2375/QĐ-BTC號決定規定從國家儲備中暫借糧食給寧安省以救濟災民。該文件旨在緊急支援因自然災害和疫情而陷入困境的人民。
Đối tượng áp dụng
國家儲備局，寧安省人民委員會
Các điểm cốt lõi
- 國家儲備局將從國家儲備中暫借1,000噸糧食給寧安省（第1條）。
- 國家儲備局與寧安省人民委員會合作，在縣政府所在地按照省政府分配計劃組織糧食交接（第2條）。
- 暫借糧食數量將從總理決定支持寧安省的糧食數量中扣除，或者如果沒有來自政府的糧食援助則從撥給地方的預算中扣除（第2條）。
- 國家儲備局應減少國家儲備資金並按規定報告救援物資決算（第2條）。
- 本決定自簽署之日起生效（第3條）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 為遭受自然災害和疫情影響的寧安省災民及時提供糧食援助。
- 减輕地方政府在緊急糧食援助方面的財政負擔。
- 增強相關機構之間的協作責任，有效組織糧食分發工作。
❓ Câu hỏi thường gặp
國家儲備局暫借多少噸糧食？
從國家儲備中暫借1,000噸糧食（第1條）。
誰負責組織糧食交接？
國家儲備局與寧安省人民委員會合作（第2條）。
暫借糧食數量將從哪裡扣除？
暫借糧食數量將從總理決定支持寧安省的糧食數量中扣除，或者如果沒有來自政府的糧食援助則從撥給地方的預算中扣除（第2條）。
本決定自何日起生效？
自簽署決定之日起生效（第3條）。
Toàn văn
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 2375/QĐ-BTC |
하노이, 2009년 9월 30일 |
결정
국고 비축미 임시 지원으로 음식 부족 대응을 위한 난민 구호에 관한 사항
----------------------
재무부 장관
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
음식 부족 구호를 위해 미리 지원해 달라는 요청에 대한 논의는 2009년 9월 29일에 제출된 음식 부족 구호를 위한 미리 지원 요청에 대한 논의에 따른 응답에서 나와 있습니다.
음식 부족 구호를 위해 국고 비축미를 임시 지원하는 것에 대한 논의는 2009년 9월 29일에 제출된 국고 비축미를 임시 지원하는 것에 대한 논의에 따른 응답에서 나와 있습니다.
결정
조 1. 국고 비축국은 (수수료 없이) 1,000 톤의 쌀을 국고 비축원에서 음식 부족 구호를 위한 긴급 지원을 위해 음식 부족 구호를 위해 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를 위해 음식 부족 구호를 위한 국고 비축미를 임시 지원받는 음식 부족 구호를
조 2. 국립보유처는 응성 성 인민위원회와 긴밀히 협력하여 지방 중앙에서 계획에 따라 쌀의 수령 및 배분을 신속하게 조직해야 한다.
국립보유처는 회계 장부에서 관리하고 있는 계산 가격에 따라 위에서 언급된 양의 쌀에 대한 국가 보유 자금을 감소시키고 구제 물품 결산 보고서를 제출해야 한다.
이 1,000 톤의 쌀은 총리가 응성 성에 지원을 결정할 때 해당 양의 쌀에서 차감된다. 총리가 응성 성에 쌀 지원을 하지 않는 경우 재무부는 총리에게 해당 쌀의 회계 가격에 따른 지방 예산에서 차감하도록 보고해야 한다.
조 3. 본 결정은 서명일부터 효력을 발생한다. 국립보유처장, 정부예산과 과장, 재정계획과 과장, 가격관리처장, 그리고 부총리 비서실장이 본 결정의 집행에 책임을 진다.
|
수신처: |
국무총리 인준
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: