시행령 제 25/2003/TT-BGDĐT는 교육설비 구입 및 보급을 위한 교육과정 개선을 목적으로 하는 지침으로, 교육부,省教育和培训部,各省教育和培训厅,各省和直辖市人民委员会适用。该法令详细规定了需要购买的设备、质量要求和数量、各级执行的责任、资金来源和管理。
Scope of application
교육부,省教育和培训部,各省教育和培训厅,各省和直辖市人民委员会,各学校。
Key points
- 구입해야 할 교육설비에는 1학년, 2학년, 6학년, 7학년 및 그 이후 학년을 위한 설비가 포함되며, 교육부의 규정에 따라 충분한 수량을 확보해야 한다.
- 교육설비의 품질을 보장하기 위해 각 교실은 최소한 1세트의 교육설비를 보유해야 하며, 교실 수에 따라 2배 또는 3배로 증가한다.
- 省教育和培训厅负责制定采购计划、招标和检查教育设备的质量。
- 山区、农村、偏远地区和经济困难地区的设备供应优先。
- 国家补助、经常性支出、从加强基础设施项目中拨款以及社会动员的资金规定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:通过提供充足的教育设备提高教育质量。
- 消极影响:对国家和地区造成巨大的财政负担,需要社会资源。
- 困难地区将获得优先权,减少学校之间的基础设施差距。
❓ Frequently asked questions
需要采购哪些教育设备?
需要采购的教育设备包括适用于1年级、2年级、6年级、7年级及以后年级的设备,并确保符合教育部规定的数量。
每个班级至少需要多少套最低限度的设备?
每个班级至少需要一套最低限度的设备,根据学校的班级数量,数量可以增加到两倍或三倍。
各省教育和培训厅在采购设备方面需要做什么?
各省教育和培训厅负责制定采购计划、招标和检查教育设备的质量。
购置设备的资金来自哪里?
资金来自国家补助、经常性支出、从加强基础设施项目中拨款以及社会动员。
本通令的有效期是多久?
本通令自发布之日起15日后生效。
Full text
시행규칙
교육부와 직업훈련부
교육용 장비 구입 지침 마련을 위한 방안
________________________________
국회의 제10기 40호 결의 2000년 12월 9일 및 총리 지시 2001년 6월 11일 제14호를 이행하여 교육과정 개선을 위해 교육시설 및 교육장비 강화를 통해 교육 품질 향상을 목적으로 교육부는 교육과정 개선을 위한 교육용 장비 구입 지침을 다음과 같이 마련한다.
I. 구입 시 필요한 장비와 요구 사항
1. 구입해야 하는 교육용 장비:
교육부가 발표한 각 학급 최소 교육용 장비 목록에 따라 현재 학교에 없는 교육용 장비를 구입한다.
1학년과 6학년 교육용 장비 보충
2학년과 7학년 교육용 장비
그 다음 학년 교육용 장비
2. 교육용 장비 구입 시 요구 사항:
각 학급 최소 교육용 장비 모델이 교육부 승인된 규정에 따라 수량을 충족하고 각 학급별로 다음과 같이 제공되어야 한다.
1학년 교육용 장비 보충 및 2학년 교육용 장비 구입: 각 학급은 최소 교육용 장비 1세트 이상을 보장해야 한다.
6학년 교육용 장비 보충 및 7학년 교육용 장비 구입: 학교 규모에 따라 1~3학급은 최소 교육용 장비 목록의 각 항목 수량을, 4~8학급은 두 배, 9학급 이상은 세 배로 계산한다 (교육부 공문 2003년 3월 19일 제2256호 "교과서 내용 교육과정 개선" 절 3, 편 2 참조).
그 다음 학년 교육용 장비는 연간 지침에 따라 보충된다.
교육청은 초등학교와 고등학교에서 교과실 및 실험실을 건설하여 교육용 장비를 효과적으로 사용하고 관리할 수 있도록 계획을 세워야 한다.
산간, 농촌, 원시지역, 멀리 떨어진 지역, 경제사회적 조건이 어려운 지역 및 매우 어려운 지역에 우선적으로 교육용 장비를 제공하여 학기 시작 시점에 맞추어야 한다. 또한 사회 전반에서 교육 기반 시설 및 교육용 장비 구축 및 개선에 참여하도록 조직화해야 한다.
II. 교육용 장비 구입에 대한 각 단계의 책임
1. 교육부에 대한 책임:
교육청이 본 통지 및 교육부가 발행한 교육용 장비 관련 지침을 정확히 준수하도록 지도한다.
교육부 결정 2003년 3월 24일 제12호 및 제13호에 명시된 교육용 장비 목록을 바탕으로 2학년, 7학년 교육용 장비 보완 결정 및 이후 추가 학년 교육용 장비 목록 승인 결정에 따라 교육부는 교육용 장비 제조 및 판매 업체의 교육용 장비 모델을 제작 및 공급 전에 검토 승인한다. 교육부는 교과서 내 이미 존재하는 사진이나 그림을 활용하거나 다른 전문 분야(체육, 의료 등) 또는 국내 시장에서 일반적으로 판매되는 제품에 대해서는 교육용 장비 모델 검토를 실시하지 않는다.
교육청 및 교육용 장비 제조 및 판매 업체에게 교육부가 승인한 교육용 장비 모델을 통보하여 제작 및 공급, 구매 계약을 진행하도록 한다.
교육청의 교육용 장비 구매 지시 이행 상황을 검사하기 위한 검사단을 구성한다.
재정부 및 계획재정부와 협력하여 연간 예산을 작성하고 국가 예산을 우선 배정하며 적시에 교육과정 개선을 위한 경비를 확보한다. 일반 교육 프로그램.
2. 지방인민위원회 각 성, 직할시에 대해서는.
교육-훈련 부문을 지도하고 지역 교육 프로그램 개혁의 진행과 품질 보장을 위한 조건을 마련하며 교육 품질 향상을 위해 교육용 장비 구매를 포함한 교육 프로그램 개혁의 진행을 지원하기 위한 조치를 취해야 한다.
지방 예산을 균형 있게 배분하고 중앙 정부가 제공하는 예산 외 자금을 활용하여 교육용 장비와 교육 도구 구매를 위한 비용을 보장하기 위해 노력해야 한다.
학부모와 지역 사회 전체에게 교육 프로그램 개혁의 목표를 이해시키고 학교가 교육용 장비를 제공하고 관리하는 데 필요한 조건을 마련해야 한다.
지방 교육청의 교육용 장비 구매 과정을 감독하고 점검해야 한다.
3. 교육청에 대해서는.
학교들이 현재 보유하고 있는 교육용 장비(주로 1학년, 6학년, 2학년, 7학년부터 시작하여)를 재조사하고 교육부가 규정한 최소 교육용 장비 목록과 대조하여 신속히 교육용 장비 구매 계획을 수립하고 2003-2004 학년도 및 그 이후 학년도에 교육용 장비를 잘 보관하고 활용하도록 해야 한다.
초등학교와 중학교, 고등학교에서 교사들에게 교육용 장비 제작과 구매를 장려하고 독려하여 현재 보유하고 있는 교육용 장비를 보완하도록 지시해야 한다.
교육용 장비 구매와 관련된 입찰을 주도하거나 교육청이 위임받은 단위가 입찰을 주도하도록 지시하고 교육용 장비 구매 과정에서 제품의 품질 검사를 철저히 하고 교육용 장비를 충분히 공급하여 새로운 학년이 시작되는 9월에 학교에 제공해야 한다.
교사들이 교육용 장비 사용 교육에 참석하고 새로운 교육용 장비를 사용하기 전에 시험 교육을 받도록 조직해야 한다.
교사 대상 교육 프로그램을 위한 교육용 장비 구매를 우선적으로 해야 한다.
III. 교육용 장비 구매에 관한 규정
1. 교육용 장비 구매는 정부령 제88/1999/ND-CP 호 1999년 9월 1일, 정부령 제14/2000/ND-CP 호 2000년 5월 5일, 그리고 재정부 통지 제121/2000/TT-BTC 호 2000년 12월 29일에 따른 입찰 규정에 따라 이루어져야 한다.
2. 학교에 제공되는 모든 장비는 생산지에서 제조업체 표시와 수입품의 경우 수입국 표시를 반드시 따라야 하며, 이는 교육부 통지 제50/2000/TT-BGDĐT 호 2000년 12월 29일에 따른 정부총리 결정 제178/1999/QĐ-TTg 호 1999년 8월 30일에 따른 국내 유통 및 수출입 제품의 제조업체 표시 규정에 따라야 한다. 3. 교육 장비 제조 및 판매 기업들은 입찰 때 교육부가 승인한 샘플을 함께 제출해야 하며, 이러한 샘플은 교육부와 교육청에 보관되어 교육청이 교육 장비 제조 및 판매 기업들과 계약을 체결한 경우 해당 교육청에서 교육 장비를 교부받을 때 검토, 대조, 감독, 검수를 위해 보관되어야 한다.
IV. 교육용 장비 구매 자금 및 관리
1. 교육용 장비 구매 자금의 출처
국가로부터 교육 프로그램 개혁을 위한 교재 및 교육용 장비 지원금에서 나온다.
1990년 7월 26일 재정부-교육부 연합 통지 제30/TTLB 호에 따른 정기 예산에서 나온다.
목표 증강 프로그램에서 일부를 추출한다.
교육 프로그램 개혁을 지원하기 위한 사회 자금 및 기타 합법적인 자금을 모금한다.
2. 교육용 장비 구매 자금 관리
교육용 장비 구매 자금 관리는 재정부 장관 결정 제999/QĐ-BTC 호 1996년 11월 2일에 따른 행정 사무 기관에 대한 자금 관리 규정에 따라 이루어져야 한다.
교육용 장비 구매, 보관, 사용에 대한 감사를 강화하여 교육 프로그램 개혁과 새로운 교육 방법의 효과적인 실현을 보장해야 한다.
정부총리 결정 제225/1998/QĐ-TTg 호 1998년 11월 20일에 따른 재정 공개 규칙과 재정부 통지 제83/1999/TT-BTC 호 1999년 7월 1일에 따른 국가 예산 예산 단위에 대한 이 규칙의 시행 지침을 엄격하게 준수해야 한다.
실행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 교육부에 즉시 보고하여 해결 방안을 마련해야 한다.
V. 시행 조건
본 고시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
수행 과정 중 어려움이나 문제점이 발생할 경우, 지방은 즉시 교육부에 보고하여 해결 방안을 마련하기를 권고함.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: