |
27.273 |
|
4 |
每增加250克 |
1.364 |
1.727 |
2.727 |
4.545 |
6.818 |
* 关于计费区域的规定
- 山区海岛县：属于特殊地理条件地区，邮政普遍服务的收发频次和方式按照信息通信部的规定执行。
- 区域1包括29个省直辖市：河江、高平、谅山、北干、宣光、老街、莱州、奠边、沙巴、宁平、富寿、永福、太原、河内、北宁、北江、海阳、广宁、海防、太平、兴安、河南、和平、南定、宁平等。
- 区域2包括11个省直辖市：广治、顺化、岘港、广南、广义、昆嵩、嘉莱、庆和、福宴、得乐和得农。
- 区域3包括23个省直辖市：庆和、宁顺、林同、平福、西原、平阳、隆安、平顺、巴地头顿、胡志明市、隆安、同塔、前江、槟椥、茶荣、永隆、后江、芹苴、安江、坚江、朔庄、薄辽和金瓯。
2. KT1 서비스의 급한 정도별 요금 최고 한도: 급보, 시간지정
KT1 서비스의 급한 정도별 요금 최고 한도는 본 부록 1에 따른 KT1 서비스 요금 최고 한도에 급한 정도별 요금 최고 한도를 더한 것임
단위: 원
|
순서 |
급한 정도 |
요금 |
|
1 |
시간지정 |
18.182 |
|
2 |
급보 |
40.000 |
3. KT1 서비스의 비밀 등급별 요금 최고 한도: A, B, C
KT1 서비스의 비밀 등급별 요금 최고 한도(A, B, C)는 본 부록 1에 따른 KT1 서비스 요금 최고 한도에 비밀 등급별 요금 최고 한도를 더한 것임
단위: 원
|
순서 |
비밀 등급 |
요금 |
|
1 |
절대비밀(A) |
48.636 |
|
2 |
최고비밀(B) |
37.273 |
|
3 |
비밀(C) |
30.909 |
4. 급한 정도와 비밀 등급 모두 적용되는 경우, 요금 최고 한도는 본 부록 1에 따른 요금에 급한 정도별 요금과 비밀 등급별 요금을 더한 것임
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: