지시 제233/SL은 법률 제150-SL에 따른 1953년 4월 12일 농민 대중을 동원한 감세 및 농지 개혁 운동 중 특별 인민법원 설립 관련 조문 3조와 4조를 수정함. 이 지시는 특별 인민법원의 설립, 조직 및 운영과 분야에 대한 세부 규정을 정함.
Scope of application
연구 행정위원회, 성 행정위원회, 특별 인민법원
Key points
- 성 행정위원회는 필요할 경우 분야를 설치하고 추가 판사 지정 권한이 있음 (조문 3).
- 재판이 어느 마을에서 이루어질 때 해당 마을의 농민 대표 5명을 더 초빙하며, 그 중 빈농이 중농보다 많아야 함 (조문 4).
- 선출된 농민 대표는 판사와 동일한 권한과 임무를 가짐 (조문 4).
- 성 인민법원에서 파견된 판사는 재판을 주재하고 진행함 (조문 4).
- 특별 인민법원 설립은 성 행정위원회가 제안하고 연구 행정위원회가 승인함.
🌐 Social impact of this document
- 농민 대중을 동원한 감세 및 농지 개혁 운동 중 특별 인민법원의 지도를 용이하게 함.
- 재판 진행을 더 신속하고 효과적으로 보장함.
❓ Frequently asked questions
성 행정위원회는 분야 설립에서 어떤 권한이 있습니까?
성 행정위원회는 필요할 경우 분야를 설치하고 추가 판사 지정 권한이 있음.
재판에 참여하는 농민 대표의 권한은 무엇입니까?
선출된 농민 대표는 판사와 동일한 권한과 임무를 가짐.
Full text
지시령
주석 phủ 제 233-SL 호
1955년 6월 14일
베트남 민주공화국 대통령
법무부와 중앙 토지개혁위원회의 건의에 따라,
군중을 동원하여 조세를 줄이고 토지를 개혁하는 운동에서 특별인민법원을 지도하기 위한 편의를 제공하기 위해,
다음과 같이 지시령을 선포한다.
제1조: 다음에 따라 1953년 4월 12일 제 150-SL 호 지시령의 제3조와 제4조를 수정한다.
"제3조: 군중을 동원하여 조세를 줄이거나 토지를 개혁하는 운동이 있는 각 주에 특별인민법원을 설치한다. 특별인민법원은 1명의 법원장, 2명의 부법원장 및 최대 10명의 판사로 구성된다.
특별인민법원의 설립은 주 행정위원회가 제안하고 연합구 행정위원회가 승인한다.
군중을 동원하는 작업에 따라 필요한 경우, 주 행정위원회는 분소를 설치하고 각 분소에 추가 판사를 지정할 수 있다."
"제4조: 분소가 어느 마을에서 재판을 진행하면 그 마을의 5명의 농민 대표를 더한다. 이 대표들은 마을 농민대회에서 선출되며, 가난한 농민과 중농이어야 하며, 가난한 농민의 수가 중농보다 많아야 한다. 이러한 대표들은 판사와 동일한 권한과 임무를 갖는다.
주 법원에서 파견된 판사는 재판을 주재하고 진행한다."
제2조: 총리, 내무부, 법무부, 공안부 및 중앙 토지개혁위원회가 본 지시령을 집행한다.
|
|
호 Chí Minh (서명) |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: