nghị định 제 247/2025/NĐ-CP 은 2016년 12월 27일 정부가 발표한 171/2016/NĐ-CP 호에 대한 등록, 등록 해지 및 선박 구매, 판매, 신선 건조에 관한 규정을 수정하고 보완하며, 이는 2020년 7월 23일 발표된 86/2020/NĐ-CP 호에 의해 수정 보완되었습니다.

본 nghị định은 171/2016/NĐ-CP 호 선박 등록, 등록 해지 및 구매, 판매, 신선 건조에 관한 규정을 수정하고 보완합니다. 구체적으로 선박 등록 증명 발급 절차를 변경하고 더 이상 적합하지 않은 몇몇 조항을 폐지하며 새로운 신청 양식을 추가하고 이 nghị định 효력 발생 전에 접수 또는 승인된 사례에 대한 이행 규정을 명시합니다.

文号247/2025/NĐ-CP
文件类型시행령
发布机关건설부
签署人Trần Hồng Hà — Phó Thủ tướng
更新12/06/2026
行业교통운수
领域해사
发布日期15/09/2025
生效日期30/10/2025
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

본 nghị định은 171/2016/NĐ-CP 호 선박 등록, 등록 해지 및 구매, 판매, 신선 건조에 관한 규정을 수정하고 보완합니다. 구체적으로 선박 등록 증명 발급 절차를 변경하고 더 이상 적합하지 않은 몇몇 조항을 폐지하며 새로운 신청 양식을 추가하고 이 nghị định 효력 발생 전에 접수 또는 승인된 사례에 대한 이행 규정을 명시합니다.

适用范围

각 장관, 정부 수준 기관의 수장, 중앙 직속 시, 도의 인민위원회 주석은 각자의 직무와 임무 범위 내에서 이에 따릅니다.

要点

  • 선박 등록 증명 발급 절차 변경
  • 더 이상 적합하지 않은 조항 폐지
  • 새로운 신청 양식 추가
  • 이 nghị định 효력 발생 전에 접수 또는 승인된 사례에 대한 이행 규정
  • 본 nghị định는 2025년 10월 30일부터 효력을 발생합니다.

🌐 本文件的社会影响

  • 본 nghị định 효력 발생 전에 접수된 서류나 승인된 프로젝트는 여전히 171/2016/NĐ-CP 호의 규정에 따라 처리됩니다.
  • 본 nghị định 효력 발생 전에 발급된 선박 등록 증명은 여전히 법적 가치를 유지하며 새로운 양식으로 교체할 필요가 없습니다.

❓ 常见问题

본 nghị định은 언제부터 효력을 발생하나요?

본 nghị định은 2025년 10월 30일부터 효력을 발생합니다.

본 nghị định 효력 발생 전에 발급된 선박 등록 증명은 어떻게 취급되나요?

본 nghị định 효력 발생 전에 발급된 선박 등록 증명은 여전히 법적 가치를 유지하며 새로운 양식으로 교체할 필요가 없으며, 재발급 규정에 따라 교체될 때까지 그대로 유지됩니다.

全文

정부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 247/2025/NĐ-CP

하노이, 2025년 9월 15일

처분령

일부 조항을 개정하고 보충함

2016년 12월 27일 정부가 발佈한 해상 및 수로 선박 등록, 등록 취소, 매매, 신축에 관한 시행령

2020년 7월 23일 정부가 발佈한 제86/2020/NĐ-CP로 수정 보충된

제95/2015/QH13 해상법

_____________ 

근거 정부조직 법률 제63/2025/QH15 호;

근거 171/2016/NĐ-CP

건설부 장관의 제안에 따라;

2009년 76/2009/NĐ-CP호, 2012년 14/2012/NĐ-CP호, 2013년 17/2013/NĐ-CP 2016년 12월 27일 정부가 발佈한 해상 및 수로 선박 등록, 등록 취소, 매매, 신축에 관한 규정은 2020년 7월 23일 정부가 발佈한 제86/2020/NĐ-CP로 수정 보충됨 86/2020/NĐ-CP 2020년 7월 23일 2020년 7월 23일.

제1조. 2016년 12월 27일 정부가 발佈한 제171/2016/NĐ-CP 해상 및 수로 선박 등록, 등록 취소, 매매, 신축에 관한 시행령은 2020년 7월 23일 정부가 발佈한 제86/2020/NĐ-CP로 수정 보충된 것을 다음과 같이 개정하고 보충함

1. 제3조 제10항을 다음과 같이 개정하고 보충함

"10. 선박 등록 항만에는 하이퐁, 다낭, 사이공이 포함됩니다. 선주가 등록 항만 중 하나를 선택하여 선박 등록을 진행합니다."

2. 제3조 제11항을 다음과 같이 개정하고 보충함

"11. 선박의 연령은 배달일로부터 시작되는 년 수로 측정되며, 배달일은 선박이 사용되기 전에 첫 검사가 완료되고 안전 기술 인증서가 발급되는 날입니다. 이 인증서는 법률과 국제 조약에 따라 발급되며, 해당 정보는 안전 기술 인증서에 기재됩니다."

선박 인도 일자는 선박이 사용되기 전에 처음으로 실시되는 검사가 완료된 날로, 법률 및 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제 조약에 따라 해양 안전 기술 인증서를 발급하는 데 기초가 되며, 이러한 인증서에는 기술 안전 인증 내용에 기재된다.

3. 제4조 제1항을 다음과 같이 개정함

"1. 베트남 해상 및 수로청은 선박 등록 기관의 역할을 수행합니다."

4. 제4조 제2항을 다음과 같이 개정함

"2. 각 지방 해상 및 수로청, 해상 항만청은 베트남 해상 및 수로청의 위임을 받아 선박 등록 업무를 수행합니다."

5. 제5조 제4항을 다음과 같이 개정함

"4. 베트남 해상 및 수로청 웹사이트에 등록 기관의 주소와 계좌 정보를 공개하여 관련 조직 및 개인이 우편으로 문서를 보내고 은행 시스템을 통해 비용을 결제할 수 있도록 합니다."

6. 제6조 제1항을 다음과 같이 개정함

"1. 베트남 국가 선박 등록부는 등록 또는 등록 취소된 선박, 공무용 선박, 잠수함, 잠수정, 부유식 저장고, 이동식 플랫폼에 대한 정보를 기록합니다. 이 등록부는 종이 형태와 데이터베이스 형태로 작성됩니다."

7. 제7조 제1항 제c목을 다음과 같이 개정하고 보충함

"c) 다음의 특별한 경우를 포함합니다:

특별한 경우는 건설부 장관이 결정하며, 구체적으로는 컨테이너 선박(1500TEU 이상)의 경우 17년 이내, 화학물질 운반선, 액화 가스 운반선, 원유 운반선, 부유식 저장고의 경우 20년 이내, 과학 연구선, 교육선, 구조선(국가에 기증, 기부, 지원, 후원된 경우)의 경우 25년 이내입니다.

다른 특별한 경우는 총리가 결정합니다."

8. 제7조 제2항을 다음과 같이 개정하고 보충함

"2. 본 조 제1항에서 정한 선박 연령 제한은 국내에서 경매된 외국 국적 선박에 적용되지 않습니다. 외국 선박의 인증서는 베트남 국적을 취득하는 절차에서 공증 없이 인정됩니다."

9. 제8조를 다음과 같이 개정하고 보충함

"제8조. 선박 명명 승인

1. 선박 명칭은 선주가 자율적으로 부여하며, 2015년 해상교통법 제21조의 규정에 적합해야 한다.

2. 선박 명명 승인 요청 서류는 다음과 같습니다:

a) 본 조에서 부록으로 부착된 모델 05에 따른 명명 승인 신청서

b) 선박 매매 계약서 또는 신축 계약서 또는 기타 법적 가치가 있는 소유권 증거의 원본 또는 공증 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 원본에서 발급된 공증 사본(외국어로 작성된 계약서의 경우 공증 번역본 원본 또는 공증 사본)

c) 협동조합 또는 연합 협동조합의 등록 증명서 또는 외국 조직의 베트남 지점 또는 대표 사무소 허가증(선주가 협동조합 또는 외국 조직인 경우)

d) 외국인 개인 선주의 여권 사본 또는 공증 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 원본에서 발급된 공증 사본

3. 조직 또는 개인은 직접 1부 서류를 제출하거나 우편 또는 온라인 서비스를 통해 등록 기관에 제출할 수 있습니다.

4. 등록 기관은 다음과 같은 절차로 서류를 접수하고 처리합니다:

a) 직접 제출한 경우, 서류가 적합하지 않으면 즉시 조직 또는 개인에게 서류를 완성하도록 안내하고, 적합하면 접수 목록에 기록하고 서류 수령 확인서를 발급하며, 결과 반환 시간을 예약합니다;

b) 우편으로 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 최대 2일 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내서를 발송합니다;

c) 온라인 서비스를 통해 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 시스템이 서류를 받은 후 최대 8시간 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내를 제공합니다.

d) 최대 2영업일 이내에 모든 유효한 서류를 접수한 날로부터, 선박등록기관은 선주의 선택한 선박명에 대한 승인 여부를 모델 12에 따라 본 법령 부속에서 규정된 양식으로 서면으로 통지하여야 하며, 승인이 불가능한 경우에는 그 이유를 명시하여 서면으로 통지하여야 한다. 선박등록기관은 직접 또는 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 주체에게 결과를 제공한다.”

10. 제9조를 다음과 같이 개정한다.

“제9조. 무기한 선박등록 절차

1. 베트남 선박등록증.

a) 무기한 등록을 위한 베트남 선박등록증은 본 법령에서 정한 절차에 따라 베트남 국가선박등록부에 등록된 선박에 대해 충분한 조건을 갖춘 선박에 발급되며,

b) 무기한 등록을 위한 베트남 선박등록증은 본 법령 부속에서 규정된 모델 6에 따라 원본 1부가 발급된다;

c) 베트남 선박등록증은 발급일부터 효력을 발생하며, 분실하거나 선박이 등록에서 삭제될 때 효력을 상실한다.

2. 무기한 등록을 위한 서류는 다음과 같이 구성된다:

a) 본 법령 부속에서 규정된 모델 1에 따른 등록 신청서;

b) 원본: 외국 국적을 사용하는 선박에 대한 선박등록 해제증명서 또는 내수 수상운송수단으로 사용되던 선박 중 베트남에서 사용 후 수입된 선박에 대한 내수 수상운송수단 등록 해제증명서 또는 새 선박으로 제작된 선박에 대한 선박 인수검사 보고서;

c) 원본: 선박 매매계약서 또는 새 선박 제작 계약서 또는 다른 법률적으로 동등한 증빙서류로 선박 소유권을 증명하며(외국어로 작성된 계약서의 경우 공증된 원본 또는 공증된 사본 또는 전자 사본을 첨부);

d) 공증된 사본 또는 원본과 대조 가능한 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 공증된 전자 사본;

đ) 공증된 사본 또는 원본과 대조 가능한 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 공증된 전자 사본;

e) 원본과 대조 가능한 사본 또는 공증된 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 공증된 전자 사본: 지방세청의 통보 및 납부 확인서와 함께 부동산 등록세 납부 확인서를 포함한 증빙서류; 선박이 부동산 등록세 면제 대상인 경우 지방세청의 통보 및 납부 확인서만 제출;

g) 원본 또는 공증된 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 공증된 전자 사본 또는 원본과 대조 가능한 사본: 협동조합 등록증 또는 연합협동조합 등록증(선주가 협동조합인 경우) 또는 법인의 베트남 지점 설립 허가증 또는 법인의 베트남 대표사무소 설립 허가증(선주가 외국 법인인 경우);

h) 외국인 개인 선주인 경우 공증된 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 원본과 대조 가능한 사본.

3. 조직 또는 개인은 직접 1부 서류를 제출하거나 우편 또는 온라인 서비스를 통해 등록 기관에 제출할 수 있습니다.

4. 등록 기관은 다음과 같은 절차로 서류를 접수하고 처리합니다:

a) 직접 제출한 경우, 서류가 적합하지 않으면 즉시 조직 또는 개인에게 서류를 완성하도록 안내하고, 적합하면 접수 목록에 기록하고 서류 수령 확인서를 발급하며, 결과 반환 시간을 예약합니다;

b) 우편으로 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 최대 2일 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내서를 발송합니다;

c) 온라인 서비스를 통해 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 시스템이 서류를 받은 후 최대 8시간 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내를 제공합니다.

d) 최대 2영업일 이내에 모든 유효한 서류를 접수한 날로부터, 선박등록기관은 선박등록증을 발급하여야 하며, 발급이 불가능한 경우에는 그 이유를 명시하여 서면으로 통지하여야 한다. 선박등록기관은 직접 또는 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 주체에게 결과를 제공한다.

5. 선주는 재무부가 정한 선박등록비를 직접 납부하거나 선박등록기관의 계좌로 송금하거나 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 납부하고, 결과를 받기 전까지 이를 납부해야 하며, 서류 및 관련 송금 비용을 모두 부담한다.”

11. 제10조를 다음과 같이 개정한다:

“제10조. 기간제 선박등록 절차

1. 기간제 등록증.

a) 선박의 등록 기간은 선박등록증에 기재되며, 선박임대구매 계약기간 또는 선박임대 계약기간 또는 주체의 요청에 따라 결정된다. 선박이 임시등록증을 가지고 있는 경우 선박의 등록 기간은 임시등록증에 기재된 기간보다 길어질 수 없다.

b) 기간제 등록증은 본 법령 부속에서 규정된 모델 7에 따라 원본 1부가 발급된다.

2. 베트남 법인 또는 개인이 선박임대구매 또는 선박임대 계약을 체결한 경우 기간제 선박등록을 위한 서류는 다음과 같이 구성된다:

a) 본 법령 부속에서 규정된 모델 1에 따른 선박등록 신청서;

b) 공증된 사본 또는 원본과 대조 가능한 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 공증된 전자 사본;

c) 공증된 사본 또는 원본과 대조 가능한 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 공증된 전자 사본;

d) 공증된 사본 또는 원본과 대조 가능한 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 공증된 전자 사본: 협동조합 등록증 또는 연합협동조합 등록증(선주가 협동조합인 경우);

đ) 원본: 외국에서 등록된 선박의 경우 임시등록 해제증명서 또는 베트남에서 등록된 선박의 경우 등록 해제증명서;

e) 원본: 선박임대구매 계약서 또는 선박임대 계약서(외국어로 작성된 계약서의 경우 공증된 원본 또는 공증된 사본 또는 공증된 전자 사본을 첨부);

g) 원본: 외국어로 작성된 선박 인수검사 보고서의 경우 공증된 사본 또는 공증된 전자 사본을 첨부한 선박 인수검사 보고서;

h) 정본과 대조용 사본 또는 공증된 사본 또는 원록에서 발급받은 전자 사본 또는 본인증된 전자 사본: 등기세 납부를 증명하는 증빙서류로 등기세 신고서, 세무기관의 납부 통보서 및 국가예산에 납부한 증빙서류를 포함하며, 등기세 납부 면제 대상인 선박의 경우 등기세 신고서와 세무기관의 납부 통보서를 제출한다.

3. 외국인 또는 외국 기관이 소유하는 선박의 등기 기간 제한을 위한 등기 서류는 제2항 각 호 a, b, c, đ, e, g 및 h호에서 규정된 서류를 포함하며, 법인 인가증 또는 공증된 사본 또는 대조용 사본 또는 원록에서 발급받은 전자 사본 또는 본인증된 전자 사본: 베트남 내 지점 설립 허가증 또는 법인 대표 사무소 인가증 또는 여권을 포함한다.

4. 개인 또는 법인은 직접 1부 등기 서류를 제출하거나 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 선박 등기 기관에 제출한다.

