부록은 지상 원유 및 가스 시설에 대한 최소 안전 거리 규정과 기술 강화 방안을 적용할 때 안전 거리를 줄이는 규정을 제공한다.
适用范围
저장고, 원유 및 가스 운송 파이프라인, 정제 공장/정유 공장 및 관련 시설.
要点
- 표 1: 저장고에 대한 최소 안전 거리 규정.
- 표 2: 원유 및 가스 운송 파이프라인에 대한 최소 안전 거리 규정.
- 표 3: 기술 강화 방안을 적용할 때 원유 및 가스 운송 파이프라인에 대한 최소 안전 거리를 줄이는 규정.
- 표 4: 정제 공장/정유 공장 관련 시설에 대한 최소 안전 거리 규정.
- 부록 3: 기술 강화 방안을 적용할 때 지상 원유 및 가스 시설에 대한 최소 안전 거리를 줄이는 규정.
- 표 1: 저장고에 대한 최소 안전 거리를 줄이는 규정.
- 표 2: 기술 강화 방안을 적용할 때 원유 및 가스 운송 파이프라인에 대한 최소 안전 거리를 줄이는 규정.
🌐 本文件的社会影响
- 원유 및 가스 활동으로 인한 사고, 화재, 폭발 및 환경 오염 위험을 최소화한다.
- 원유 및 가스 시설 주변 지역 주민의 안전을 보장한다.
- 기술 강화 방안을 적용하여 최소 안전 거리를 줄일 때 경제 효율성을 높인다.
❓ 常见问题
저장고와 보호 대상 간의 최소 안전 거리는 얼마인가?
표 1에 따르면 저장고에서 주거 건물, 공공 시설, 도로, 철도 등 보호 대상까지의 최소 안전 거리는 저장고 유형과 규모에 따라 30m에서 500m 사이이다.
원유 및 가스 운송 파이프라인은 어떻게 최소 안전 거리를 줄일 수 있는가?
표 2에 따르면 원유 및 가스 운송 파이프라인은 파이프 두께를 늘리거나 파이프 위에 코팅층을 추가하거나 파이프를 더 깊게 매설하는 등의 기술 강화 방안을 적용하여 최소 안전 거리를 줄일 수 있다. 그러나 최대 50% 이상으로 줄일 수 없으며 최소 거리는 10m 이상이어야 한다.
강관 설계 두께 계산식은 무엇인가?
강관의 설계 두께는 다음 공식으로 결정된다: T = (P * D) / (2.34 * f * s), 여기서 P는 설계 압력, D는 외부 직경, f는 설계 계수, s는 관 재료의 흐름 한계 강도 최소치이다.
全文
|
정부 번호: 25/2019/NĐ-CP |
사회주의 공화국 베트남 하노이, 2019년 3월 7일 |
처분령
정부령 제13/2011/NĐ-CP 2011년 2월 11일에 대한 정부의 석유가스 시설 안전에 관한 몇몇 조항을 수정하고 보완함
육지에 있는 석유가스 시설 안전에 관한 정부령 제13/2011/NĐ-CP 2011년 2월 11일
정부조직법 2015년 6월 19일
화재예방 및 진화법 2001년 6월 29일 법률; 화재예방 및 진화법 일부 조항을 수정하고 보완하는 법률 2013년 11월 22일;
석유법 1993년 7월 6일 법률; 석유법 일부 조항을 수정하고 보완하는 법률 2000년 6월 9일; 석유법 일부 조항을 수정하고 보완하는 법률 2008년 6월 3일;
공상부 장관의 제안에 따라
정부는 정부령 제13/2011/NĐ-CP 2011년 2월 11일에 대한 정부의 육지에 있는 석유가스 시설 안전에 관한 몇몇 조항을 수정하고 보완하는 정부령을 발포한다.
조 1. 정부령 제13/2011/NĐ-CP 2011년 2월 11일에 대한 정부의 육지에 있는 석유가스 시설 안전에 관한 몇몇 조항을 다음과 같이 수정하고 보완한다.
1. 조 2를 수정하고 조 9, 10, 11, 12를 추가한다.
a) 항 2를 다음과 같이 수정한다:
"2. 육지에 있는 가스 시설은 다음을 포함한다: 가스의 수입, 처리, 가공, 운송, 저장, 분배 시설과 가스 제품(석유 가스 액화(LPG), 천연가스 압축(CNG), 천연가스 액화(LNG), 석유 또는 천연가스 가공 과정에서 분리된 가스와 기타 제품) 시설."
b) 조 9, 10, 11, 12를 다음과 같이 추가한다.
"9. 위험도: 개인 사망 가능성을 의미하며, 석유가스 활동이나 시설로 인한 위험으로부터 발생할 수 있다."
10. 수용 가능한 위험도: 인간에게 허용되는 위험 정도를 의미한다.
11. 보호 대상은 석유가스 활동이나 시설로 인해 위험을 받는 주변 대상을 의미하며, 다음을 포함한다.
a) 학교, 유치원, 병원, 도서관 및 공공 시설.
b) 주택, 석유가스 시설 운영을 위한 건물 제외.
c) 문화 시설.
d) 이 정령 부록 II에 명시된 다른 보호 대상.
12. 안전 거리는 석유가스 시설 내에서 폭발 위험이 있는 기술 장비의 가장 외곽에서부터 보호 대상의 가장 가까운 경계까지의 최소 거리를 의미한다.
정제 및 석유화학 공장의 안전 거리는 공장의 가장 외곽에서부터 보호 대상의 가장 가까운 경계까지의 최소 거리를 의미한다.
13. 폭발 위험이 있는 기술 장비는 석유가스, 액화 가스, 석유 및 석유 제품을 저장, 운송, 가공, 처리하는 장비로서, 불꽃 원인이 있을 경우 폭발 위험을 내포한다."
2. 조 4를 다음과 같이 수정한다.
"조 4. 수용 가능한 위험도
조직 및 개인은 현행 법률 규정에 따라 수용 가능한 위험도를 사용하여 정량적 위험 평가를 수행하여 설계, 건설, 장비 설치, 운영, 개선, 재구성, 해체, 폐기 단계에서 전체적인 위험을 분석하고 평가해야 한다."
3. 조 6 조 1 점 a, 조 2 점 a, 조 5, 조 7를 다음과 같이 수정한다.
a) 다음과 같이 제1항 제1호를 수정한다.
"a) 가스 및 가스 제품 저장고: 압력 저장고와 냉각 저장고;"
b) 제2항 제a호를 다음과 같이 수정함:
"a) 압력 저장고 및 가스 제품 저장고는 다음과 같이 분류된다:
1등급 저장고: 10,000m3 이상
2등급 저장고: 5,000m3 이상 10,000m3 미만
3등급 저장고: 5,000m3 미만"
c) 조 5를 다음과 같이 수정한다.
"5. 가스 및 가스 제품 운송 파이프라인 분류: 가스 및 가스 제품 운송 파이프라인은 허용 최대 운전 압력에 따라 다음과 같이 분류된다.
a) 1등급 파이프라인: 7바르 이상 19바르 미만;
b) 2등급 파이프라인: 19바르 이상 60바르 미만;
c) 3등급 파이프라인: 60바르 이상."
d) 조 7를 다음과 같이 수정한다.
"7. 밸브 스테이션, 펌핑 스테이션, 가스 배출 스테이션 분류.
밸브 스테이션, 펌핑 스테이션, 가스 배출 스테이션은 허용 최대 운전 압력에 따라 다음 등급으로 분류된다.
a) 1등급 스테이션: 19바르 미만;
b) 2등급 스테이션: 19바르 이상 60바르 미만;
c) 3등급 스테이션: 60바르 이상."
4. 조 8 조 1을 다음과 같이 수정한다.
"1. 석유가스 탐사, 채굴 활동을 수행하거나 이러한 활동을 지원하기 위해 시설을 건설하는 조직 및 개인은 현행 법률 규정에 따른 안전 규정을 준수해야 한다."
5. 조 10 조 1 점 d를 다음과 같이 수정한다.
"d) 두 개의 가스 운송 파이프라인은 설계 및 설치가 동일하게 이루어질 수 있으며, 그 사이의 거리는 수용 가능한 위험도 규정을 충족하도록 최소화될 수 있다;"
6. 조 14를 다음과 같이 수정함
"조 제14조 안전거리
1. 기업 및 개인은 가공공장, 압축기구를 사용하는 저장고, 액화가스와 그 제품 저장고, 가스 수출입 항만 및 제품 항만, 가스 분배소, 밸브소, 배출소, 수신소와 석유 및 제품 수출입 항만에 대한 안전거리를 이 시행령 부속표준 II에 따라 결정한다.
2. 기업 및 개인은 냉동저장고에 대한 안전거리를 위험평가 결과에 따라 결정한다.
"가스 운송 파이프라인 중 지상에 노출된 부분에 대해서는 해당 노출 부분에 대한 안전 거리를 적용해야 한다."
"조 제15조 노출 파이프 부분에 대한 안전거리
가스 운송 파이프라인 중 일부가 지상에 노출되어 있는 경우 기업 및 개인은 해당 노출 파이프 부분에 대한 안전거리를 적용한다.
8. 제16조를 다음과 같이 개정한다.
"조 제16조 석유 및 제품 저장소, 항만 및 선착장에 대한 안전거리
1. 석유 및 제품 저장소에 대한 안전거리는 이 시행령 부속표준 II에 따라 규정된다.
2. 석유 및 제품 수출입 항만 및 선착장에 대한 안전거리는 다음과 같이 규정된다.
가) 항만 및 선착장 내 폭발 위험이 있는 설비에서 보호 대상까지의 안전거리는 이 시행령 부속표준 II에 따라 규정된다.
나) 석유 및 제품 수출입 항만 및 선착장 가장자리부터 다른 항만 및 선착장 가장자리까지의 안전거리는 해운 관련 법률 규정에 따라 규정된다.
9. 제20조를 다음과 같이 개정한다.
"조 제20조 노출 파이프 부분에 대한 안전거리
석유 및 제품을 운송하는 파이프라인이 일부 노출되어 있는 경우 기업 및 개인은 이 시행령 부속표준 II에 따른 안전거리를 결정한다.
10. 제6장 제목을 다음과 같이 변경한다.
"장 6
제6장 안전 보장 조치"
11. 제23조 제7항을 다음과 같이 개정한다.
"7. 기업 및 개인은 공사 범위 내에 화재 경보 시스템을 설치해야 한다."
12. 제25조를 다음과 같이 개정한다.
"조 제25조 석유 및 가스 시설의 위험 평가에 관한 규정
기업 및 개인은 석유 및 가스 시설에 대한 위험 평가를 현행 법률 규정에 따라 수행해야 한다.
13. 제26조 제3항 제2호를 수정하고, 제3항에 제2호의1, 제2호의2를 추가한다.
가) 제26조 제3항 제2호를 다음과 같이 수정한다.
"2) 1등급부터 3등급까지의 파이프라인은 지면 완성면에서 파이프 상단까지 최소 깊이가 1m이며, 나머지 파이프라인은 0.6m로 하되, 현행 규정과 일치하도록 한다."
나) 제26조 제3항에 제2호의1, 제2호의2를 다음과 같이 추가한다.
"2호의1) 파이프라인이 강, 소, 계류지, 운하, 고랑, 호수, 연못, 기타 침수 지역을 통과할 때는 해당 지역 바닥에서부터 깊이를 측정하며, 해운 및 내수 운송 관련 규정을 준수해야 한다. 기업 및 개인은 해당 침수 지역 바닥에 파이프를 설치할 수 있으나, 파이프에 충돌을 방지하기 위한 안전 조치를 취해야 한다.
2호의2) 파이프라인이 도로 또는 철도를 가로질러 지중에 묻혀 있을 때 기업 및 개인은 파이프에 대한 진동 및 충격을 방지하기 위한 보완적인 기술적 조치를 적용해야 하며, 파이프 경로를 표시하기 위한 표지판을 설치하여 파이프를 파괴하지 않도록 해야 한다."
14. 제29조를 다음과 같이 개정한다.
"조 29. 정유 공 trình 주변 안전 거리 내에서 수행할 수 없는 활동
정유 공 trình의 안전 거리 내에서는 다음과 같은 직접적 또는 간접적으로 정유 공정의 운영 및 안전에 해를 끼칠 가능성이 있는 활동을 수행하지 못한다.
1. 폭발, 침하, 이동, 파이프라인에 영향을 미치는 굴착 작업 등이 가능한 활동.
2. 나무 심기.
3. 부식성 물질 배출.
4. 관할 기관의 허가 없이 대규모 회의나 관광, 여행 활동 개최.
5. 수상 운송, 해운, 어업, 모래 채취, 준설 등이 정유 공정의 운영 및 안전에 방해가 될 수 있는 수중 활동 중 정박.
6. 정유 공정의 파이프라인이 강을 통과하는 경우, 어떠한 시점에서도 선박의 정박 장치가 파이프라인 상류와 하류 각각 최소 40미터 이상 떨어져 있어야 하며, 수상 운송, 해운, 어업, 모래 채취, 준설 등이 파이프라인에 피해를 줄 수 있는 수중 활동은 금지되며, 유속 제어 및 강 상의 교통 운송 활동은 예외로 한다."
조 2. 2011년 2월 11일 제13/2011/NĐ-CP 호에 따라 첨부된 부록 I, II, III를 본 시행령에 첨부된 부록 I, II, III로 대체한다.
조 3. "정유 공정 보호 대상"이라는 용어를 "보호 대상"으로 변경한다. 조 3, 조 11, 조 19 제1항, 조 21, 조 26 제2항에 적용.
조 4. 2011년 2월 11일 제13/2011/NĐ-CP 호 정부령에 따른 육상 정유 공정 안전에 관한 몇몇 조항을 폐지한다.
1. 조 3 폐지.
2. 조 6 제3항 폐지.
3. 조 7 폐지.
4. 조 10 제1항 c, đ 절 폐지.
5. 조 23 제5항, 제6항 폐지.
조 5. 효력 발효
본 시행령은 2019년 4월 22일부터 효력 발생한다.
조 6. 이행조항
1. 본 시행령 발효 전에 존재하던 정유 공정이 본 시행령의 안전 거리 규정을 충족하지 않는 경우, 본 시행령 발효 후 3년 이내에 위험 수준을 수용 가능한 범위로 유지하기 위한 조치를 취해야 한다.
2. 육상 정유 공정에 대한 안전 거리는 본 시행령의 규정에 따라 결정되며, 국가 기술 규범이 제정될 때까지 해당 규정을 따르게 된다.
조 7. 집행 책임
1. 산업부는 조 1, 조 2의 규정을 지시하고 본 시행령을 집행하도록 책임을 진다.
2. 각 부총리, 정부 직속 기관의 장, 중앙 정부 소속 기관의 장, 각 지방자치단체의 의장, 그리고 관련 개인 및 단체는 본 시행령을 준수해야 한다./.
|
수신처: |
정부총리 인준 National technical regulation on Mobile satellite Earth Station (MES) operating in the Ku band |
부록 I
인구 분류
(2019년 3월 7일 제25/2019/NĐ-CP 호 정부령에 첨부)
인구 지역은 다음과 같이 4개 유형으로 구분된다.
|
인구 지역 |
설명 |
|
유형 1* |
기초 면적 단위당 평균 주택 밀도가 6채 미만인 곳으로, 삼림, 산지, 황폐화된 땅, 염수 습지, 농지 등이 특징이다. |
|
유형 2* |
기초 면적 단위당 평균 주택 밀도가 6채에서 28채 사이인 곳으로, 농지에 높은 인구 밀도가 있는 곳이나 마을 단위가 특징이다. |
|
종류 3 |
기초 면적 단위당 평균 주택 밀도가 28채 초과인 곳으로, 시골 마을, 시장, 도시 외곽, 유형 4가 아닌 지역 등이 특징이다. |
|
유형 4 |
기초 면적 단위당 평균 주택 밀도가 28채 초과인 곳으로, 도시 지역, 높은 인구 밀도, 다층 주택, 높은 교통 밀도, 많은 지하 공사가 특징이다. |
참고: (*) 유형 1 또는 유형 2 인구 지역 내에 학교, 병원, 교회, 시장 등이 있고, 일정 기간 동안 20명 이상이 모이는 경우, 해당 지역은 유형 3 인구 지역으로 간주된다.
부록 II
정유 공정에 대한 안전 거리 규정
(2019년 3월 7일 제25/2019/NĐ-CP 호 정부령에 첨부)
표 1. 액화천연가스 저장 탱크와 보호 대상 간의 안전 거리 및 탱크 간의 거리
|
저장 탱크 용적, V (m3) |
안전 거리 (m) |
탱크 간 거리 (m) |
|
|
잠수 탱크 |
표면 탱크 % |
||
|
V ≤ 0,5 |
3 |
1,5 |
0 |
|
0,5 < V ≤ 1 |
3 |
3 |
0 |
|
1 < V ≤ 1,9 |
3 |
3 |
1 |
|
1,9 < V ≤ 7,6 |
3 |
7,6 |
1 |
|
7,6 < V ≤ 114 |
15 |
15 |
1,5 |
|
114 < V ≤ 265 |
15 |
23 |
두 탱크 사이의 총 직경의 1/4 |
|
265 < V ≤ 341 |
15 |
30 |
|
|
341 < V ≤ 454 |
15 |
38 |
|
|
454 < V ≤ 757 |
15 |
61 |
|
|
757 < V ≤ 3785 |
15 |
91 |
|
|
V > 3785 |
15 |
122 |
|
다른 보호 대상에 대한 안전 거리는 위험 평가 결과를 기반으로 결정된다.
표 2. 액화천연가스 저장 탱크와 보호 대상 간의 안전 거리 (DM 및 SPDM 저장소)
|
탱크 용량 (m3) |
보호 대상에 대한 안전 거리 (m) |
|
1보다 작음 |
1,5 |
|
1보다 크고 2,85 이하 |
3,0 |
|
2,85보다 크고 45,6 이하 |
4,5 |
|
45,6보다 크고 114 이하 |
6,0 |
|
114보다 크고 190 이하 |
9,0 |
|
190보다 크고 380 이하 |
15,0 |
|
380보다 크고 1,900 이하 |
24,0 |
|
1,900보다 크고 3,800 이하 |
30,0 |
|
3,800보다 크고 7,600 이하 |
40,5 |
|
7,600보다 크고 11,400 이하 |
49,5 |
|
11,400보다 크고 |
52,5 |
참고:
다른 보호 대상에 대한 안전 거리는 위험 평가 결과를 기반으로 결정된다.
표 3. 가스 처리/정제 공장에 대한 안전 거리 규정
|
순번 |
보호 대상 |
안전 거리 (m) |
||
|
특별 등급 |
1단계 |
2단계 |
||
|
1 |
주거 지역 |
|
|
|
|
1. 목 2에 명시된 주택 유형을 제외한 독립 주택 및 부속 건물(정원, 연못 포함). |
40 |
30 |
25 |
|
|
2. 4층 이상 또는 10세대 이상이 거주하는 주택. |
70 |
50 |
40 |
|
|
3. 학교, 병원, 유치원, 극장, 영화관, 쇼핑 센터, 슈퍼마켓 또는 시장. |
150 |
100 |
75 |
|
|
2 |
산업 단지, 수출 가공 단지: |
|
|
|
|
1. 산업 단지의 둘레 또는 경계선. |
40 |
30 |
25 |
|
|
2. 공장 경계선과 평행하게 위치한 내부 도로나 배수 시설의 기초. |
40 |
30 |
20 |
|
|
3 |
독립적인 공장, 제조업체, 농림어업 생산 시설 |
50 |
40 |
30 |
|
4 |
광산 탐사 및 채굴 지역 (광산 경계로부터 계산) |
|
|
|
|
1. 폭파 |
300 |
250 |
200 |
|
|
2.露天開采 |
200 |
150 |
100 |
|
|
3.其他勘探和開采方式 |
100 |
75 |
50 |
|
|
5 |
跟煉油廠邊界平行的道路： |
|
|
|
|
1. 高速公路，一級和二級公路 |
50 |
40 |
35 |
|
|
2. 三級公路 |
40 |
35 |
30 |
|
|
3. 급 IV, V 도로 |
35 |
30 |
30 |
|
|
4. 급 V 이하 도로 |
30 |
30 |
30 |
|
|
5. 도로 터널 |
120 |
100 |
100 |
|
|
6 |
철도가 공장 경계선과 평행하게 위치한 경우 |
|
|
|
|
1. 철도(FOUNDATION EDGE 또는 CUTTING TOP EDGE 또는 UNDUG TRACK OUTSIDE EDGE를 기준으로 함) |
75 |
50 |
30 |
|
|
2. 철도 터널 |
120 |
120 |
120 |
|
|
7 |
가축, 가금류, 수산물 사육지역 또는 집단 농업림업작물 재배지역 및 곡물 창고. |
100 |
75 |
50 |
|
8 |
숲: |
|
|
|
|
1. 소나무림, 쇠뜨란림 |
75 |
50 |
50 |
|
|
2. 큰 잎 나무림 |
40 |
30 |
30 |
|
|
9 |
국가 문화유산, 자연 보호구역, 국립공원, 역사문화유적지, 자연유산, 명승지, 관광지, 기타 공익시설물. |
120 |
100 |
100 |
|
10 |
통신 케이블, 전력 케이블, 지중 배수관. |
7 |
7 |
7 |
|
11 |
비행장(비행 경로 구역 경계로부터) |
2000 |
2000 |
2000 |
|
12 |
통신 송수신기 기둥, 무선통신 기둥; 전력 기둥(기둥 기준점부터) |
1.5 기둥 높이 |
1.5 기둥 높이 |
1.5 기둥 높이 |
참고: 다른 보호 대상에 대한 안전 거리는 위험 평가 결과를 기반으로 결정된다.
표 4. 가스 운송 파이프라인에 대한 보호 대상과의 안전 거리 규정
동일 방향으로 평행하게 설치된 두 개의 지중 가스 파이프라인 사이의 최소 거리
|
파이프라인 |
1단계 |
2단계 |
고등학교 |
|
1단계 |
0.5 m |
토지 |
2 m |
|
2단계 |
토지 |
2 m |
3 m |
|
고등학교 |
2 m |
3 m |
3 m |
지중 가스 파이프라인과 지상 가스 파이프라인 사이의 최소 거리
|
파이프라인 |
1단계 |
2단계 |
고등학교 |
|
1단계 |
토지 |
2 m |
3 m |
|
2단계 |
2 m |
3 m |
5 m |
|
고등학교 |
3 m |
5 m |
5 m |
지중 가스 파이프라인과 보호 대상 간의 안전 거리
|
순번 |
보호 대상 |
안전 거리 (m) |
|
|
2단계 |
고등학교 |
||
|
1 |
주거 지역 |
||
|
1.1 |
주택 또는 독립적인 부속 시설(목 1.2에 규정된 주택 제외) |
7 |
9 |
|
1.2 |
4층 이상이며 상주 인구가 10세대 이상인 주택 |
12 |
15 |
|
1.3 |
학교, 병원 |
75 |
75 |
|
2 |
산업 단지 |
||
|
2.1 |
산업 단지 내 공장 또는 기업체의 울타리 또는 경계 |
5 |
5 |
|
2.2 |
산업 단지 내 지중 가스 파이프라인과 도로, 내부 상하수도 시설 사이의 최소 거리(동일 방향으로 평행하게 설치된 경우) |
3 |
3 |
|
3 |
독립적인 산업 시설 |
7 |
7 |
|
4 |
다른 보호 대상 |
||
|
4.1 |
급 I, II, III 도로의 절개면(동일 방향으로 평행하게 설치된 경우) |
15 |
15 |
|
4.2 |
급 IV, V, VI 도로의 절개면(동일 방향으로 평행하게 설치된 경우) |
10 |
10 |
|
4.3 |
주 철도의 절개면(동일 방향으로 평행하게 설치된 경우) |
15 |
15 |
|
4.4 |
부 철도의 절개면(동일 방향으로 평행하게 설치된 경우) |
10 |
10 |
|
4.5 |
상류 철도 또는 도로 다리의 절개면(동일 방향으로 평행하게 설치된 경우) |
15 |
15 |
|
4.6 |
하류 철도 또는 도로 다리의 절개면(동일 방향으로 평행하게 설치된 경우) |
10 |
10 |
|
4.7 |
상류 항만, 카노, 페리(시설물 경계까지) |
30 |
30 |
|
4.8. |
하류 항만, 카노, 페리(시설물 경계까지) |
20 |
20 |
|
4.9 |
상류 댐, 강둑, 바다 강둑(시설물 보호 경계까지)(동일 방향으로 평행하게 설치된 경우) |
15 |
15 |
|
4.10 |
국가 문화유산, 자연 보호구역, 기타 공익시설물 |
20 |
20 |
참고: 다른 보호 대상에 대한 안전 거리는 위험 평가 결과를 기반으로 결정된다.
표 5. 가스 운송 파이프라인 굴착에 대한 안전 거리 규정
|
안전 거리 (m) |
||
|
1단계 |
2단계 |
고등학교 |
|
5 |
6 |
8 |
참고:
굴착 파이프라인의 안전 거리는 파이프라인이 다른 시설물로부터의 깊이로 결정된다.
표 6. DM 및 SPDM 운송 파이프라인에 대한 안전 거리 규정
|
순번 |
보호 대상 |
안전 거리 (m) |
||
|
1단계 |
2단계 |
고등학교 |
||
|
1 |
주거지역: |
|
|
|
|
1. 주택 또는 독립적인 부속 시설(목 2의 표에서 규정된 주택 제외)(포함된 정원, 연못 포함) |
30 |
15 |
12 |
|
|
2. 4층 이상 또는 10세대 이상이 거주하는 주택. |
40 |
20 |
15 |
|
|
3. 학교, 병원, 유치원, 극장, 영화관, 쇼핑센터, 슈퍼마켓 또는 집중 시장 |
60 |
25 |
20 |
|
|
2 |
산업 단지, 수출 가공 단지: |
|
|
|
|
1. 산업 단지의 둘레 또는 경계선. |
12 |
10 |
8 |
|
|
2. 내부 도로 또는 상하수도 시설의 절개면(동일 방향으로 평행하게 설치된 파이프라인) |
10 |
8 |
5 |
|
|
3 |
독립적인 공장, 제조업체, 농림어업 생산 시설 |
10 |
8 |
8 |
|
4 |
광물 탐사 지역 또는 광산(경계로부터) |
|
|
|
|
1. 폭파 |
200 |
200 |
200 |
|
|
2.露天開采 |
40 |
40 |
40 |
|
|
3.其他勘探和開采方式 |
30 |
15 |
15 |
|
|
5 |
도로가 파이프라인과 평행하게 위치한 경우(도로 절개면부터) |
|
|
|
|
1. 고속도로, 급 I, II, III 도로 |
30 |
20 |
20 |
|
|
2. 급 IV, V 및 그 이하 도로 |
20 |
15 |
15 |
|
|
3. 도로 터널 |
30 |
30 |
30 |
|
|
6 |
철도가 파이프라인과 평행하게 위치한 경우 |
|
|
|
|
1. 철도 |
30 |
20 |
15 |
|
|
2. 지하철 |
150 |
150 |
150 |
|
|
7 |
철도 또는 도로 다리가 파이프라인과 평행하게 위치한 경우(도로 절개면부터) |
|
|
|
|
1. 파이프라인이 상류에 위치한 경우 |
60 |
40 |
25 |
|
|
2. 파이프라인이 하류에 위치한 경우 |
20 |
15 |
15 |
|
|
8 |
다양한 종류의 내륙 항만(포함된 선박 출입 항만, 파이프라인 시스템과 분리된 군항, 물품 항만); 페리, 선박, 보트, 카노: |
|
|
|
|
1. 파이프라인이 상류에 위치한 경우 |
100 |
70 |
50 |
|
|
2. 파이프라인이 하류에 위치한 경우 |
60 |
30 |
30 |
|
|
9 |
수력발전소-댐; 수리용역소: |
|
|
|
|
1. 파이프라인이 상류에 위치한 경우 |
100 |
75 |
75 |
|
|
2. 파이프라인이 하류에 위치한 경우 |
400 |
400 |
400 |
|
|
10 |
강둑, 해안 강둑, 배수 강둑(강둑 기준점부터); 도로와 평행하게 위치한 상하수도 시설 |
50 |
30 |
30 |
|
11 |
석유 및 석유 제품 저장소; 석유 출입소; 화재 위험 물질 저장소 |
40 |
20 |
20 |
|
12 |
가축, 가금류, 수산물 사육지역 또는 집단 농업림업작물 재배지역 및 곡물 창고. |
40 |
20 |
20 |
|
13 |
숲: |
|
|
|
|
1. 소나무림, 쇠뜨란림 |
60 |
45 |
45 |
|
|
2. 큰 잎 나무림 |
40 |
30 |
30 |
|
|
14 |
국가 문화유산, 자연 보호구역, 국립공원, 역사문화유적지, 자연유산, 명승지, 관광지, 기타 공익시설물. |
60 |
60 |
60 |
|
15 |
통신 송수신기 기둥(기둥 기준점부터) |
1.5 기둥 높이 |
1.5 기둥 높이 |
1.5 기둥 높이 |
|
16 |
고압 전력 케이블 또는 국가 전력망(전력망 안전 경계로부터); 전력 기둥. |
H 가장 높은 기둥 +10 m |
H 가장 높은 기둥 +10 m |
H 가장 높은 기둥 +10 m |
|
17 |
통신 케이블, 전력 케이블, 지중 배수관 |
60 |
45 |
30 |
참고: 다른 보호 대상에 대한 안전 거리는 위험 평가 결과를 기반으로 결정된다.
