결정 번호 41/2017/QĐ-TTg는 베트남 내 전력 소매 평균 판매 가격 조정 메커니즘을 규정한다. 이 결정은 전력 가격의 계산 및 조정 방법과 관련 당사자의 이 결정의 시행 책임을 규정한다.
Đối tượng áp dụng
각 장관, 정부 수준 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 성 시 인민위원회 의장, 베트남 전기공사 및 관련 조직, 개인.
Các điểm cốt lõi
- 전력 평균 판매 가격 계산 방식에 대한 규정은 조 4에 명시되어 있다.
- 전력 가격 조정에 대한 지침은 조 5와 조 6에 명시되어 있다.
- 연간 전력 생산 및 판매 비용 검토 감독과 전력 가격 조정에 대한 규정은 조 7에 명시되어 있다.
- 이 결정의 시행에 대한 산업 무역부, 재정부 및 베트남 전기공사의 책임은 조 8에 명시되어 있다.
- 이 결정은 2017년 8월 15일부터 효력을 발생한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 전력 가격 계산 및 조정 과정의 투명성 보장을 위한 조치를 취한다.
- 민족 대표 단체인 베트남 민중전선, 베트남 상공회의소 등 사회 조직의 역할을 강화한다.
- 전력 가격 조정 메커니즘에 대한 소비자 이해도를 높인다.
❓ Câu hỏi thường gặp
이 결정은 어떤 결정을 대체하는가?
결정 번호 41/2017/QĐ-TTg는 2013년 11월 19일 총리가 발행한 결정 번호 69/2013/QĐ-TTg를 대체하며, 전력 소매 평균 판매 가격 조정 메커니즘을 규정한다.
이 결정의 효력 발생 시기는 언제인가?
결정 번호 41/2017/QĐ-TTg는 2017년 8월 15일부터 효력을 발생한다.
이 결정의 시행 주요 책임자는 누구인가?
산업 무역부, 재정부 및 베트남 전기공사는 결정 번호 41/2017/QĐ-TTg의 주요 시행 책임을 진다.
이 결정은 연간 전력 생산 및 판매 비용 검토 감독에 대한 규정을 가지고 있는가?
그렇다, 이 결정의 조 7은 연간 전력 생산 및 판매 비용 검토 감독에 대한 규정을 명시하고 있다.
이 결정은 전력 평균 판매 가격 계산 방식에 대한 규정을 가지고 있는가?
그렇다, 결정 번호 41/2017/QĐ-TTg의 조 4는 전력 평균 판매 가격 계산 방식에 대한 세부 규정을 명시하고 있다.
Toàn văn
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 24/2017/QĐ-TTg |
서울 년 30 월 6 년 2017 |
결정
전기 소매 가격 평균 조정 메커니즘에 관한 규정
정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함
전기력법(2004년 12월 3일), 전기력법 일부 개정 법률(2012년 11월 20일)을 근거로 함 이을일 2012년 11월 20일;
가격 법률 2012년 6월 20일;
정부가 2013년 10월 21일 제정한 제137/2013/NĐ-CP 시행령은 전기력법 및 전기력법 일부 개정 법률의 몇 가지 조항을 세부적으로 시행하기 위한 것임
정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거증진 정부가 2013년 11월 14일 제정한 제177/2013/NĐ-CP 시행령은 가격법의 몇 가지 조항을 세부적으로 시행하고 지침을 제공하며, 정부가 2016년 11월 11일 제정한 제149/2016/NĐ-CP 시행령은 정부가 2013년 11월 14일 제정한 제77/2013/NĐ-CP 시행령의 몇 가지 조항을 수정하고 보완함 177/2013/NĐ-CP 2013년 11월 14일;유효 가격법의 몇 가지 조항을 세부적으로 시행하고 지침을 제공하기 위한 정부가 2013년 11월 14일 제정한 제77/2013/NĐ-CP 시행령
공상부 장관의 제안에 따라
총리가 이 결정을 발부하여 전력 평균 소매 가격 조정 메커니즘에 관한 규정을 제정한다.
조 1. 적용 범위와 적용 대상
1. 본 결정은 전력 평균 소매 가격 조정 메커니즘에 관한 규정을 제정한다.
2. 본 결정은 전력 활동에 참여하고 전력을 사용하는 단체 및 개인에게 적용된다.
조 2. 용어 해석
본 결정에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨
1. 평균 소매 전기 가격은 총리가 정한 평균 소매 전기 가격 범위 내의 평균 소매 전기 가격 수준임|||2. 현재 평균 소매 전기 가격은 가격 조정을 검토할 때의 평균 소매 전기 가격 수준임
3. 전기 시장에서 구입한 전기 비용은 경쟁 발전 시장에 참여하는 발전 단위에 대한 전기 비용으로, 산업통상자원부가 발행한 전기 시장 운영 규정에 따라 지급되는 금액을 포함하며 다음 사항을 포함함
a) 시장 전력 지불금ị b) 시장 용량 지불금
c) 전력 구매 계약 차이 지불금
d) 전기 시장 운영 규정에 따른 기타 지불금
4. 가격 범위는 총리가 정한 평균 소매 전기 가격 수준의 최저 가격과 최고 가격 사이의 범위임
5. 발전 단계에서 기본 입력 데이터는 발전 비용에 직접적인 영향을 미치며 발전 기관이 통제할 수 없는 요소를 포함하며, 이는 연료 가격, 외화 환율, 발전 전력 구성 및 전기 시장에서 구입한 전기 비용을 포함함
1. 매년, 베트남 전력그룹의 전기 생산 및 판매 비용을 검토한 후, 평균 소매 전기 가격은 모든 단계(발전, 송전, 분배-판매, 운영-관리 및 시스템 보조 서비스)의 기본 입력 데이터 변동에 따라 현재 평균 소매 전기 가격을 결정하기 위해 사용된 기본 입력 데이터와 비교하여 검토되고 조정됨
2. 한 해 동안, 평균 소매 전기 가격은 발전 단계에서 기본 입력 데이터가 현재 평균 소매 전기 가격을 결정하기 위해 사용된 기본 입력 데이터와 비교하여 변동될 때 검토되고 조정될 수 있음
제3조. 전력 평균 가격 조정 원칙
3. 기본 입력 데이터가 이 조항의 항 1 및 항 2에서 규정된 바와 같이 변동되어 평균 소매 전기 가격이 현재 평균 소매 전기 가격보다 감소하면 전기 가격이 감소 조정됨- 해양자원 및 해양환경 보호법 제 82/2015/QH13 2015년 6월 25일 국회의 통과를 받았으며, 이 법률은 2016년 7월 1일부터 효력이 발생함;4. 기본 입력 데이터가 이 조항의 항 1 및 항 2에서 규정된 바와 같이 변동되어 평균 소매 전기 가격이 현재 평균 소매 전기 가격보다 3% 이상 증가하면 전기 가격이 증가 조정될 수 있음
5. 평균 소매 전기 가격 조정의 최소 기간은 최근 가격 조정 이후 6개월부터 시작됨증진 đ모 9d-CK/TSC6. 베트남 전력그룹은 총리가 정한 가격 범위 내에서 평균 소매 전기 가격을 증가 또는 감소 조정할 수 있음â력 발전 비을계산된 평균 소매 전기 가격이 현재 평균 소매 전기 가격보다 10% 이상 높거나 가격 범위를 초과하거나 거시 경제 상황에 영향을 미칠 경우, 산업통상자원부는 재정부와 협력하여 검토하고 조사한 후 총리에게 보고하여 평균 소매 전기 가격 조정 수준을 검토하고 의견을 제시하도록 요청함. 필요하다면 산업통상자원부는 재정부와 협력하여 가격 조정 지도 위원회에 보고한 후 총리에게 보고함증진 도 사용된는 판매 전력 평균 가격을 결정한다.
3. 제1항 및 제2항에서 정한 입력 요소가 변동하여 전력 평균 판매 가격이 현재 전력 평균 판매 가격보다 하락할 경우 전력 가격은 조정될 수 있다.
4. 제1항 및 제2항에서 정한 입력 요소가 변동하여 전력 평균 판매 가격이 현재 전력 평균 판매 가격보다 3% 이상 상승할 경우 전력 가격은 상향 조정될 수 있다.
5. 전력 평균 판매 가격 조정 기간은 최근 전력 가격 조정 이후로 최소 6개월이다.
6. 베트남 전력그룹은 총리가 정한 가격 구간 내에서 전력 평균 판매 가격을 조정할 수 있다.
계산된 전력 평균 판매 가격이 현재 전력 평균 판매 가격보다 10% 이상 높거나 가격 구간을 벗어나거나 거시 경제에 영향을 미칠 경우, 산업부는 재정부와 협력하여 검토하고 총리에게 보고하며 의견을 청취한다. 필요하다면 산업부는 재정부와 함께 가격 조정 지휘반에 보고 후 총리에게 보고한다.1. 국가 예산 지원을 받고 프로젝트 관리 활동을 수행하거나, 기관의 관리하에 있는 다른 활동을 위해 국가 예산을 받거나, 외국 차입 및 지원을 받고 일반 활동을 수행하는 기관은 본 고시의 규정에 따라 국가 예산, 외국 차입 및 지원을 받고 사용한 것을 결산 보고서로 작성해야 한다. 전력 소매, 전력 시스템 운영 및 전력 시장 거래 관리, 전력 시스템 보조 서비스 비용, 베트남 전력그룹의 일반 관리 비용을 포함하여 전력 공급 및 투자 요구를 충족시키기 위한 비용을 보장하기 위해 필요한 비용을 결정한다.
7. 전력 평균 가격 조정은 공개적으로 이루어져야 한다.
조 4. 연평균 전기 판매 가격 산출 방법
1. 연평균 판매 가격은 발전 단위로부터 구입한 전기 비용, 전력 송배전 각 단계의 정해진 이익을 포함한 비용, 전력 시스템 보조 서비스 비용, 전력 시장 거래 운영 비용, 베트남 전력 그룹의 일반 관리 비용 등을 기반으로 연간에 산출되며, 이를 통해 전력 공급 및 투자 계획을 충족시키는 운전 능력을 보장한다.증진) 년 N은 다음의 공식으로 결정된다:증진(동) 산업부와 재정부가 연간 검토 및 결정한다;
2. 연도 N의 연평균 판매 가격은 다음 공식에 따라 결정된다.통BQ5. 전력 평균 판매 가격이 현재 전력 평균 판매 가격보다 10% 이상 상승하거나 가격 구간을 벗어나거나 거시 경제에 영향을 미칠 경우, 베트남 전력그룹이 제출한 전력 가격 계획안을 바탕으로 산업부는 재정부와 협력하여 검토하고 총리에게 보고하며 의견을 청취한다. 필요하다면 산업부는 재정부와 함께 가격 조정 지휘반에 보고 후 총리에게 보고한다.
여기서:
a) CPD: 연도 N의 발전 비용 총액(동)
공화국PD = 공화국TTĐ + CDMT + CBOT + CTĐN + CNLTT + CNK
공화국TTĐ: 연도 N의 직접 및 간접 전력 시장 참여 발전소로부터 구입한 전기 비용 총액(동)
공화국DMT: 연도 N의 다목적 수력 발전소로부터 구입한 전기 비용과 정해진 이익 총액(동)
공화국BOT: T전자 서명: 연도 N의 BOT 발전소로부터 구입한 전기 비용 총액(동)
공화국TĐN: 연도 N의 소수력 발전소로부터 구입한 전기 비용 총액(동)
공화국NLTT: T전자 서명: 연도 N의 재생에너지 및 신재생 에너지 발전소로부터 구입한 전기 비용 총액(동)
공화국NK: 연도 N의 수입 전기 비용 총액(동)
b) CDVPT: 연도 N의 보조 서비스를 제공하는 발전소로부터 구입한 전기 비용과 정해진 이익 총액(동)
c) 공화국순서: : 연도 N의 전력 송전 서비스 비용과 정해진 이익 총액 N (동);
d) CPP-BL: : 연도 N의 전력 분배 및 판매 서비스 비용과 정해진 이익 총액 N (동);
đ) C통: 연도 N의 일반 관리 비용과 정해진 이익 총액, 생산 및 공급에 직접 관련된 비용만 포함 N (동);
제7조 제2항DD: 연도 N의 전력 시스템 운영 및 전력 시장 거래 운영 비용과 정해진 이익 총액, 전력 시스템 보조 서비스 비용, 베트남 전력 그룹의 일반 관리 비용 포함 N (동);
g) 공화국k전력 생산 단계의 직전 분기 기본 입력 요소를 기준으로 베트남 전력그룹은 직전 분기 전력 생산 비용, 누적 전력 생산 비용, 직전 분기 전력 실적, 누적 전력 생산량, 연간 잔여 월 전력 생산량 예상치를 고려하여 다시 전력 평균 판매 가격을 계산한다(다른 요소는 변경되지 않음).: : 연산 및 판매 비용에 포함되지 않은 다른 비용, 미분배 환율 차이 포함하여 연도 N의 전력 생산 및 판매 비용 총액(동)은 산업부와 재정부가 매년 검토하고 결정한다. N 평균 판매 가격을 해당 수준으로 설정하고 산업부와 재정부에 보고서를 작성하여 검토 및 감독을 받는다.