5. 선박 등기 기관은 등기 서류를 접수하고 다음 절차를 따르며:

a) 직접 제출한 경우, 서류가 적합하지 않으면 즉시 조직 또는 개인에게 서류를 완성하도록 안내하고, 적합하면 접수 목록에 기록하고 서류 수령 확인서를 발급하며, 결과 반환 시간을 예약합니다;

b) 우편으로 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 최대 2일 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내서를 발송합니다;

c) 온라인 서비스를 통해 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 시스템이 서류를 받은 후 최대 8시간 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내를 제공합니다.

d) 등기 서류를 모두 제출한 날로부터 2일 이내에 선박 등기 기관은 등기 확인서를 발급하며, 등기 확인서를 발급하지 못하는 경우에는 서면으로 이유를 명시하여 답변해야 한다. 선박 등기 기관은 주선주에게 직접 또는 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 결과를 제공한다.

6. 선박 등록 비용은 재무부 규정에 따라 직접 납부하거나 선박 등록 기관의 계좌로 송금하거나 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 납부해야 하며, 결과를 받기 전까지 이루어져야 하며, 서류 및 문서의 배송 비용과 송금 관련 비용을 부담한다.

12. 제11조를 다음과 같이 개정한다:

"제11조. 임시 선박 등록 절차

1. 임시 베트남 선박 등록 증명서:

a) 임시 베트남 선박 등록 증명서는 베트남 국적기를 사용하는 임시 등록 선박 소유주에게 본인증 1부를 발급하며, 본 조치는 본 법령 부속규정에 따른 모델 번호 08에 따라 발급된다.

b) 임시 베트남 선박 등록 증명서는 발급일로부터 180일 동안 유효하다.

c) 임시 베트남 선박 등록 증명서의 유효기간이 만료되었으나 선박이 베트남으로 돌아와 정식 등록 절차를 완료할 수 없는 경우, 해당 임시 등록 증명서를 발급한 선박 등록 기관은 최초 발급된 임시 베트남 선박 등록 증명서의 유효기간 만료일로부터 180일 이내에 등록을 한 차례 연장할 수 있다.

d) 임시 베트남 선박 등록 증명서의 유효기간 연장을 규정한 c호에서 정한 바와 같이 불가항력적인 사유로 인해 선박이 베트남으로 돌아와 정식 등록 절차를 완료할 수 없는 경우, 베트남 해운 및 내수 운수청장은 임시 선박 등록 기간을 연장할 수 있으나, 연장 기간은 최대 180일을 초과할 수 없다.

đ) 임시 베트남 선박 등록 증명서의 유효기간 연장을 규정한 d호에서 정한 바와 같이 불가항력적인 사유로 인해 선박의 정식 등록 절차를 완료할 수 없는 경우, 건설부 장관은 임시 선박 등록 기간을 연장할 수 있으나, 연장 기간은 최대 180일을 초과할 수 없다.

2. 임시 선박 등록 서류는 다음과 같이 구성된다:

a) 등록 비용을 납부하지 않은 경우, 등록 서류는 본 법령 부속규정에 따른 모델 번호 01에 따라 선박 등록 신고서, 제9조 제2항 각 호 b, c, g 및 h호에서 규정된 서류, 선박 용적 증명서 및 선박 분류 증명서의 사본 또는 전자 사본을 포함한다.

b) 선박 등록 취소 증명서가 없는 경우, 등록 서류는 본 법령 부속규정에 따른 모델 번호 01에 따라 선박 등록 신고서, 제9조 제2항 각 호 c, g 및 h호에서 규정된 서류, 선박 용적 증명서 및 선박 분류 증명서의 사본 또는 전자 사본을 포함한다.

c) 새로운 선박을 시험하는 경우, 등록 서류는 본 법령 부속규정에 따른 모델 번호 01에 따라 선박 등록 신고서, 제9조 제2항 각 호 c, g 및 h호에서 규정된 서류, 선박 용적 데이터를 포함한다.

d) 선박 건조 계약을 기반으로 새로운 선박을 수령하여 등록하는 경우, 등록 서류는 본 법령 부속규정에 따른 모델 번호 01에 따라 선박 등록 신고서, 제9조 제2항 각 호 c, d, đ, g 및 h호에서 규정된 서류를 포함한다.

3. 개인 또는 법인은 직접 1부 등록 서류를 제출하거나 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 선박 등록 기관에 제출한다.

4. 등록 기관은 다음과 같은 절차로 서류를 접수하고 처리합니다:

a) 직접 제출한 경우, 서류가 적합하지 않으면 즉시 조직 또는 개인에게 서류를 완성하도록 안내하고, 적합하면 접수 목록에 기록하고 서류 수령 확인서를 발급하며, 결과 반환 시간을 예약합니다;

b) 우편으로 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 최대 2일 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내서를 발송합니다;

c) 온라인 서비스를 통해 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 시스템이 서류를 받은 후 최대 8시간 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내를 제공합니다.

d) 등록 서류를 모두 제출한 날로부터 2일 이내에 선박 등록 기관은 등록 확인서를 발급하며, 등록 확인서를 발급하지 못하는 경우에는 서면으로 이유를 명시하여 답변해야 한다. 선박 등록 기관은 주선주에게 직접 또는 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 결과를 제공한다.

5. 선박 등록 비용은 재무부 규정에 따라 직접 납부하거나 선박 등록 기관의 계좌로 송금하거나 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 납부해야 하며, 결과를 받기 전까지 이루어져야 하며, 서류 및 문서의 배송 비용과 송금 관련 비용을 부담한다.

13. 제13조를 다음과 같이 개정한다:

"제13조. 건조 중인 선박 등록 절차

1. 건조 중인 선박 등록 증명서:

a) 건조 중인 선박 등록 증명서는 본 법령 부속규정에 따른 모델 번호 09에 따라 본인증 1부를 발급한다.

b) 건조 중인 선박 등록 증명서는 선박 등록 증명서를 대체할 수 없다.

2. 건조 중인 선박 등록 서류는 다음과 같이 구성된다:

a) 본 법령 부속에서 규정된 모델 1에 따른 등록 신청서;

b) 본인증: 새로운 선박 건조 계약서 또는 건조 중인 선박 매매 계약서(외국어로 작성된 경우 공증된 번역본 또는 본인증된 전자 사본 번역본을 포함한다).

c) 원본: 조선소에서 선박을 제작한 기관이 발행한 선체 중앙선을 확인한 증명서(선체 중앙선이 없는 경우는 조선소에서 발행한 증명서를 사용하며, 동시에 선박 검사 기관이 선체 중량 50톤 이상 또는 전체 예상 재료 중량의 1%에 해당하는 선체 조립이 완료되었음을 확인한 증명서를 첨부);

d) 원본 또는 공증된 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 원본에서 공증된 전자 사본 또는 원본과 함께 대조용 사본: 협동조합 또는 협동조합 연합체의 등록증명서(선박 소유자가 협동조합인 경우) 또는 해외 조직의 법인 지점 또는 대표 사무소 설립 허가서(선박 소유자가 해외 조직인 경우);

đ) 공증된 사본 또는 원본과 함께 대조용 사본 또는 원본에서 공증된 전자 사본: 개인으로서 외국인인 선박 소유자의 여권 사본;

3. 조직 또는 개인은 직접 1부 서류를 제출하거나 우편 또는 온라인 서비스를 통해 등록 기관에 제출할 수 있습니다.

4. 등록 기관은 다음과 같은 절차로 서류를 접수하고 처리합니다:

a) 직접 제출한 경우, 서류가 적합하지 않으면 즉시 조직 또는 개인에게 서류를 완성하도록 안내하고, 적합하면 접수 목록에 기록하고 서류 수령 확인서를 발급하며, 결과 반환 시간을 예약합니다;

b) 우편으로 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 최대 2일 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내서를 발송합니다;

c) 온라인 서비스를 통해 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 시스템이 서류를 받은 후 최대 8시간 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내를 제공합니다.

d) 접수일로부터 2일 이내에 선박 등록 기관은 등록 증명서를 발급하여야 하며, 발급하지 않을 경우에는 서면으로 이유를 명시하여 답변하여야 한다. 선박 등록 기관은 직접 또는 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 선박 소유자에게 결과를 제공한다.

5. 선주는 재무부가 정한 선박등록비를 직접 납부하거나 선박등록기관의 계좌로 송금하거나 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 납부하고, 결과를 받기 전까지 이를 납부해야 하며, 서류 및 관련 송금 비용을 모두 부담한다.”

14. 제14조를 다음과 같이 개정한다.

“제14조. 소형 선박 등록 절차

1. 소형 선박 등록 증명서는 본문 1부로 발급되며, 본 법령 부속에서 규정된 양식번호 06에 따른다.

2. 소형 선박 등록 신청서류는 다음을 포함한다.

a) 본 법령 부속에서 규정된 모델 1에 따른 등록 신청서;

b) 원본: 외국 국적을 사용하는 선박에 대한 선박등록 해제증명서 또는 내수 수상운송수단으로 사용되던 선박 중 베트남에서 사용 후 수입된 선박에 대한 내수 수상운송수단 등록 해제증명서 또는 새 선박으로 제작된 선박에 대한 선박 인수검사 보고서;

c) 원본: 선박 매매 계약서 또는 신축 선박 계약서 또는 다른 법률적 가치가 있는 증거서류(해외 언어로 작성된 계약서의 경우 공증 번역본 또는 원본에서 발급된 공증 번역본 전자 사본을 첨부);

d) 원본과 함께 대조용 사본 또는 공증된 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 원본에서 공증된 전자 사본: 부가세 납부 확인 증빙서류(부가세 신고서, 세무기관 통보서 및 국가 예산 납부 증빙서류); 부가세 면제 대상인 선박의 경우 부가세 신고서와 세무기관 통보서를 제출;

đ) 원본 또는 원본과 함께 대조용 사본 또는 공증된 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 원본에서 공증된 전자 사본: 협동조합 또는 협동조합 연합체의 등록증명서(선박 소유자가 협동조합인 경우) 또는 해외 조직의 법인 지점 또는 대표 사무소 설립 허가서(선박 소유자가 해외 조직인 경우);

e) 공증된 사본 또는 원본과 함께 대조용 사본 또는 원본에서 공증된 전자 사본: 개인으로서 외국인인 선박 소유자의 여권 사본;

g) 공증된 사본 또는 원본과 함께 대조용 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 원본에서 공증된 전자 사본: 선박 안전 기술 및 환경 보호 인증서

3. 개인 또는 법인은 직접 1부 등록 서류를 제출하거나 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 선박 등록 기관에 제출한다.

4. 등록 기관은 다음과 같은 절차로 서류를 접수하고 처리합니다:

a) 직접 제출한 경우, 서류가 적합하지 않으면 즉시 조직 또는 개인에게 서류를 완성하도록 안내하고, 적합하면 접수 목록에 기록하고 서류 수령 확인서를 발급하며, 결과 반환 시간을 예약합니다;

b) 우편으로 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 최대 2일 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내서를 발송합니다;

c) 온라인 서비스를 통해 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 시스템이 서류를 받은 후 최대 8시간 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내를 제공합니다.

d) 접수일로부터 2일 이내에 선박 등록 기관은 등록 증명서를 발급하여야 하며, 발급하지 않을 경우에는 서면으로 이유를 명시하여 답변하여야 한다. 선박 등록 기관은 직접 또는 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 선박 소유자에게 결과를 제공한다.

5. 선주는 재무부가 정한 선박등록비를 직접 납부하거나 선박등록기관의 계좌로 송금하거나 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 납부하고, 결과를 받기 전까지 이를 납부해야 하며, 서류 및 관련 송금 비용을 모두 부담한다.”

15. 제15조를 다음과 같이 개정한다.

“제15조. 변경 내용 등록 절차

1. 선박 등록 증명서에 기재된 정보가 변경되는 경우, 변경 내용 등록 절차를 실시하고 변경된 내용에 맞는 새로운 선박 등록 증명서를 발급받아야 하며, 이는 변경 전의 등록 형태에 따라 이루어진다.

2. 변경 내용 등록 신청서류는 다음을 포함한다.

a) 변경 내용 등록 신청서(본 법령 부속에서 규정된 양식번호 02에 따른다).

b) 원본과 함께 대조용 사본 또는 공증된 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 원본에서 공증된 전자 사본: 선박 등급 인증서, 선박 용적 인증서(선박 기술적 사양 또는 용도 변경 시 선박 검사 기관).

c) 선박이 담보된 경우, 담보 받는 쪽의 동의서 원본을 추가로 제출해야 한다.

d) 등록 기관 변경 시 등록 취소 증명서 원본.

3. 조직 또는 개인은 직접 1부의 신청서를 제출하거나 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 선박 등록 기관에 제출하거나, 등록 기관 변경 시 새로운 등록 기관에 제출한다.

4. 등록 기관은 다음과 같은 절차로 서류를 접수하고 처리합니다:

a) 직접 제출한 경우, 서류가 적합하지 않으면 즉시 조직 또는 개인에게 서류를 완성하도록 안내하고, 적합하면 접수 목록에 기록하고 서류 수령 확인서를 발급하며, 결과 반환 시간을 예약합니다;

b) 우편으로 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 최대 2일 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내서를 발송합니다;

c) 온라인 서비스를 통해 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 시스템이 서류를 받은 후 최대 8시간 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내를 제공합니다.

d) 접수일로부터 2일 이내에 선박 등록 기관은 새로운 등록 증명서를 발급하고, 기존 등록 증명서 원본을 회수 및 폐기한다. 발급하지 않을 경우에는 서면으로 이유를 명시하여 답변하여야 한다. 선박 등록 기관은 직접 또는 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 선박 소유자에게 결과를 제공한다.

5. 선박 등록 비용은 재무부 규정에 따라 직접 납부하거나 선박 등록 기관의 계좌 또는 온라인 행정 서비스 포털을 통해 납부하며, 결과를 받은 후에는 기존 등록 증명서 원본을 선박 등록 기관에 반환해야 하며, 문서 제출 및 송금 관련 모든 비용을 부담한다.

16. 제16조를 다음과 같이 개정한다.

“제16조. 등록 증명서 재발급 절차

1. 등록 증명서가 분실 또는 손상된 경우, 선박 등록 기관은 선박 등록 전의 형태에 따라 재발급한다.

2. 등록 증명서 재발급 신청서류는 다음과 같다.

재발급 신청서(본 법령 부속에서 규정된 양식번호 04에 따른다).

3. 주체 또는 개인은 직접 01부 신청서를 제출하거나 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 선박 등록 기관에 제출할 수 있다.

4. 등록 기관은 다음과 같은 절차로 서류를 접수하고 처리합니다:

a) 직접 제출한 경우, 서류가 적합하지 않으면 즉시 조직 또는 개인에게 서류를 완성하도록 안내하고, 적합하면 접수 목록에 기록하고 서류 수령 확인서를 발급하며, 결과 반환 시간을 예약합니다;

b) 우편으로 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 최대 2일 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내서를 발송합니다;

c) 온라인 서비스를 통해 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 시스템이 서류를 받은 후 최대 8시간 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내를 제공합니다.

d) 신청서가 완전히 제출된 날로부터 최대 02영업일 이내에 선박 등록 기관은 주체 또는 개인에게 새로운 등록 증명서를 발급하며, 파손된 경우 기존 등록 증명서 원본을 회수하고 폐기한다. 또한 담보 중인 선박의 경우 담보 당사자에게 재발급 사실을 통지해야 한다. 등록 증명서를 발급하지 못한 경우에는 서면으로 이유를 명시하여 답변해야 한다. 선박 등록 기관은 결과를 직접 제공하거나 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 제공한다.

5. 선박 등록 비용은 재무부 규정에 따라 직접 납부하거나 선박 등록 기관의 계좌 또는 온라인 행정 서비스 포털을 통해 납부하며, 결과를 받은 후에는 기존 등록 증명서 원본을 선박 등록 기관에 반환해야 하며, 문서 제출 및 송금 관련 모든 비용을 부담한다.

17. 제18조 제2항을 다음과 같이 개정한다.

“2. 공무용 선박 등록의 경우, 선주가 해당 권한 단위의 설립 결정서(공증된 사본 또는 원본에서 발급된 전자 사본 또는 공증된 전자 사본 또는 대조용 원본과 함께 제공된 사본)를 제출하여 제8조 제2항 점 c, 제9조 제2항 점 g, 제10조 제2항 점 d, 제12조 제2항 점 g, 제13조 제2항 점 d 및 제14조 제2항 점 đ에서 정한 신청서의 구성 요소를 대체한다.”

18. 제20조를 다음과 같이 개정한다.

“제20조. 등록 해지 절차

1. 선주에게는 모델 번호 10으로 정해진 등록 해지 증명서가 01부 원본으로 발급된다.

담보 중인 선박의 경우 등록 해지 담보 절차를 진행한 후에 선박 등록 해지 절차를 진행해야 한다.

2. 등록 해지 신청서:

모델 번호 03으로 정해진 등록 해지 신청서

3. 조직 또는 개인은 직접 1부 서류를 제출하거나 우편 또는 온라인 서비스를 통해 등록 기관에 제출할 수 있습니다.

4. 등록 기관은 다음과 같은 절차로 서류를 접수하고 처리합니다:

a) 직접 제출한 경우, 서류가 적합하지 않으면 즉시 조직 또는 개인에게 서류를 완성하도록 안내하고, 적합하면 접수 목록에 기록하고 서류 수령 확인서를 발급하며, 결과 반환 시간을 예약합니다;

b) 우편으로 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 최대 2일 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내서를 발송합니다;

c) 온라인 서비스를 통해 받은 서류가 적합하지 않은 경우, 시스템이 서류를 받은 후 최대 8시간 이내에 조직 또는 개인에게 서류 완성을 위한 안내를 제공합니다.

d) 신청서가 완전히 제출된 날로부터 최대 02영업일 이내에 선박 등록 기관은 등록 해지 증명서를 발급하며, 동시에 기존 등록 증명서 원본을 시스템에서 회수하고 폐기한다. 등록 증명서를 발급하지 못한 경우에는 서면으로 이유를 명시하여 답변해야 한다. 선박 등록 기관은 결과를 직접 제공하거나 우편 시스템 또는 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 제공한다.

5. 선주는 정부 재정부의 규정에 따라 등록 해지 비용을 직접 지불하거나 선박 등록 기관의 계좌로 송금하거나 온라인 행정 서비스 시스템을 통해 지불해야 하며, 결과를 받은 후 즉시 선박 등록 기관에 기존 등록 증명서 원본을 반환해야 한다. 신청서 및 문서의 배송 비용과 송금 관련 비용을 모두 부담해야 한다.”

19. 제21조 제1항을 다음과 같이 개정한다.

“1. 정부 예산 법률, 정부 투자 법률, 정부 기관 및 공공 단체의 합법적인 수입에 따른 자금, 국유 기업 법률에 따른 국유 기업의 자금 및 국유 기업이 100% 출자한 기업의 자금을 사용하여 선박 구매, 판매, 건조하는 경우 정부 입찰 법률 및 관련 규정에 따라 처리한다.”

20. 제21조 제1항에 제1a항을 다음과 같이 추가한다.

“1a. 제1항에 규정된 경우를 제외한 선박 구매, 판매, 건조 활동을 하는 주체 또는 개인은 정부 입찰 법률 및 관련 규정의 일부 또는 특정 조항을 선택적으로 적용할 수 있다.”

21. 제29조 제1항과 제2항을 다음과 같이 개정한다.

“1. 선박 구매, 판매, 건조 결정, 선박 구매, 판매, 건조 계약, 선박 인수 확인서에 근거하여 관세 기관은 선박 수출, 수입 절차를 처리한다. 주체 또는 개인은 외국에서 선박을 구매한 후 처음 입국할 때부터 정부 국적을 등록하기 위해 선박 수입 절차를 처리해야 한다.

2. 선박을 수출해야 하는 경우, 선주가 선박을 판매한 날로부터 30일 이내에 선박 수출 절차를 처리해야 한다. 관세 기관은 선박을 국내로 다시 들여오지 않고 선박 수출 절차를 처리한다. 선주는 자신의 선박이 수출 절차를 완료하였다는 법적 책임을 진다.”

22. 제30조 제2항을 다음과 같이 개정한다.

“2. 베트남 정부 소유가 아닌 베트남 주체 또는 개인이 소유한 선박은 선주가 결정한 바에 따라 외국 국적을 등록할 수 있다. 선박이 외국 국적을 등록하거나 정보 변경, 등록 효력 발생 또는 해지된 날로부터 30일 이내에 선주가 베트남 선박 등록 기관에 등록 증명서 사본 또는 해지 증명서 사본을 제출해야 한다.”

23. 시행령 제171/2016/NĐ-CP 부록에 있는 모델 번호 01, 02, 03, 04, 05를 본 시행령 부록에 있는 모델 번호 01, 02, 03, 04, 05로 대체한다.

24. 본 시행령 부록에 모델 번호 12를 추가한다.

조 2. 다음 각 항 및 호를 폐지한다. 제3조 제12항, 제13항, 제14항, 제15항; 제10조 제2항 이(i); 제12조 제5항; 제15조 제2항 이(c); 제16조 제2항 이(b); 제20조 제2항 이(b); 그리고 제171/2016/NĐ-CP호 2016년 12월 27일에 공포된 정부령 "선박 등록, 등록 취소 및 매매, 신축에 관한 규정" 제22조, 제23조, 제24조, 제25조, 제26조, 제27조, 제28조

조 3. 이행 규정

1. 본 조가 효력 발생하기 전에 선박 등록 증명서 발급 신청 또는 선박 등록 취소 신청을 선박 등록 기관에 접수한 경우에는 제171/2016/NĐ-CP호 2016년 12월 27일에 공포된 정부령 "선박 등록, 등록 취소 및 매매, 신축에 관한 규정"이 2020년 7월 23일에 공포된 제86/2020/NĐ-CP호 정부령으로 개정·보완된 규정에 따라 계속 처리한다.

2. 본 조가 효력 발생하기 전에 승인된 선박 매매, 신축 프로젝트는 제171/2016/NĐ-CP호 2016년 12월 27일에 공포된 정부령 "선박 등록, 등록 취소 및 매매, 신축에 관한 규정"이 2020년 7월 23일에 공포된 제86/2020/NĐ-CP호 정부령으로 개정·보완된 규정에 따라 계속 처리한다.

3. 본 조가 효력 발생하기 전에 외국 국적기를 달고 있는 선박을 국내 기업이나 개인이 대출 구매 또는 임대 구매 방식으로 구매한 경우 해당 선박의 연식은 국내 등록 시점에서 제171/2016/NĐ-CP호 2016년 12월 27일에 공포된 정부령 "선박 등록, 등록 취소 및 매매, 신축에 관한 규정"이 2020년 7월 23일에 공포된 제86/2020/NĐ-CP호 정부령으로 개정·보완된 규정에 따라 계속 적용된다.

4. 본 조가 효력 발생하기 전에 발급된 선박 등록 증명서는 법적 효력을 유지하며 새로운 양식으로 교체할 필요가 없으며, 재발급될 때까지 그대로 사용된다.

조 4. 효력 발생

1. 본 조는 2025년 10월 30일부터 효력이 발생한다.

2. 각 부처 장관, 정부 직속 기관의 장, 지방자치단체의 장은 각자의 직무 범위 내에서 본 조를 지도하고 집행하는 책임을 진다.

 


수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관;
- 각 지방인민대표회, 지방인민위원회;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 총비서실;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가회계감사원;
- 베트남 국민경제전선 중앙위원회;
- 정치사회 조직의 중앙기관
- VPCP: 부총리, 각 차관, 총리 비서실장, 정부 사이트 사장,
각 부서, 국, 직속기관, 공보
- 보존: VT, CN (2b).

정부총리 인준
총리 인증
부총리


National technical regulation on Mobile satellite Earth Station (MES) operating in the Ku band

trần hồng hà

 

부록

선박 등록, 등록 취소, 공용선박, 수중선박, 잠수선, 부유식 저장 및 하역 설비, 이동식 해상 시추 설비 관련 신청서 및 등록증 발급 양식
(제247/2025/NĐ-CP호 2025년 9월 15일에 공포된 정부령에 첨부)

협력 요청에 대한 모델 문서

등록 신청서

기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서

변경 신청서

양식 번호 03

등록 취소 신청서

양식 번호 04

등록증 재발급 신청서

양식 번호 05

명칭 승인 신청서

양식 번호 06

là giấy chứng nhận cấp cho người xin đăng ký các quyền đối với tàu bay dân dụng và đăng ký văn bản thông báo xử lý tàu bay, trừ trường hợp đăng ký chuyển nhượng quyền sở hữu tàu bay dân dụng Việt Nam.

(부, 성급 이상 리더용)

유효기간 있는 등록증

모형 08

일시적인 등록증

모형 09

건조 중인 선박 등록증

모형 10

등록 취소증

부속서 11

일시적인 국기 비행 허가증

부속서 12

명칭 승인 서면

 

협력 요청에 대한 모델 문서

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
--------------------

등록 신청서
APPLICATION FOR REGISTRATION

(1)...
To: (1)...

등록을 요청합니다. 아래와 같은 정보를 제공합니다:
Kindly register the ship with the following particulars:

이름 (3)...
이름

총 무게:
Dead weight

호신호/IMO 번호:
Call sign/IMO number

총 용량:
Gross tonnage

선종 (4)...
Type of ship

실제 용량:
선주 관련 요청사항

전체 길이:
Length over all

건조 연도:
Year of building

너비:
기타 사항

건조 장소:
Place of building

머그선:
Draft

등록 장소:
Place of registry

주 기관 출력:
M.E. power

검사 기관:
Classification Agency

 

인도 날짜:
Date of delivery

이전 선박 이름 (있을 경우):
Former Name

등록 내용:

- 베트남 국기 비행 등록
Registration for flying Vietnamese flag

- 소유권 등록
Registration for ownership

등록 형태:
Kind of registration

이유 (5):
Reasons

첫 방문 항만 (베트남 내)……….시간……………………(6)……………..
First expected port of call in Vietnam, dd/mm/yyyy

소유자 (성명, 주소, 전화번호, 소유 비율):
Owner (Full name, address, telephone, ratio of ownership)

사업자등록번호/설립 결정 번호 (선박 소유자가 조직인 경우): …………………..
Business code

주민등록번호/주민등록증 번호/신분증 번호/여권 번호 (선박 소유자가 개인인 경우):Identification/Passport):…………
생년월일:

결과 수령 방법:Identification/Passport):……………………………………………………………
생년월일

 

Please receive the results
□ 직접

Directly
□ 우편 시스템 (주소 기재):

The postal system (Address)□ 기타 (기재):)..................................................
Other

..., 날짜 ... 월 ... 일 ...
소유자

Owner
문서 발행 기관, 단체 이름
(서명, 성명 및 도장)
Ghi chú (Note)
(서명, 이름 기재, 도장 찍기)
(1) 등록 기관 이름

 

The ship Registration office

(2) 등록 대상 운송 수단: 선박, 공용선박; 수중 시추 설비, 수중선박, 잠수선; 부유식 저장 및 하역 설비
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

(5) 일시적인 등록인 경우
In case of provisional registration

(6) 베트남 국기 비행 일시 허가증 발급인 경우
In case of provisional permission of flying vietnamese flag

(7) 여권은 외국인 개인 소유자에게만 적용됨
Foreign Passport (for foreign individual shipowners)

선박 등록 기관은 국가 인구 데이터베이스와 국가 기업 등록 데이터베이스를 최대한 활용하여 소유자의 이름과 주소와 관련된 정보를 확인해야 한다. 국가 데이터베이스가 신청서에 기재된 정보와 일치하지 않을 경우에만 신청자에게 증빙 자료를 제출하도록 요구한다.
변경 등록 신청서

 

 

 

주의사항: APPLICATION FOR CHANGING REGISTRATION

 

기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
--------------------

등록을 변경하여 아래와 같은 정보를 제공합니다:
Kindly register change of the ship with the following particulars:

(1)...
To: (1)...

변경 내용:
Change in

이름 (3)...
이름

총 무게:
Dead weight

호신호/IMO 번호:
Call sign/IMO number

총 용량:
Gross tonnage

선종 (4)...
Type of ship

실제 용량:
선주 관련 요청사항

전체 길이:
Length over all

건조 연도:
Year of building

너비:
기타 사항

건조 장소:
Place of building

머그선:
Draft

등록 장소:
Place of registry

주 기관 출력:
M.E. power

검사 기관:
Classification Agency

이전 선박 이름 (있을 경우):
Former Name

변경 사유:
Reasons to change

주민등록번호/주민등록증 번호/신분증 번호/여권 번호 (5)...
(5) 여권은 외국인 개인 소유자에게만 적용됨

소유자 (성명, 주소, 전화번호, 소유 비율):
Owner (Full name, address, telephone, ratio of ownership)

사업자등록번호/설립 결정 번호 (선박 소유자가 조직인 경우): ……………………
Business code

등록 취소 신청서Identification/Passport):……………..
생년월일:

결과 수령 방법:Identification/Passport):…………………………………………………………
생년월일

 

Please receive the results
□ 직접

Directly
□ 우편 시스템 (주소 기재):

The postal system (Address)□ 기타 (기재):)..................................................
Other

..., 날짜 ... 월 ... 일 ...
소유자

Owner
문서 발행 기관, 단체 이름
(서명, 성명 및 도장)
Ghi chú (Note)
(서명, 이름 기재, 도장 찍기)
(1) 등록 기관 이름

 

The ship Registration office

(2) 등록 대상 운송 수단: 선박, 공용선박; 수중 시추 설비, 수중선박, 잠수선; 부유식 저장 및 하역 설비
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

(5) 일시적인 등록인 경우
In case of provisional registration

APPLICATION FOR DEREGISTRATION
변경 등록 신청서

 

 

 

주의사항: APPLICATION FOR CHANGING REGISTRATION

 

양식 번호 03

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
--------------------

등록을 취소하여 아래와 같은 정보를 제공합니다. 날짜부터 ...
Kindly deregister the with the following particulars from date ...

(1)...
To: (1)...

등록 취소를 요청하는 사람 (이름, 주소): ...
다음 사항에 따라 등록을 취소하십시오.

이름 (3)...
이름

호신호/IMO 번호:
Call sign/IMO number

소유자 (성명, 주소, 전화번호, 소유 비율):

Owner (Full name, address, telephone, ratio of ownership)

사업자등록번호/설립 결정 번호 (선박 소유자가 조직인 경우): ……………………
Business code

등록 취소 신청서Identification/Passport):……………..
생년월일:

결과 수령 방법:Identification/Passport):…………………………………………………………
생년월일

등록 삭제 신청자(이름, 주소): …
신청인 (이름, 주소)

등록 장소:
Place of registry

등록번호: …;
등록번호

등록일자: …
등록일자

등록기관: …
선박등록관

등록말소 사유 …
등록말소 사유

 

Please receive the results
□ 직접

Directly
□ 우편 시스템 (주소 기재):

The postal system (Address)□ 기타 (기재):)..................................................
Other

..., 날짜 ... 월 ... 일 ...
소유자

Owner
문서 발행 기관, 단체 이름
(서명, 성명 및 도장)
Ghi chú (Note)
(서명, 이름 기재, 도장 찍기)
(1) 등록 기관 이름

 

The ship Registration office

(2) 등록 대상 운송 수단: 선박, 공용선박; 수중 시추 설비, 수중선박, 잠수선; 부유식 저장 및 하역 설비
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

(4) 외국인 개인 선주에 한함
외국인 개인 선주의 여권

 

 

 

주의사항: APPLICATION FOR CHANGING REGISTRATION

 

양식 번호 04

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
------------------

등록증 재발급 신청서
APPLICATION FOR RE-ISSUE CERTIFICATE OF REGISTRY

(1)...
To: (1)...