표 7. 시설에 대한 안전 거리 규정
|
시설 |
안전 거리 (m) |
||
|
1단계 |
2단계 |
고등학교 |
|
|
가스 분배소 |
6,0 |
12,0 |
16,0 |
|
밸브소 |
3,0 |
3,0 |
7,0 |
|
터빈소 |
3,0 |
3,0 |
5,0 |
표 8. 제조 공장/석유 정제 공장에 대한 안전 거리 규정
|
순번 |
보호 대상 |
안전 거리 (m) |
|||
|
특별 등급 |
1등급 |
1- 현금 및 물자 |
3등급 |
||
|
1 |
주거지역: |
|
|
|
|
|
1. 주택 또는 독립적인 부속 시설(목 2의 표에서 규정된 주택 제외)(포함된 정원, 연못 포함) |
100 |
50 |
40 |
25 |
|
|
2. 4층 이상 또는 10세대 이상이 거주하는 주택. |
150 |
100 |
75 |
50 |
|
|
3. 학교, 병원, 유치원, 극장, 영화관, 쇼핑센터, 슈퍼마켓 또는 집중 시장 |
250 |
150 |
100 |
80 |
|
|
2 |
산업 단지, 수출 가공 단지: |
|
|
|
|
|
1. 산업 단지의 둘레 또는 경계선. |
120 |
100 |
75 |
50 |
|
|
2. 내부 도로 또는 상하수도 시설의 절개면(공장 경계로부터) |
80 |
60 |
40 |
20 |
|
|
3 |
독립적인 공장, 제조업체, 농림어업 생산 시설 |
100 |
75 |
50 |
40 |
|
4 |
광산 탐사 및 채굴 지역 (광산 경계로부터 계산) |
|
|
|
|
|
1. 폭파 |
300 |
300 |
250 |
200 |
|
|
2.露天開采 |
200 |
200 |
150 |
100 |
|
|
3.其他勘探和開采方式 |
100 |
100 |
75 |
50 |
|
|
5 |
공장 경계와 평행하게 위치한 도로(도로 절개면부터) |
|
|
|
|
|
1. 高速公路，一級和二級公路 |
75 |
75 |
50 |
40 |
|
|
2. 三級公路 |
50 |
50 |
40 |
30 |
|
|
3. 급 IV, V 도로 |
40 |
40 |
40 |
30 |
|
|
4. 급 V 이하 도로 |
30 |
30 |
30 |
30 |
|
|
5. 도로 터널 |
150 |
120 |
100 |
100 |
|
|
6 |
공장 경계와 평행하게 위치한 철도: |
|
|
|
|
|
1. 철도(FOUNDATION EDGE 또는 CUTTING TOP EDGE 또는 UNDUG TRACK OUTSIDE EDGE를 기준으로 함) |
75 |
75 |
75 |
50 |
|
|
2. 지하철 |
150 |
150 |
150 |
150 |
|
|
7 |
비행장(비행 경로 구역 경계로부터) |
2500 |
2000 |
2000 |
2000 |
|
8 |
가축, 가금류, 수산물 사육지역 또는 집단 농업림업작물 재배지역 및 곡물 창고. |
150 |
100 |
75 |
50 |
|
9 |
숲: |
|
|
|
|
|
1. 소나무림, 쇠뜨란림 |
100 |
75 |
50 |
50 |
|
|
2. 큰 잎 나무림 |
50 |
40 |
30 |
30 |
|
|
10 |
국가 문화유산, 자연 보호구역, 국립공원, 역사문화유적지, 자연유산, 명승지, 관광지, 기타 공익시설물. |
150 |
120 |
100 |
100 |
|
11 |
통신 송수신기 기둥, 무선통신 기둥; 전력 기둥(기둥 기준점부터) |
1.5 기둥 높이 |
1.5 기둥 높이 |
1.5 기둥 높이 |
1.5 기둥 높이 |
|
12 |
통신 케이블, 전력 케이블, 지중 배수관. |
7 |
7 |
7 |
7 |
참고: 다른 보호 대상에 대한 안전 거리는 위험 평가 결과를 기반으로 결정된다.
표 9. 제조 공장/석유 정제 공장 관련 시설에 대한 안전 거리 규정
|
순번 |
参数||| |
안전 거리 (m) |
|
1 |
제품 출하 항만(시설물 경계로부터) |
500 |
|
2 |
파도 차단 강둑: |
|
|
|
- 바다 외부 부분(강둑 기준점부터) |
500 |
|
|
- 육지 부분(강둑 기준점부터; 다른 시설물의 기초가 1m 더 깊게 파면 10m 더 멀어져야 함) |
30 |
|
3 |
육지 부분 원유 파이프라인(파이프라인 외측 경계로부터 양쪽 각각) |
20 |
|
4 |
육지 부분 제품 파이프라인(파이프라인 외측 경계로부터 양쪽 각각) |
20 |
|
5 |
배수 채널(배수 채널 경계로부터) |
5 |
|
6 |
해상 시설물(시설물의 가장자리로부터 모든 방향으로 공정 시설물은 시설물 경계로부터, 이동식 시설물은 매듭 지점을 기준으로 함) |
|
|
|
- SPM 없이 원유 수신 부표 |
800 |
|
|
- 원유 파이프라인 |
500 |
|
|
- 해수 배출 및 유입 파이프라인 |
5 |
참고: 다른 보호 대상에 대한 안전 거리는 위험 평가 결과를 기반으로 결정된다.
부록 III
지상에 있는 석유 시설물에 대한 안전 거리를 줄이는 기술적 조치 적용 시
(국무회의에서 2019년 3월 7일 제25/2019/NĐ-CP 호에 따른 시행령에 부속)
표 1. 저장소에 대한 안전 거리를 줄이는 규정
|
기술적 강화 조치 |
허용되는 간격 감소 범위 |
|
밀폐 출입 및 가스 회수 시설 설치 |
20% |
|
화염점 온도가 23도 이하인 저장 탱크에 부유 지붕 설치0공화국 |
20% |
|
오염 물질 처리 시스템은 기존 규정보다 최소 30% 이상 감소하도록 설계되어야 함 |
10% |
|
유류 누출 방지 및 화재 확산 방지 울타리 |
20% |
|
탱크 외벽에 열 반사 도료 적용 |
5% |
|
자동 수위 측정 장치 |
10% |
|
자동 화재 경보 시스템 및 24시간 상주 감시 카메라 |
10% |
|
자동 소화 시스템 |
20% |
참고:
기술적 강화 조치를 적용할 때 최대 간격 감소는 50%를 초과하지 않으며, 최소 간격은 10m 이상 유지해야 함
표에 명시되지 않은 다른 기술적 강화 조치의 경우, 간격 감소 계수는 정량적 위험 평가 방법을 통해 분석 및 제안됨
표 2. DM 및 SPDM 운송 파이프라인에 대한 안전 간격 감소 허용 규정
|
기술적 강화 조치 |
허용되는 간격 감소 범위 |
|
파이프 벽 두께 증가 계수 f에 따른: - 1종 주거 지역을 통과하는 파이프로 설계 계수가 0.60 이하인 경우 - 2종 주거 지역을 통과하는 파이프로 설계 계수가 0.50 이하인 경우 - 2종 주거 지역을 통과하는 파이프로 설계 계수가 0.40 이하인 경우 - 2종 주거 지역을 통과하는 파이프로 설계 계수가 0.30 이하인 경우 |
30% |
|
파이프 겉면 보호층 강화, 콘크리트 또는 기타 재료로 파이프를 포장하거나 내부 파이프 설치 |
20% |
|
파이프 매설 깊이 증가: 최소 매설 깊이에서 0.5m씩 추가 매설 |
18%까지 감소 허용 |
|
파이프 부식 저항 능력 향상 및 정기적인 용접 두께 초음파 검사 또는 파이프 결함 자동 검사 장치 설치 |
30% |
|
최소 1m 깊이와 10cm 두께의 콘크리트 울타리 내에 설치되며, 콘크리트 덮개 10cm 두께로 높이 쌓아올림 |
20% |
|
보호 대상 쪽으로 3m 이상의 벽 설치 또는 두 파이프 사이에 콘크리트 벽 설치 |
10% |
참고: 기울임 구멍 파이프에는 적용되지 않음
파이프 벽 두께, 설계 계수
철 파이프의 최소 벽 두께는 다음 공식에 따라 결정됨:
여기서:
T: 설계 벽 두께, mm;
P: 설계 온도에서의 설계 압력, bar;
D: 파이프 외경, mm;
f: 설계 계수, 단위 없음;
s: 파이프 제작 재료의 최소 유한 변형 강도, N/mm²2.
설계 계수는 주거 지역 분류를 기반으로 결정되며, 주거 지역 분류는 부록 I에 세부적으로 규정됨. 각 주거 지역 유형별 설계 계수 f는 다음과 같음:
1종 주거 지역: f는 0.72 이하
2종 주거 지역: f는 0.60 이하
3종 주거 지역: f는 0.50 이하
4종 주거 지역: f는 0.40 이하
숲이나 황폐지 등 인구 밀도가 낮거나 거의 없는 지역을 통과하는 가스 파이프라인 중, 토지 이용 계획에 따르면 10년에서 15년 동안 변경이 적을 것으로 예상되는 경우, 설계 계수는 0.8 이하로 설정될 수 있음
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：