시행규칙 제 23/2020/TT-BLĐTBXH 급여 및 보험료 납부 월 수입 조정 금액에 관한 규정

시행규칙

임금 조정 수준에 관한 규정
및 사회보장보험에 이미 납부한 소득

정부가 2017년 2월 17일에 발표한 2017년 제14호 명령에 근거하여 사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 따름

정부가 2015년 11월 11일에 제정한 제115/2015/NĐ-CP 호 사회보장법 일부 조항을 세부적으로 규정하는 정부결정(이하 "제115/2015/NĐ-CP"라 칭함)에 근거한다;

정부가 2015년 12월 29일에 제정한 제134/2015/NĐ-CP 호 사회보장법 일부 조항을 세부적으로 규정하는 정부결정(이하 "제134/2015/NĐ-CP"라 칭함)에 근거한다;

보험사회국 국장의 제안에 따라;

 사회보장국 국장의 제안에 따라 사회부 장관은 임금과 사회보장보험에 이미 납부한 소득의 조정 수준에 관한 고시를 발부한다.

조 1. 적용 대상

1. 115/2015/NĐ-CP 번호 시행령 제10조 제1항 및 제2항에서 규정된 사회보장보험에 이미 납부한 임금 조정 대상은 다음과 같다:

a) 국가가 규정한 급여 체계를 적용받는 근로자로서 2016년 1월 1일부터 사회보장을 시작하고, 일시금 사회보장 혜택을 받거나 사망하여 그 가족이 2021년 1월 1일부터 2021년 12월 31일까지 일시금 유족급여를 받는 자.

b) 사용자가 결정한 급여 체계를 적용받아 사회보장을 하는 근로자로서 퇴직 시 일시금 연금 또는 일시금 사회보장 혜택을 받거나 사망하여 그 가족이 2021년 1월 1일부터 2021년 12월 31일까지 일시금 유족급여를 받는 자.

2. 제134/2015/NĐ-CP 제4조 제2항에서 규정된 사회보장 수입월액 조정 대상은 2021년 1월 1일부터 2021년 12월 31일까지 일시금 연금 또는 일시금 사회보장 혜택을 받거나 사망하여 그 가족이 일시금 유족급여를 받는 자로서 자발적 사회보장을 하고 있는 자이다.

조 2. 사회보장보험에 이미 납부한 임금 조정

여기서, 해당 연도의 국민연금에 이미 납부된 월 수입 조정 금액은 아래 표 1에 따른다:

여기서, 해당 연도에 대한 사회보장에 납부한 급여월액 조정 수준은 아래 표 1에 따른다:

표 1:

2. 국가가 규정한 급여 체계와 사용자가 결정한 급여 체계를 모두 적용받는 근로자로서 국가가 규정한 급여 체계를 적용받아 2016년 1월 1일부터 사회보장을 시작한 경우, 그 근로자의 사회보장에 납부한 급여월액과 사용자가 결정한 급여 체계를 적용받아 사회보장을 한 경우의 사회보장에 납부한 급여월액은 본 조항 제1항에서 규정된 바에 따라 조정된다.

조 3. 사회보장보험에 이미 납부한 소득 조정

여기서, 해당 연도의 국민연금에 이미 납부된 월 수입 조정 금액은 아래 표 2에 따른다:

여기서, 해당 연도에 대한 사회보장에 납부한 급여월액 조정 수준은 아래 표 2에 따른다:

표 2: 

2. 의무 사회보장과 자발적 사회보장을 모두 한 근로자에 대해서는 본 조항 제1항에서 규정된 바에 따라 자발적 사회보장에 납부한 급여월액이 조정되며, 의무 사회보장에 납부한 급여월액은 제115/2015/NĐ-CP 제10조와 본 통지 제2조에서 규정된 바에 따라 조정된다. 퇴직 시 일시금 연금 또는 일시금 사회보장 혜택을 받거나 사망하여 그 가족이 일시금 유족급여를 받기 위한 평균 급여월액 및 사회보장에 납부한 급여월액은 제115/2015/NĐ-CP 제11조 제4항과 제134/2015/NĐ-CP 제5조 제4항에서 규정된 바에 따라 계산된다.

조 4. 시행규칙

1. 본 통지는 2021년 2월 15일부터 효력을 발생하며, 본 통지의 규정들은 2021년 1월 1일부터 적용된다.

2. 2019년 12월 30일에 제정된 제35/2019/TT-BLĐTBXH 호 사회보장에 납부한 급여월액 조정 수준을 규정하는 통지(사회부 장관 발령)는 본 통지가 효력을 발생한 날부터 효력을 상실한다.

3. 시행 중에 문제가 발생할 경우, 사회부에 신고하여 적시에 연구하고 해결하도록 한다./