Trang chủ › 결정 › 234/1999/QĐ-TTg

결정 번호 234/1999/QĐ-TTg 은 1985년 9월 1일 이전에 퇴직한 사람들의 연금을 인상하는 것에 관한 것입니다.

결정 번호 234/1999/QĐ-TTg 는 1985년 9월 1일 이전에 퇴직한 사람들의 월간 연금에 매달 25,000동을 추가로 지급하도록 하며, 이는 2000년 1월 1일부터 적용됩니다.

Số hiệu234/1999/QĐ-TTg
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành내무부
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật21/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành22/12/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

결정 번호 234/1999/QĐ-TTg 는 1985년 9월 1일 이전에 퇴직한 사람들의 월간 연금에 매달 25,000동을 추가로 지급하도록 하며, 이는 2000년 1월 1일부터 적용됩니다.

Đối tượng áp dụng

1985년 9월 1일 이전에 퇴역한 사람

Các điểm cốt lõi

  • 1985년 9월 1일 이전에 퇴역한 사람 → 매월 연금에 25,000동을 추가로 받게 됩니다 (조 1)
  • 위 대상자들에게 추가로 지급되는 연금 증액 비용은 국가 예산으로 부담됩니다 (조 1)
  • 1985년 9월 1일 이전에 퇴역한 사람은 연금 인상으로 혜택을 받습니다
  • 국가가 이 결정을 시행하기 위해 추가 비용을 지출해야 합니다

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 1985년 9월 1일 이전에 퇴역한 사람은 연금 인상으로 월간 수입이 증가합니다
  • 국가가 이 결정을 시행하기 위해 추가 비용을 지출해야 합니다

❓ Câu hỏi thường gặp

언제 이전에 퇴역한 사람이 연금 인상을 받습니까?

1985년 9월 1일 이전에 퇴역한 사람 (조 1)

연금 인상 금액은 얼마인가요?

매월 25,000동 (조 1)

Toàn văn

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 234/1999/QĐ-TTg
하노이, 1999년 12월 22일

결정

연금을 증액함에 관한 사항

1985년 9월 1일 이전에 퇴역한 자에 대한 것

_____________________

 

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

노동부 장관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1.

1. 1985년 9월 1일 이전에 퇴역한 간부, 공인, 직원, 군인, 경찰 국가공무원에게 월간 연금에 25,000동(이십오천동 정)을 추가한다.

2. 본 조 제1항에서 규정된 대상자에 대한 연금 증액 비용은 국가예산으로 지원한다.

조 2. 본 결정은 2000년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

조 3. 노동부 장관은 재무부 장관과 협력하여 본 결정의 시행에 관해 지도한다.

조 4. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 중앙 직할 성, 시의 인민위원회 의장은 본 결정의 시행에 대한 책임을 지고 있음./.

 

총리 인증
부총리
(인)
응우옌 탄 딩
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.