h) ATP: 연도 전력 상품 판매량 예상치 N : 연도 N의 전력 판매 가격(원/千瓦时),根据每年工业部发布的供电计划和电力系统运行计划确定。
3. 发电单位的购电成本应按照工业部发布的电力市场运营规定以及发电单位与购电方签订的购售电合同执行。
4. 输电服务费用、配电及零售服务费用、一般管理费用、电力系统调度和电力市场交易管理费用,依据工业部的规定,基于输电、配电及零售、电力系统调度和电力市场交易管理各环节的固定利润、电力系统辅助服务费用和越南电力集团的一般管理费用确定。 이조 5. 연평균 전기 판매 가격 조정 메커니즘
1. 工业部每年发布的供电计划和电力系统运行计划,以及根据本决定第7条规定的前一年度电力生产和经营成本审查结果,预计当年的生产及经营结果,越南电力集团应根据本决定第4条第2款规定的公式计算平均销售电价。
2. 若计算出的平均销售电价低于现行平均销售电价和价格区间,则越南电力集团应相应降低平均销售电价,并向工业部和财政部提交报告以进行检查和监督。
3. 若需将平均销售电价上调3%至不足5%,则越南电力集团可自行决定相应上调平均销售电价。上调后,越南电力集团需向工业部和财政部提交报告以进行检查和监督。
4. 若需将平均销售电价上调5%至不足10%,则越南电力集团在上报并获得工业部批准后方可相应上调平均销售电价。工业部应在收到报告后的15个工作日内书面回复,以便越南电力集团实施调整。调整完成后,越南电力集团需向工业部和财政部报告。
5. 若需将平均销售电价上调10%或以上,或超出价格区间,或对宏观经济产生影响,则越南电力集团需提交电价方案,由工业部牵头,会同财政部审核并报告总理审阅。必要时,工业部会同财政部先向价格调控委员会报告,再报总理。
산업부와 재정부에 보고한다.
1. 2분기, 3분기, 4분기의 첫날로부터 25일 이전까지, 베트남 전력그룹은 직전 분기의 실제 전력 소비량과 연간 누적 전력 소비량, 연간 남은 달의 예상 전력 소비량을 결정하고, 직전 분기의 발전 비용, 연간 누적 발전 비용(보조 서비스 공급업체로부터 구매한 전력 비용 포함)을 결정하며, 남은 연도의 발전 단계 비용을 기본 입력 파라미터를 기반으로 예측하고, 전기 가격에 반영되지 않은 다른 비용을 업데이트하여 이 결정된 가격을 연평균 판매 가격으로 재계산합니다. 이 계산은 제4조 항 2의 공식에 따라 이루어집니다(다른 파라미터는 변경되지 않음). 또한 이 조항 제2항에 따른 서류 요구 사항을 준수해야 합니다:
每年第二季度、第三季度和第四季度的前25天之前,基于上一季度发电环节的基本输入数据,越南电力集团应确定上一季度的发电成本、年初以来累计发电成本、上一季度的实际商品电量、累计商品电量总和以及当年剩余月份的商品电量预估,并根据本决定第4条第2款规定的公式重新计算平均销售电价(其他参数保持不变)。증진 경제에 영향을 미칠 경우, 베트남 전력그룹이 제출한 전력 가격 계획안을 바탕으로 산업부는 재정부와 협력하여 검토하고 총리에게 보고하며 의견을 청취한다. 필요하다면 산업부는 재정부와 함께 가격 조정 지휘반에 보고 후 총리에게 보고한다.에나. 소속 단체들에게 이 고시를 준수하도록 지시하는 책임이 있다.에년 직전 분기의 전력 생산 비용, 누적 전력 생산 비용, 직전 분기 전력 실적, 누적 전력 생산량, 연간 잔여 월 전력 생산량 예상치를 고려하여 다시 전력 평균 판매 가격을 계산한다(다른 요소는 변경되지 않음).
