249/QĐ-BNN-BVTV號決定關於批准制定指導落實植物保護和植物檢疫法的行政命令計劃

249/QĐ-BNN-BVTV號決定批准制定兩項政府行政命令以指導落實植物保護和植物檢疫法,包括一項新行政命令和一項修改補充的行政命令。該決定自簽署之日起生效。

Số hiệu249/QĐ-BNN-BVTV
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýLê Quốc Doanh — Thứ trưởng
Cập nhật24/06/2026
Ngành농업농촌개발
Lĩnh vực식물보호
Ngày ban hành21/02/2014
Ngày áp dụng21/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

249/QĐ-BNN-BVTV號決定批准制定兩項政府行政命令以指導落實植物保護和植物檢疫法,包括一項新行政命令和一項修改補充的行政命令。該決定自簽署之日起生效。

Các điểm cốt lõi

  • 農業和農村發展部→批准制定兩項政府行政命令以指導落實植物保護和植物檢疫法
  • 部長室主任、植物保護局局長、林業總局局長、相關司司長及相關單位負責人→對執行本決定負責任

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:通过指导行政命令确保植物保护和植物检疫法的有效实施。
  • 消极影响:制定行政命令的工作费用可能造成财政负担。

❓ Câu hỏi thường gặp

提出制定多少項行政命令?

提出制定兩項行政命令:一項新行政命令和一項修改補充的行政命令。

制定行政命令的經費從何處來?

政府制定行政命令的經費根據聯合作出的第192/2010/TTLT-BTC-BTP-VPCP號通則和其他資金來源進行。

本決定自何時生效?

本決定自簽署之日起生效。

哪些機關對執行本決定負責任?

部長室主任、植物保護局局長、林業總局局長、相關司司長及相關單位負責人對執行本決定負責任。

Toàn văn

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 249/QĐ-BNN-BVTV
2014년 2월 21일

결정

호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m육 식물 검역법 시행에 관한 정부령 지침 제정 계획 승인에 관하여 N육 식물 검역법 시행에 관한 정부령 지침 제정에 관하여

육 식물 보호 및 검역 법률 시행에 관한 사항

____________________

 

농림수산부 장관

법률 제2008년 행정규범법령 발부법에 근거함

정부가 2013년 11월 26일 제정한 제199/2013/NĐ-CP號政府令,規定農業與農村發展部職能、任務、權限和組織編制

국무총리가 2014년 1월 10일에 발부한 제67/2014/QĐ-TTg 호 지시에 근거하여, 제13기 국회 제6차 회의에서 통과된 법률들과 이동 경찰 법률을 구체적으로 시행하기 위한 규정 문서 목록 및 주관 작성 기관 분담에 관한 명세서를 발부함;

농업 및 농촌 개발부 장관이 2014년 1월 22일에 발부한 제130/2014/QĐ-BNN-PC 호 결정에 근거하여, 2014년 농업 및 농촌 개발부 법규 제정 계획에 관한 것;

보건 식물 보호국 국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 정부의 육 식물 보호 및 검역 법률 시행에 관한 2개의 정부령 지침 제정 계획을 승인함:

1. 육 식물 보호 및 검역 법률 일부 조항에 대한 구체적 규정을 정하는 정부령 (부록 1)

2. 2013년 10월 3일에 발부된 제114/2013/NĐ-CP 호 정부령과 2013년 11월 11일에 발부된 제157/2013/NĐ-CP 호 정부령을 수정 및 보완하는 정부령 (부록 2)

조 2. 정부의 정부령 제정 비용은 재무부, 법무부, 중앙정부 사무실이 2010년 12월 2일에 발부한 제192/2010/TTLT-BTC-BTP-VPCP 호 통지에 따라 국가 예산으로부터 법규 제정 작업 및 법 체계 완성에 필요한 비용을 예산화하고 관리하며 사용하고 결산하는 방법을 지시함과 다른 비용원을 따름.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 4. 농업 및 농촌 개발부 사무총장, 식물보호국 국장, 임업총국 총국장, 법률정책국 국장, 재정국 국장, 관련 단위 책임자 및 정부령 작성 위원회와 정부령 편집 그룹의 구성원들은 본 결정을 집행할 책임이 있음.

국무총리 인준
부총리
(인)
레국도앙
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.