시행령 제 24/2018/TT-NHNN 은 일정 법률 시행규칙 및 문서에서 정기보고 제도 관련 일부 조항을 수정, 보완 및 폐지함

시행규칙

일부 조항을 개정하고 보완하며 폐지하는 통지 및 문건들에 대한 제도적 정기보고 체계

      관련 규정

2010년 6월 16일 제정된 금융기관법과 2017년 11월 20일 제정된 금융기관법 일부 개정법을 근거로 함;

2005년 12월 13일 제정된 외환법과 2013년 3월 18일 제정된 외환법 일부 개정법을 근거로 함;

정부가 제정한       정부가 2017년 2월 17일 제정한 제16/2017/ND-CP 호에 따른 국가은행의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정;

      베트남 국가은행 사무총장의 제안에 따라;

베트남 국가은행 총재는 통지 일부 조항을 개정하고 보완하며 폐지하는 통지 및 문건들에 대한 제도적 정기보고 체계를 제정한다.

조 1. 정기보고 체계에 대한 폐지, 개정 및 보완

1. 베트남 국가은행 총재가 2006년 12월 29일 제정한 제61/2006/QĐ-NHNN 호에 따른 중앙 신용협동금고에 대한 국가 지원 자본 관리 규정에서 신용협동금고의 경영 및 재무 상황에 대한 대표자의 보고를 폐지한다.

a) 제61/2006/QĐ-NHNN 호에 따른 중앙 신용협동금고에 대한 국가 지원 자본 관리 규정의 조 11항 1호를 폐지한다;

b) 제61/2006/QĐ-NHNN 호에 부록을 폐지한다.

2. 베트남 국가은행 총재가 2016년 6월 29일 제정한 제10/2016/TT-NHNN 호에 따른 정부 총리의 승인을 받은 해외 간접 투자에 대한 연간 정기보고를 폐지한다.       베트남 정부가 2015년 12월 31일 제정한 제135/2015/NĐ-CP 호에 따른 해외 간접 투자에 관한 규정을 지시한다.

a) 제10/2016/TT-NHNN 호의 조 34항 2호를 폐지한다;

b) 제10/2016/TT-NHNN 호에 부록 15를 제10/2016/TT-NHNN 호에 부록으로 대체한다.

a) 제20/2011/TT-NHNN 호의 조 10을 다음과 같이 개정하고 보완한다:

"조 10. 보고 체계

 금융기관은 베트남 국가은행의 통계 보고 체계에 따라 개인과 외화 현금 매매에 대한 정기보고를 수행해야 한다.";

b) 제20/2011/TT-NHNN 호에 부록 3을 폐지한다.

4. 베트남 국가은행 총재가 2014년 12월 31일 제정한 제47/2014/TT-NHNN 호에 따른 은행 카드 결제 장비에 대한 안전 보안 기술 요구사항에 대한 연간 정기보고를 폐지한다.

제47/2014/TT-NHNN 호의 조 20항 1호를 폐지한다.

5. 베트남 국가은행 총재가 2016년 12월 29일 제정한 제35/2016/TT-NHNN 호에 따른 인터넷 은행 서비스에 대한 안전 보안에 대한 연간 정기보고를 폐지한다.

제35/2016/TT-NHNN 호의 조 20항 3호를 폐지한다.

6. 베트남 국가은행 총재가 2017년 7월 20일 제정한 제06/CT-NHNN 호에 따른 시험 정책의 효율성 및 실행 가능성에 대한 평가 보고를 개정하고 보완한다.

제06/CT-NHNN 호의 절 II 목 2호 제3조의 7번 항을 다음과 같이 개정하고 보완한다:

“2021년 8월 15일 이전에 베트남 국가은행(법제국을 통해)에 제출하여, 제42/2017/QH14 호에 따른 시험 정책의 효율성 및 실행 가능성에 대한 평가 보고를 작성하고, 조직 금융기관에서 시행한 결과를 바탕으로 법령에 대한 처리 정책, 보증 재산 및 관련 법령에 대한 완 thiện을 제안한다.”.

조 제2조. 시행 책임

베트남 국가은행 사무총장, 베트남 국가은행 소속 단위의 책임자, 베트남 국가은행 지방 지점의 지사장, 그리고 금융기관, 외국 은행 지점의 이사회 의장(이사회 회원), 총 경영자(대표자)는 본 통지를 조직적으로 실행할 책임이 있다.

조 제3항 효력 시행

본 통지는 2018년 11월 15일부터 효력을 발생한다./.