시행령 제 25/2014/TTLT-BYT-BTC 호는 국가 예산 지원을 받은 마약 대체 치료 약물로 의존성 치료를 받는 진료와 치료 관리를 규정함

본 통지서는 마약 의존성 치료를 위한 국가 예산 지원을 받은 대체 치료 약물로 진료와 치료 관리에 대한 세부 사항을 규정하며, 공립 의료 기관, 교도소, 강제 교육 기관 및 교양 학교에 적용됨

Số hiệu25/2014/TTLT-BYT-BTC
Loại văn bản공동시행규칙
Cơ quan ban hành보건부
Người kýNguyễn Thanh Long Cơ Quan Ban Hành Bộ Tài Chính Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Trương Chí Trung — Thứ trưởng
Cập nhật19/06/2026
Ngành보건; 재정
Lĩnh vực국가예산 관리
Ngày ban hành16/07/2014
Ngày áp dụng01/09/2014
Ngày hết hiệu lực31/12/2017
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

본 통지서는 마약 의존성 치료를 위한 국가 예산 지원을 받은 대체 치료 약물로 진료와 치료 관리에 대한 세부 사항을 규정하며, 공립 의료 기관, 교도소, 강제 교육 기관 및 교양 학교에 적용됨

Đối tượng áp dụng

강제 교육 기관, 교양 학교, 교도소, 수감소에서 마약 의존성 치료에 참여하는 사람; 공립 의료 기관 중 보건부가 관리하는 기관에서 마약 의존성 치료에 참여하는 사람

Các điểm cốt lõi

  • 강제 교육 기관, 교양 학교, 교도소, 수감소에서 마약 의존성 치료에 참여하는 사람은 진료 비용과 치료 약품 비용 전액을 지원받음(조 3)
  • 공립 의료 기관 중 조 3에 명시된 대상 중 하나에 해당하는 사람들은 최소한 진료 비용과 치료 약품 비용의 95%를 지원받음(조 3)
  • 국가 예산은 치료 기관의 전문 규정을 위반하거나 치료가 종료된 경우 치료자에게 더 이상 지원하지 않음(조 3)
  • 예산은 연간 국가 예산 계획, HIV/AIDS 방지 국가 목표 프로그램 및 기타 합법적인 자금원에서 배정됨(조 4)
  • 치료 기관은 연간 국가 예산 계획에 포함시키기 위해 상급 관리 기관에 건강 진료 및 치료 비용 예산을 제출해야 함(조 5)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 마약 의존성 치료에 참여하는 사람들을 위한 재정 지원을 강화하여 그들이 더 나은 의료 서비스에 접근할 수 있도록 함
  • 관련 개인과 조직이 마약 의존성 치료 프로그램을 수행하는 데 필요한 경비 부담을 줄임
  • 공립 의료 기관과 주 관리 기관의 재정 관리 비용을 증가시킴
  • 치료에 참여하는 사람이 증가하면 국가 예산의 자금 부담이 증가할 수 있음

❓ Câu hỏi thường gặp

교도소에서 마약 의존성 치료에 참여하는 사람은 몇 퍼센트의 비용을 지원받는가?

진료 비용과 치료 약품 비용 전액(조 3)

공립 의료 기관에서 치료에 참여하는 사람에게 최소한 몇 퍼센트의 비용을 지원받는가?

진료 비용과 치료 약품 비용의 최소 95%(조 3)

누가 예산 계획을 작성해야 하는가?

치료 기관은 상급 관리 기관에 연간 국가 예산 계획에 포함시키기 위해 건강 진료 및 치료 비용 예산을 제출해야 함(조 5)

국가 예산은 어떤 경우에 지원을 중단하는가?

치료 기관의 전문 규정을 위반하거나 치료가 종료된 경우(조 3)

예산은 어디에서 배정되는가?

연간 국가 예산 계획, HIV/AIDS 방지 국가 목표 프로그램 및 기타 합법적인 자금원에서 배정됨(조 4)

Toàn văn

통지연합

국가예산을 지원받아 마약 대체요법 치료를 위한 진료 및 치료에 대한 관리와 사용에 관한 규정을 제정함

__________________________

 

2003년 6월 6일 정부가 발행한 제60/2003/NĐ-CP 호에 따른 국가예산법 시행세칙 및 지침에 의함

국무총리령 제96호 2012년 제11월 제15일로 발佈된 「의존성 치료를 위한 대체 약물 사용에 관한 규정」에 근거하여

정부가 2012년 8월 31일 제정한 63/2012/NĐ-CP에 따른 보건부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부령;

정부가 2013년 12월 23일 발행한 2013년 시행령 215/2013/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것을 근거로 합니다.

보건복지부 장관과 재정경제부 장관은 공동으로 이 규정을 발령하여 국가예산을 지원받아 마약 대체요법 치료를 위한 진료 및 치료에 대한 관리와 사용에 관한 사항을 규정함

조 1. 적용범위

1. 본 통칙은 정부령 제96/2012/NĐ-CP 호 "마약 대체요법 치료에 관한 규정" 제23조 제1항, 제2항에서 정한 바에 따라 국가예산을 지원받아 마약 대체요법 치료를 위한 진료 및 치료에 대한 관리와 사용에 관한 사항을 지시함

2. 외국 정부 또는 국제기구로부터 무상원조를 받거나 국내외 개인이나 단체로부터 기금을 지원받는 경우, 원조기관의 지시사항 또는 주관기관의 규정에 따르되, 원조기관과 재정경제부 장관이 별도로 규정하지 않은 경우에는 본 통칙을 준용함

조 2. 마약 대체요법 치료를 받는 사람에 대한 지원 내용

1. 치료 전후 및 치료 중 필요한 건강진단(질병 진단, 건강 검진 및 필요한 검사)과 그 비용은 보건복지부 장관이 정한 치료 절차에 따라 수행하며, 공공 의료 기관의 경우 해당 기관의 권한 있는 기관이 결정한 서비스 비용에 따름

2. 의사의 처방에 따른 치료 약물은 보건복지부 장관이 지정한 전문 지침에 따라 제공됨

조 3. 지원 대상 및 수준

1. 지원 대상

가) 강제 교육 시설, 교정 학교, 교도소, 구치소에서 마약 대체요법 치료를 받는 사람들

나) 정부령 제96/2012/NĐ-CP 호 "마약 대체요법 치료에 관한 규정" 제23조 제2항에서 정한 바에 따라 공공 의료 기관에서 마약 대체요법 치료를 받는 사람들

2. 지원 수준

가) 국가 예산 지원:

- 조 2에서 정한 바에 따라 강제 교육 시설, 교정 학교, 교도소, 구치소에서 마약 대체요법 치료를 받는 사람들에게 건강진단 비용과 치료 약물 비용의 100%를 지원함

- 조 2에서 정한 바에 따라 공공 의료 기관에서 마약 대체요법 치료를 받는 사람들에게 건강진단 비용과 치료 약물 비용의 최소 95%를 지원함. 구체적인 지원 수준은 각 부처 장관, 각 지방자치단체의 주석 등이 정부령 제96/2012/NĐ-CP 호 "마약 대체요법 치료에 관한 규정" 제4조에서 정한 예산 범위 내에서 결정함

나) 국가 예산 지원을 중단하는 경우:

- 환자가 치료 기관의 전문 지침을 위반할 때

- 정부령 제96/2012/NĐ-CP 호 "마약 대체요법 치료에 관한 규정" 제21조 제2항에 따라 치료가 중단될 때

- 다른 예산 소스에서 같은 내용의 지원을 받을 때

조 4. 경비 출처

1. 중앙 정부 기관과 지방 정부 기관의 연간 국가 예산 편성안에 포함된 경비는 현재의 예산 분배 규정에 따라 다음과 같이 배분됨:

가) 사회 보장 사업 경비 편성안에는 노동, 장애인, 사회 보장 기관이 관리하는 치료 기관에 대한 경비가 포함됨

나) 국방, 안보 사업 경비 편성안에는 경찰, 국방 기관이 관리하는 치료 기관에 대한 경비가 포함됨

다) 보건 사업 경비 편성안에는 보건 기관과 다른 기관이 관리하는 치료 기관에 대한 경비가 포함되며, 가)나) 항목을 제외한 경우임

2. 2012-2015년 HIV/AIDS 방지 국가 목표 프로그램 경비

3. 외국 정부 또는 국제기구로부터 무상원조를 받거나 국내외 개인이나 단체로부터 기금을 지원받은 자금

4. 기타 합법적인 예산원.

조 제5조. 예산 편성, 배분, 집행 및 결산

1. 예산 편성 및 배분:

가) 연간 국가 예산 편성 기간 동안, 본 통칙에서 정한 지원 내용과 수준, 그리고 예상되는 치료 참여 인원(기타 치료 기관에서 이관된 인원 포함)을 고려하여 치료 기관은 건강진단 및 치료 경비 예산을 편성하고 이를 상급 주관 기관에 제출하여:

- 2012-2015년 HIV/AIDS 방지 국가 목표 프로그램 경비 편성안에 포함시키는 것과 관련된 통합지침 제163/2012/TTLT-BTC-BYT 호 "HIV/AIDS 방지 국가 목표 프로그램 경비 관리 및 사용에 관한 규정"에 따라 2012-2015년 HIV/AIDS 방지 국가 목표 프로그램 경비 편성안에 포함시키고,

- 중앙 및 지방 기관의 예산 편성안에 포함시키고, 이를 재정 기관에 제출하여 최종 결정을 받음

나) 편성된 예산에 따라 중앙 및 지방 기관은 각 치료 기관에 예산을 배분하고 지급하며, 이는 국가 예산 법률 및 관련 지침에 따라 이루어짐

2. 예산 결산:

연간 국가 예산 결산 기간 동안, 각 치료 기관은 상급 주관 기관에 결산 보고서를 제출하고, 주관 기관은 이를 검토하고 자체 결산에 포함시켜 재정 기관에 제출함

조 6. 인용 조항

본 통지에서 인용된 법령이 변경되거나 수정, 보완되면 해당 변경된 법령 또는 수정, 보완된 법령에 따르게 된다.

조 7. 효력 발생

본 통칙은 2014년 9월 1일부터 효력이 발생함

본 통칙의 시행 중 발생하는 문제점은 즉시 보건복지부와 재정경제부에 보고하여 연구해 해결하도록 함./.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 10
96/2012/NĐ-CP Nghị định số 96/2012/NĐ-CP Quy định về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Hết hiệu lực 60/2003/NĐ-CP Nghị định số 60/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước Hết hiệu lực 63/2012/NĐ-CP Nghị định số 63/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế Hết hiệu lực 215/2013/NĐ-CP Nghị định số 215/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 65/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 65/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua đề án duy trì và mở rộng chương trình điều trị nghiện các chất các dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2015 -2020 Hết hiệu lực 14/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2017/NQ-HĐND Về việc Ban hành quy định một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone và chính sách hỗ trợ của Nhà nước đối với đối tượng chính sách được hưởng theo quy định tại các cơ sở điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế của Nhà nước thuộc thành phố Hà Nội. Còn hiệu lực 08/2015/QĐ-UBND Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND V/v quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ điều trị của Nhà nước thuộc tỉnh Phú Thọ quản lý và mức hỗ trợ từ NSNN cho các đối tượng chính sách tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Còn hiệu lực 03/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2015/NQ-HĐND Thông qua Đề án thực hiện chương trình điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc methadone trên địa bàn tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2016 - 2020 Hết hiệu lực 05/2015/QĐ-UBND Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định mức hỗ trợ khám, điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Còn hiệu lực 52/2015/QĐ-UBND Quyết định số 52/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế và mức hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước cho các đối tượng chính sách tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước thuộc tỉnh Lào Cai quản lý Còn hiệu lực
25/2014/TTLT-BYT-BTC
시행령 제 25/2014/TTLT-BYT-BTC 호는 국가 예산 지원을 받은 마약 대체 치료 약물로 의존성 치료를 받는 진료와 치료 관리를 규정함
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.