소유자 (성명, 주소, 전화번호, 소유 비율):
Owner (Full name, address, telephone, ratio of ownership)

사업자등록번호/설립 결정 번호 (선박 소유자가 조직인 경우): …………………
Business code

주민등록번호/주민등록증 번호/신분증 번호/여권 번호 (선박 소유자가 개인인 경우):Identification/Passport):…….……
생년월일:

결과 수령 방법:Identification/Passport):……………………………………………..……………
생년월일

다음과 같은 특성의 선박에 대한 등록증 재발급을 요청합니다: ……(2)
Kindly re-issue the certificate for the ship with the following particulars

선박명: …(3)…
이름

호신호/IMO 번호:
Call sign/IMO number

등록증 번호: …;
등록번호

등록일자: …
등록일자

재발급 사유: …
재발급 사유

관련 첨부 서류 (있을 경우): …
관련 첨부 서류 (있을 경우)

 

Please receive the results
□ 직접

Directly
□ 우편 시스템 (주소 기재):

The postal system (Address)□ 기타 (기재):)..................................................
Other

..., 날짜 ... 월 ... 일 ...
소유자

Owner
문서 발행 기관, 단체 이름
(서명, 성명 및 도장)
Ghi chú (Note)
(서명, 이름 기재, 도장 찍기)
(1) 등록 기관 이름

 

The ship Registration office

(2) 등록 대상 운송 수단: 선박, 공용선박; 수중 시추 설비, 수중선박, 잠수선; 부유식 저장 및 하역 설비
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

(4) 외국인 개인 선주에 한함
외국인 개인 선주의 여권

 

 

주의사항: APPLICATION FOR CHANGING REGISTRATION

 

양식 번호 05

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
--------------

선박 명칭 등록 신청서
APPLICATION FOR REGISTRATION OF NAME

(1)...
To: (1)...

소유자 (성명, 주소, 전화번호, 소유 비율):
Owner (Full name, address, telephone, ratio of ownership)

사업자등록번호/설립 결정 번호 (선박 소유자가 조직인 경우): ……………………
Business code

주민등록번호/주민등록증 번호/신분증 번호/여권 번호 (선박 소유자가 개인인 경우):Identification/Passport):……………
생년월일:

결과 수령 방법:Identification/Passport):…………………………………………………………
생년월일

다음과 같은 이름을 등록 신청합니다: …
To request the name

다음과 같은 설계 특성의 …(2) …에 대해:
…with the following designed particulars

호신호/IMO 번호:
Call sign/IMO number

실제 용량:
선주 관련 요청사항

선종: …(3)…
Type of ship

총 용량:
Gross tonnage

전체 길이:
Length over all

총 무게:
Dead weight

너비:
기타 사항

인도일: …
Date of delivery

머그선:
Draft

건조 장소:
Place of building

주기동력 출력: …
M.E. power

 

 

Please receive the results
□ 직접

Directly
□ 우편 시스템 (주소 기재):

The postal system (Address)□ 기타 (기재):)..................................................
Other

..., 날짜 ... 월 ... 일 ...
소유자

Owner
문서 발행 기관, 단체 이름
(서명, 성명 및 도장)
Ghi chú (Note)
(서명, 이름 기재, 도장 찍기)
(1) 등록 기관 이름

 

The ship Registration office

(2) 등록 대상 운송 수단: 선박, 공용선박; 수중 시추 설비, 수중선박, 잠수선; 부유식 저장 및 하역 설비
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

(4) 외국인 개인 선주에 한함
외국인 개인 선주의 여권

 

 

 

주의사항: APPLICATION FOR CHANGING REGISTRATION

 

양식 번호 06

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
---------------

등록증
CERTIFICATE OF REGISTRY

QR 코드

………  (1) …. 증명 ……(2)……. 다음과 같은 특성을 가진 선박이 베트남 국가선박등록부에 등록되었습니다:
…Hereby certify that ……. with the following particulars has been registered into the Viet Nam national ships registration book:

이름 (3)...
이름

총 무게:
Dead weight

호신호/IMO 번호:
Call sign/IMO number

총 용량:
Gross tonnage

선종 (4)...
Type of ship

실제 용량:
선주 관련 요청사항

전체 길이:
Length over all

건조 연도:
Year of building

너비:
기타 사항

건조 장소:
Place of building

머그선:
Draft

등록 장소:
Place of registry

주 기관 출력:
M.E. power

검사 기관:
Classification Agency

이전 선박명 (있을 경우)…………………………………………………………………………………
Former Name

 

등록 내용
등록 내용

 

A. 베트남 국적 선박 등록 (베트남 국적 선박 등록)

……. (2) & (3)…..는 베트남 국적을 부여받아 베트남 국기를 게양할 수 있는 권한을 부여받음으로써 베트남 국적 선박으로부터 …/ …/ …일부터 항해할 수 있습니다.
                             is sailing under Vietnamese flag from

B. 소유권 등록 (소유권 등록)

……. (2) & (3)…..는 다음과 같이 소유하고 있습니다: (이름, 주소, 소유 비율): …
… is owed by the owner (name, address, ratio of ownership)

 

등록번호: …
등록번호

등록일자: …
등록일자

발행처 …, 발행일 …
발행처 …, 발행일 …

본인 확인 사인 및 성명
Full name, signature of duly authorized official

 

주석 (Note):

(2) 등록 대상 운송 수단: 선박, 공용선박; 수중 시추 설비, 수중선박, 잠수선; 부유식 저장 및 하역 설비
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(5) 일시적인 등록인 경우
In case of provisional registration

 

 

주의사항: 2027년 1월 1일부터 발급된 등록증은 빠른 정보 해독과 시스템 연결을 위해 2차원 바코드(QR)가 포함되어야 합니다.

 

(부, 성급 이상 리더용)

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
---------------

유효기간이 있는 등록증
CERTIFICATE OF PERIODICAL REGISTRY

QR 코드

……… (1) …. 증명 ……(2)……. 다음과 같은 특성을 가진 선박이 베트남 국가선박등록부에 일정 기간 동안 등록되었습니다:

………Hereby certify that the ship with the following particulars has been periodically registered into the Viet Nam national ships registration book and sailing under Vietnamese flag:

이름 (3)...
이름

총 무게:
Dead weight

호신호/IMO 번호:
Call sign/IMO number

총 용량:
Gross tonnage

선종 (4)...
Type of ship

실제 용량:
선주 관련 요청사항

전체 길이:
Length over all

건조 연도:
Year of building

너비:
기타 사항

건조 장소:
Place of building

머그선:
Draft

등록 장소:
Place of registry

주 기관 출력:
M.E. power

검사 기관:
Classification Agency

이전 선박 이름 (있을 경우):
Former Name

등록 내용
등록 내용

A. 베트남 국적 선박 등록 (베트남 국적 선박 등록)

……. (2) & (3)…..는 베트남 국적을 부여받아 베트남 국기를 게양할 수 있는 권한을 부여받음으로써 베트남 국적 선박으로부터 …/ …/ …일부터 …/ …/ …까지 항해할 수 있습니다.
                             is sailing under Vietnamese flag from …to …

B. 소유권 등록 (소유권 등록)

……. (2) & (3)…..는 다음과 같이 소유하고 있습니다: (이름, 주소, 소유 비율): …
                            is owed by the (name, address, ratio of ownership)

 

등록번호: …
등록번호

등록일자: …
등록일자

발행처 …, 발행일 …
발행처 …, 발행일 …

본인 확인 사인 및 성명
Full name, signature of duly authorized official

 

주석 (Note):

(2) 등록 대상 운송 수단: 선박, 공용선박; 수중 시추 설비, 수중선박, 잠수선; 부유식 저장 및 하역 설비
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(5) 일시적인 등록인 경우
In case of provisional registration

 

주의사항: 2027년 1월 1일부터 발급된 유효기간이 있는 등록증은 빠른 정보 해독과 시스템 연결을 위해 2차원 바코드(QR)가 포함되어야 합니다.

 

모형 08

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
---------------

임시 등록증
CERTIFICATE OF PROVISIONAL REGISTRATION

QR 코드

……… (1) …. 증명 ……(2)……. 다음과 같은 특성을 가진 선박이 베트남 국가선박등록부에 임시 등록되었습니다:

…Hereby certify that the ship with the following particulars has been provisionally registered into the Viet Nam national ships registration book:

이름 (3)...
이름

총 무게:
Dead weight

호신호/IMO 번호:
Call sign/IMO number

총 용량:
Gross tonnage

선종 (4)...
Type of ship

실제 용량:
선주 관련 요청사항

전체 길이:
Length over all

건조 연도:
Year of building

너비:
기타 사항

건조 장소:
Place of building

머그선:
Draft

등록 장소:
Place of registry

주 기관 출력:
M.E. power

검사 기관:
Classification Agency

이전 선박 이름 (있을 경우):
Former Name

 

등록 내용
등록 내용

A. 베트남 국적 선박 등록 (베트남 국적 선박 등록)

……. (2) & (3)…..는 베트남 국적을 부여받아 베트남 국기를 게양할 수 있는 권한을 부여받음으로써 베트남 국적 선박으로부터 …/ …/ …일부터 …/ …/ …까지 항해할 수 있습니다.
…is sailing under Vietnamese flag from …to …

B. 소유권 등록 (소유권 등록)

……. (2) & (3)…..는 다음과 같이 소유하고 있습니다: (이름, 주소, 소유 비율): …
…is owed by the (name, address, ratio of ownership)

 

등록번호: …
등록번호

등록일자: …
등록일자

발행처 …, 발행일 …
발행처 …, 발행일 …

본인 확인 사인 및 성명
Full name, signature of duly authorized official

 

주석 (Note):

(2) 등록 대상 운송 수단: 선박, 공용선박; 수중 시추 설비, 수중선박, 잠수선; 부유식 저장 및 하역 설비
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(5) 일시적인 등록인 경우
In case of provisional registration

주의사항: 2027년 1월 1일부터 발급된 임시 등록증은 빠른 정보 해독과 시스템 연결을 위해 2차원 바코드(QR)가 포함되어야 합니다.

 

모형 09

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
---------------

건조 중인 선박 등록증
CERTIFICATE OF REGISTRY UNDER CONSTRUCTION

QR 코드

……… (1) …. 증명 ……(2)……. 건조 중인 다음과 같은 설계 특성을 가진 선박이 베트남 국가선박등록부에 등록되었습니다:

Hereby certify that (2) under construction with the following designed particulars has been registered into the Viet Nam National Ships Registration Book:

이름 (3)...
이름

총 무게:
Dead weight

호신호/IMO 번호:
Call sign/IMO number

총 용량:
Gross tonnage

선종 (4)...
Type of ship

실제 용량:
선주 관련 요청사항

전체 길이:
Length over all

건조 연도:
Year of building

너비:
기타 사항

건조 장소:
Place of building

머그선:
Draft

등록 장소:
Place of registry

주 기관 출력:
M.E. power

검사 기관:
Classification Agency

 

등록 내용
선박 소유권 등록 
(소유권 등록)

……. (2)& (3)…..는 다음과 같이 소유하고 있습니다: (이름, 주소, 소유 비율 ): …
                          is owed by the shipowner (name, address, ratio of ownership)

 

등록번호: …
등록번호

등록일자: …
등록일자

발행처 …, 발행일 …
발행처 …, 발행일 …

본인 확인 사인 및 성명
Full name, signature of duly authorized official

 

주석 (Note):

(2) 등록 대상 운송 수단: 선박, 공용선박; 수중 시추 설비, 수중선박, 잠수선; 부유식 저장 및 하역 설비
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(5) 일시적인 등록인 경우
In case of provisional registration

주의사항: 2027년 1월 1일부터 발급된 등록증은 빠른 정보 해독과 시스템 연결을 위해 2차원 바코드(QR)가 포함되어야 합니다.

 

모형 10

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
---------------

등록 말소 증명서
CERTIFICATE OF DEREGISTRATION

QR 코드

……… (1) …. 증명 ……(2)……. 다음과 같은 특성을 가진 선박이 베트남 국가선박등록부에서 등록 말소되었습니다:
…Hereby certify that the ship with the following particulars has been deregistered from the Viet Nam National ships registration book:

이름 (3)...
이름

호기/IMO번호: …
Call sign/IMO number

소유자 (이름, 주소, 소유 비율):

…………………………………………………………
Owner (Full name, address, ratio of ownership)

등록증 번호: …
등록번호

등록일자: …
등록일자

등록기관: …
선박등록관

신청인 (이름, 주소): …
신청인 (이름, 주소)

등록 말소 사유 …
등록말소 사유

등록 말소 효력 발생일: …
등록 말소일자

 

증명서 번호: …
증명서 번호

발행처 …, 발행일 …
발행처 …, 발행일 …

본인 확인 사인 및 성명
Full name, signature of duly authorized official

 

주석 (Note):

(2) 등록 대상 운송 수단: 선박, 공용선박; 수중 시추 설비, 수중선박, 잠수선; 부유식 저장 및 하역 설비
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(5) 일시적인 등록인 경우
In case of provisional registration

주의사항: 2027년 1월 1일부터 발급된 등록 말소 증명서는 빠른 정보 해독과 시스템 연결을 위해 2차원 바코드(QR)가 포함되어야 합니다.

 

부속서 11

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
독립 - 자유 - 행복
-----------------

임시 베트남 국기 게양 허가증
PROVISIONAL PERMISSION OF FLYING VIETNAMESE FLAG
…(1)에 위치한 베트남 대표 사무소
THE REPRESENTATIVE MISSION OF VIET NAM IN

증명 ……(2)… 다음과 같은 특성을 가진 선박이 임시로 베트남 국기를 게양할 수 있는 허가를 받았습니다:
Hereby certify that the ship the following particulars has been provisional permitted of flying Vietnamese flag:

이름 (3)...
이름

총 무게:
Dead weight

호신호/IMO 번호:
Call sign/IMO number

총 용량:
Gross tonnage

선종 (4)...
Type of ship

실제 용량:
선주 관련 요청사항

전체 길이:
Length over all

건조 연도:
Year of building

너비:
기타 사항

건조 장소:
Place of building

머그선:
Draft

등록 장소:
Place of registry

주 기관 출력:
M.E. power

검사 기관:
Classification Agency

 

허가 내용
PERMISSION OF

임시 베트남 국기 게양 허가
Provisional permission of flying Vietnamese flag

…….(2)& (3)는 허가일로부터 해당 선박이 처음 도착하는 베트남 해운 항만까지 베트남 국기를 게양할 수 있는 권한을 부여받습니다.
……. is permitted of sailing under Vietnamese flag from the date of issuance to the date of her arrival at the first Vietnamese sea port.

소유주 (이름, 주소, 소유 비율 ): ………………………………………………………
Owner (Full name, address, ratio of ownership).

등록번호: …
등록번호

등록일자: …
등록일자

발행처 …, 발행일 …
발행처 …, 발행일 …

이름, 서명
Full name, signature of duly authorized official

 

주석 (Note):

(1) 베트남 대표 사무소의 이름을 한국어와 영어로 명확히 기재해야 함
Type of transport facility registration/registry (ship, public service ship, submarine, submersible, floating production storage and offloading; mobile offshore drilling unit

(4) 선박 종류 (선박 등록인 경우)
Type of ship (in case of ship registration/registry)

 

(3) 운송 수단 이름
Name of transport facility

(5) 일시적인 등록인 경우
In case of provisional registration

 

부속서 12

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
----------------

선박 명칭 승인 문서

존경하는 …(1).

해상법률 2015년 제21조에 근거하여

정부가 정한 선박 등록, 등록 취소 및 선박 구매, 판매, 신선 건조에 관한 규정을 근거로 함;

…(1)……이 제 승인 선명 신청서에서 …일자에 제출한 요청에 따라;

선박 등록 기관 …(2)… 선명 승인: …(3)…를 …(1)……의 …(4)……에 대해 승인함;

- 기업번호/주민등록번호/여권번호:

- 주소, 연락처:

…(1)……는 (4)의 등록을 실시하기 위해 필요한 절차를 완료할 책임이 있음./.

 

 

……. …월 …일 …..
권한 있는 사람 성명, 서명

 

The ship Registration office
(1) 요청 회사 또는 개인 이름
(3) 수단 명칭, 선박

(2) 등록을 수행하는 기관 이름
(4) 등록 대상 수단 종류: 선박, 공무용 선박; 플랫폼, 잠수함, 잠수정; 부유식 저장 시설

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

247/2025/NĐ-CP
nghị định 제 247/2025/NĐ-CP 은 2016년 12월 27일 정부가 발표한 171/2016/NĐ-CP 호에 대한 등록, 등록 해지 및 선박 구매, 판매, 신선 건조에 관한 규정을 수정하고 보완하며, 이는 2020년 7월 23일 발표된 86/2020/NĐ-CP 호에 의해 수정 보완되었습니다.
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。