2. 若重新计算后的平均销售电价低于现行平均销售电价和价格区间,则越南电力集团应相应降低平均销售电价,并向工业部和财政部提交报告以进行检查和监督。|||평균 판매 가격을 해당 수준으로 설정하고 산업부와 재정부에 보고서를 작성하여 검토 및 감독을 받는다.
3. 만약 재계산 후 평균 전기 판매 가격이 현재 평균 전기 판매 가격보다 3%에서 미만 5% 사이로 상승해야 하는 경우, 그리고 정해진 가격 범위 내에 있을 때, 전력그룹은 평균 전기 판매 가격을 해당 수준으로 인상하는 결정을 내릴 수 있다. ứng. 가격 인상 후, 전력그룹은 산업부와 재정부에 보고서를 제출하여 검토 및 감독을 받는다.
4. 만약 재계산 후 평균 전기 판매 가격이 현재 평균 전기 판매 가격보다 5%에서 미만 10% 사이로 상승해야 하는 경우, 그리고 정해진 가격 범위 내에 있을 때, 전력그룹은 해당 수준으로 가격을 인상할 수 있으며, 이는 산업부의 승인을 받아야 한다.모 9d-CK/TSC5. 만약 재계산 후 평균 전기 판매 가격이 현재 평균 전기 판매 가격보다 10% 이상 상승하거나 정해진 가격 범위를 벗어나거나 거시 경제에 영향을 미치는 경우, 전력그룹이 제출한 전기 가격 방안에 대한 산업부 주도의 재정부와의 협력 검토 및 조사가 이루어지고, 총리에게 보고된다. 필요하다면 산업부는 재정부와 함께 가격 조정 그룹에 보고하기 전에 가격 조정 지휘부에 보고한다.定산업부와 재정부에 보고한다.아6. 산업부는 15일 이내에 문서로 전력그룹에 답변해야 하며, 전력그룹은 이를 수행하고 조정 후 산업부와 재정부에 보고해야 한다.는 경제에 영향을 미칠 경우, 베트남 전력그룹이 제출한 전력 가격 계획안을 바탕으로 산업부는 재정부와 협력하여 검토하고 총리에게 보고하며 의견을 청취한다. 필요하다면 산업부는 재정부와 함께 가격 조정 지휘반에 보고 후 총리에게 보고한다.
5. 만약 재계산 후 평균 전기 판매 가격이 현재 평균 전기 판매 가격보다 10% 이상 상승하거나 정해진 가격 범위를 벗어나거나 거시 경제에 영향을 미치는 경우, 전력그룹이 제출한 전기 가격 방안을 기반으로 산업부는 주도적으로 재정부와 협력하여 검토 및 조사를 실시하고 총리에게 보고한다. 필요하다면 산업부는 재정부와 함께 가격 조정 지휘부에 보고하기 전에 가격 조정 그룹에 보고한다.|||) 연간, 독립 감사인의 감사를 받은 베트남 전력그룹과 그 자회사들의 전력 생산 경영 비용 결산 보고서 및 재무 보고서가 있을 때 산업부는 재정부와 협력하여 직전 연도의 전력 생산 경영 비용을 검토한다. 검토 과정에서 중앙 민주당, 베트남 상공회의소, 관련 협회, 관련 정부 기관의 참여를 요청할 수 있으며 산업부는 독립 컨설팅을 요청하여 베트남 전력그룹과 그 자회사들의 전력 생산 경영 비용 결산 보고서 및 재무 보고서를 심사할 수 있다.모 9d-CK/TSC11. 연간 생산 및 영업 비용 검토
조 7. 감사 및 감독
a) 매년, 전력그룹과 그 소속 기관들의 독립 감사가 완료된 생산 및 영업 비용 결산 보고서와 재무 보고서가 제출된 후, 산업부는 재정부와 협력하여 직전 연도의 생산 및 영업 비용을 검토한다. 검토 과정에서 중앙 민족단결협회, 베트남상공회의소, 관련 협회, 관련 정부 관리 기관 등이 참여할 수 있다. 산업부는 독립 컨설팅을 초청하여 전력그룹과 그 소속 기관들의 생산 및 영업 비용 결산 보고서와 재무 보고서를 심사할 수 있다.
