지시 제 2349/CT-BNN-TY 가축 및 가금에 대한 예방 백신 접종 작업 강화에 관한 사항

지시

가축 및 가금의 예방 접종 활성화에 관한 사항

2005년 10월 13일 농업 및 농촌 발전부 장관은 가축 및 가금에 대한 필수 예방 접종을 규정하기 위해 제63/2005/QĐ-BNN 결정을 발행하였으며, 그에 따라 필수 예방 접종 대상 질병으로는 구강발진병, 돼지 천적병, 열사증, 소와 돼지의 혈액응고증, 낫, 니우카스턴, 오리 천적병을 규정하였다.

최근 국내 가축 및 가금 집단에서 발생한 질병 상황은 매우 복잡하며 특히 가축의 구강발진병과 돼지의 파란귀병이 주요 문제이다. 많은 지역에서 광범위하게 발생하여 많은 가축과 가금이 질병에 걸려 죽었으며 경제적 손실과 사회안정에 큰 피해를 입혔다. 이 중 하나의 주요 원인은 일부 지방 정부가 예방 접종에 충분히 관심을 기울이지 않았으며 많은 양돈인이 규정대로 엄격하게 준수하지 않았기 때문이다. 일부 지역에서는 예방 접종률이 10% 미만으로 매우 낮았으며 일부 지역에서는 예방 접종이 이루어지지 않았다.

이러한 문제를 바로잡아 가축 및 가금 집단의 질병 상황을 조기에 안정시키고 양돈 산업의 성장을 촉진하고 양돈인에게 발생하는 손실을 최소화하며 국가 예산을 절약하고 질병으로 인해 살처분된 가축과 가금을 보유한 양돈인에게 지원금을 제공하기 위해 농업 및 농촌 발전부 장관은 중앙 정부 직속 지방 정부, 농업 및 농촌 발전청, 지방 관련 부서가 다음 사항을 수행하도록 요청한다.

1. 예방 접종에 관하여:

1.1. 각 지방 정부는 농업 및 농촌 발전부가 2005년 10월 13일 제63/2005/QĐ-BNN 결정을 통해 규정한 필수 예방 접종 질병 목록에 따른 연간 예방 접종 계획을 작성하고 승인해야 한다. 동시에 각급 정부, 해당 부서, 지방 정부 및 양돈인에게 지방 계획을 엄격하게 준수하도록 지시해야 하며 예방 접종률은 규정에 따라 100%를 달성해야 한다. 예방 접종 사이에 가축 및 가금에 대한 보충 예방 접종이 지속적으로 이루어져야 한다. 지방 동물위생 당국은 예방 접종 기록부를 작성하고 필요할 때 확인을 위한 예방 접종 증명서를 발급하며 운송 검역을 위한 근거를 마련해야 한다.

1.2. 돼지에 대해서는 지방의 질병 역학 특성을 고려하여 농업 및 농촌 발전청은 지방 정부에 돼지의 부상열병, 돼지의 붉은 반점병, 파란귀병 등 고위험 지역 또는 질병이 발생한 지역에서 추가 예방 접종을 지시하도록 제안해야 한다. 가금은 조류 인플루엔자 예방 접종을 받아야 한다.

1.3. 예방 접종 규정을 준수하지 않는 양돈인은 질병 발생 시 국가 예산 지원을 받을 수 없다. 이는 총리의 제719/QĐ-TTg 결정(2008년 6월 5일)에 따른 것이다.

1.4. 정부 지원 대상이 아닌 다른 종류의 예방 접종은 지방 정부가 지방 예산의 가능성을 고려하여 지원하거나 예방 접종 비용과 수수료를 징수할 수 있다.

2. 정보 및 홍보 활동에 관하여

2.1. 각 지방 정부는 통신청 및 지방 언론기관을 지시하여 필수 예방 접종 규정에 따른 예방 접종 규정을 양돈인에게 전달하기 위한 홍보 계획을 작성하고 실행해야 한다. 이는 농업 및 농촌 발전부가 2005년 10월 13일 제63/2005/QĐ-BNN 결정을 통해 규정한 필수 예방 접종 질병에 대한 것이다.

2.2. 정부의 양돈인 지원 정책을 홍보해야 한다. 질병으로 인해 살처분된 가축과 가금을 보유한 양돈인에게 지원금을 제공하는 정책에 따르면 질병 예방 및 양돈인의 예방 접종 규정을 준수한 양돈인만이 총리의 제719/QĐ-TTg 결정(2008년 6월 5일)에 따른 지원을 받을 수 있다.

3. 보고 제도에 관하여

3.1. 지방의 예방 접종 계획은 승인 권한을 가진 당국의 승인 후 농업 및 농촌 발전부(동물위생국)로 보고되어 감독 및 추적되어야 한다.

3.2. 예방 접종 계획에 근거하여 각 분기마다 농업 및 농촌 발전청은 지방의 예방 접종 활동에 대한 보고서를 작성해야 한다. 이 보고서에는 (군 단위로 계산하여) 지방의 전체 가축 및 가금 수, 질병별 예방 접종된 가축 및 가금 수, 질병별 예방 접종률, 질병별 예방 접종 기간, 사용된 예방 접종 종류 등이 포함되어야 한다.

4. 수행 조직

4.1. 지방 정부는 위험한 질병에 대한 필수 예방 접종을 지시해야 하며 농업 및 농촌 발전청(지방 동물위생국)과 지방 정부는 이를 시행해야 한다. 통신청 및 지방 언론기관, 기초 정부는 정부 및 지방의 예방 접종 정책을 양돈인에게 홍보해야 한다.

4.2. 지방 정부는 지방 동물위생국과 함께 예방 접종 계획을 실행해야 한다. 이는 예방 접종 기술 교육, 예방 접종 용품 준비, 그리고 지방 정부가 기초 정부에 예방 접종 지원을 지시하는 것을 포함한다.

4.3. 농업 및 농촌 발전청은 재정청과 협력하여 지방의 예방 접종 계획(필수 예방 접종 질병 및 지방에서 유행하는 다른 위험한 질병에 대한 재정, 인력, 시간, 예방 접종을 위한 장비 등에 대한 구체적인 계획)을 작성하고 지방 정부에 제출하여 승인받아야 한다.

4.4. 동물위생국은 각 지방이 필수 예방 접종 질병에 대한 연간 예방 접종 계획을 작성하고 시행하도록 지도하고 감독하며 점검해야 한다. 또한 각 지방의 예방 접종 결과를 수집하여 부에 보고하고 총리에게 보고해야 한다.

가축 질병을 즉시 통제하고 차단하여 환경 오염 위험을 최소화하며 식품 위생과 안전을 보장하고 경제, 정치, 사회의 안정을 유지하기 위하여 농림부는 중앙 정부 및 직할 시·도 인민위원회와 지방 관련 부처에 이 지시의 내용을 엄격하고 신속하게 시행하도록 요청합니다. 시행 과정에서 어려움이 발생하면 농림부에 보고하여 함께 해결하도록 합니다./.