계산된 전력 가격 결과에 오류가 발견되면 산업부는 베트남 전력그룹에게 전력 평균 판매 가격 조정을 중단하거나 다시 조정하도록 요구한다.
b) 검토가 끝난 후 30일 이내에 산업부는 공개 회의를 주재하여 검토 결과를 발표한다. 검토 결과는 산업부 웹사이트와 조정국 웹사이트에 공개된다. đ조력;
c) 검토, 감독 및 공개 내용은 다음과 같다:
- 발전, 송전, 분배-판매, 일반 관리, 시스템 보조 서비스 등 각 단계의 실제 비용과 다른 비용(본 결정 제4조 제2항 참조);
- - 전력그룹의 손익 현황;
- 전력그룹의 생산 및 영업 비용에 포함된 비용;
- 전력그룹의 생산 및 영업 비용에 포함되지 않은 비용.
d) 다른 비용에는 이전 연도의 전기 가격에 반영되지 않았던 환율 차이 조정 비용이 포함되며, 이는 독립 감사원이 검토하고 보고서를 작성하여 검토 및 감독을 위한 근거로 사용된다.는중앙, 총리실, 전자정부총괄본부장, 각 부서, 기관, 공보;
2. 전력 가격 조정 검토
a) 본 결정 제5조 제2항, 제3항 및 제6조 제2항, 제3항에 따라 전력그룹이 평균 전기 판매 가격을 조정하거나, 본 결정 제5조 제5항 및 제6조 제5항에 따라 산업부와 재정부에 가격 방안을 제출하는 경우, 산업부는 재정부와 관련 기관들과 협력하여 전력그룹의 보고서와 계산을 검토한다.
b) 평균 전기 판매 가격을 인하해야 하지만 전력그룹이 인하하지 않는 경우, 산업부는 전력그룹에게 가격 인하를 요구해야 한다.|||nh quân;
c) 전기 가격 계산 결과에 오류가 발견되는 경우, 산업부는 전력그룹에게 가격 조정을 중단하거나 다시 조정하도록 요구해야 한다.을- 보관: 문서과, 법제국 (3부).
본 결정 제7조 제2항 제b, 제c호에 따른 가격 조정 및 계산 위반은 정부령 제109/2013/NĐ-CP 2013년 9월 24일, 정부가 규정한 가격, 요금, 수수료, 세금계산서 행정처벌에 관한 규정 및 정부령 제49/2016/NĐ-CP 2016년 5월 27일, 정부가 정부령 제109/2013/NĐ-CP 2013년 9월 24일을 수정 보완한 규정 또는 대체 법령(있을 경우)에 따라 처리된다.
조 제8조. 시행 조직
1. 베트남 산업부는 다음과 같은 책임을 지닌다:
a) 제4조에 따른 평균 판매 전력 가격 계산 방법을 베트남 전력그룹에 안내한다.
b) 제5조 및 제6조에 따른 전력 가격 조정을 수행한다.
c) 본 결정 제7조에 따른 검토 및 감독을 주도한다.
2. 재정부는 산업부와 협력하여 본 결정을 시행한다.
3. 전력그룹은 본 결정 제4조, 제5조, 제6조 및 제7조에 따라 평균 전기 판매 가격 계산, 조정 및 보고를 수행한다.
제9조 효력
1. 본 결정은 2017년 8월 15일부터 효력을 발생하며, 총리령 제69/2013/QĐ-TTg 2013년 11월 19일, 총리가 규정한 평균 전기 판매 가격 조정 기제를 대체한다.
2. 각 장관, 부처장관, 정부 소속 기관의 책임자, 각 지방자치단체의 주석, 전력그룹 및 관련 조직, 개인은 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다./. 이- 중앙당비서부;
|
|
총리 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.