Trang chủ › 결정 › 25/2022/QĐ-TTg

결정 번호 25/2022/QĐ-TTg 법규 제정 법률 문서 일부 폐기

결정 번호 25/2022/QĐ-TTg는 과거 총리가 발행한 여러 법규 제정 법률 문서를 폐기함으로써 법률 문서 체계를 단순화하고 현행 규정과 일치시키는 것을 목표로 한다.

Số hiệu25/2022/QĐ-TTg
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành법무부
Người kýPhạm Bình Minh — Phó Thủ tướng
Cập nhật15/06/2026
Ngành노동보훈사회
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành12/12/2022
Ngày áp dụng12/12/2022
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

결정 번호 25/2022/QĐ-TTg는 과거 총리가 발행한 여러 법규 제정 법률 문서를 폐기함으로써 법률 문서 체계를 단순화하고 현행 규정과 일치시키는 것을 목표로 한다.

Đối tượng áp dụng

관련 국가 기관, 조직, 개인은 폐기된 법률 문서의 집행 또는 준수와 관련된다.

Các điểm cốt lõi

  • 결정 번호 41/1998/QĐ-TTg 외국인 프로젝트 투자 허가 분류에 관한 폐기
  • 결정 번호 239/1999/QĐ-TTg 공립 학생 및 대학생 장학금 및 사회 보조금 수정에 관한 폐기
  • 결정 번호 08/2000/QĐ-TTg 자연 재해로 인한 가업 세금 감면에 관한 폐기
  • 지시 번호 35/2004/CT-TTg 해외에서 교육을 받는 베트남 국민 관리에 관한 폐기
  • 결정 번호 27/2019/QĐ-TTg 해외 노동 이주를 위한 빈곤층 신용 지원에 관한 폐기

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 법률 문서 체계 단순화를 도모하고 더 이상 적합하지 않은 규정을 줄이기 위함이다.
  • 관련 분야에서 국가 관리를 개선한다.
  • 조직 및 개인이 법률을 준수하는 데 유리한 조건을 제공한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 결정은 언제 효력을 발생하나?

결정 번호 25/2022/QĐ-TTg는 2022년 12월 12일부터 효력을 발생한다.

폐기된 법률 문서는 여전히 법적 가치가 있는가?

결정 번호 25/2022/QĐ-TTg가 효력 발생한 후, 폐기된 법률 문서는 더 이상 법적 가치가 없다.

Toàn văn

국무총리
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 25/2022/QĐ-TTg

하노이, 2022년 12월 12일

 

결정

총리령 일부 폐지

근거 2015년 6월 19일 법률 제정 정부조직법;

근거 2019년 11월 22일 법률 일부 개정 정부조직법 및 지방자치단체 조직법;

근거 2015년 6월 22일 법률 제정 「법규 제정 법률」;

근거 2020년 6월 18일 법률 개정 「법규 제정 법률 일부 조항 개정 법률」;

직원에 관한 2016년 5월 14일 정부가 발행한 34/2016/NĐ-CP 「법률 제정 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정」; 법률(규범 법령 제정에 관한 법률);

직원에 관한 2020년 12월 31일 제2020-154-NĐ-CP 호 정부가 발부하여 재무부 명령 제2020-154-NĐ-CP 호를 수정 보완한 2020-12-31 제2020-154-NĐ-CP 호 정부 명령; 2016년 5월 14일 정부가 발행한 34/2016/NĐ-CP 「법률 제정 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정」; 법률(규범 법령 제정에 관한 법률);

법무부 장관의 건의에 따라

총리는 총리 명의의 규범 법령 일부를 폐지하기 위해 이 결정을 발부함.

조 1. 총리령 몇 가지 규범 법적 문서 폐기

다음 법률규범 문서 전부를 폐지한다.

1. 1998년 2월 20일 총리가 발행한 제41/1998/QĐ-TTg 호에 대한 투자 허가증 발급 권한 위임에 관한 결정.

2. 1999년 12월 28일 총리가 발행한 제239/1999/QĐ-TTg 호에 대한 1997년 12월 23일 총리가 발행한 제1121/1997/QĐ-TTg 호 학생 및 대학생을 위한 장학금과 사회 보조금에 관한 결정의 제1조 a 점에 대한 보충 및 수정 결정.

3. 2000년 1월 17일 총리가 발행한 제08/2000/QĐ-TTg 호에 대한 재해, 화재 또는 예기치 않은 사고로 인해 상업 및 서비스 사업체를 운영하는 가정에게 기업 소득세 면제 및 감면에 관한 결정.

4. 2000년 12월 4일 총리가 발행한 제139/2000/QĐ-TTg 호에 대한 외국인 영사 명예직 규정 발행에 관한 결정.

5. 2003년 1월 9일 총리가 발행한 제06/2003/QĐ-TTg 호에 대한 교육 및 교육에 관한 정부 행동 계획 채택에 관한 결정.

6. 2003년 11월 19일 총리가 발행한 제247/2003/QĐ-TTg 호에 대한 중노동, 위험 작업을 수행하는 공안 인민군 간부, 부사관, 병사의 정량식단 제도에 관한 결정.

7. 2005년 4월 6일 총리가 발행한 제73/2005/QĐ-TTg 호에 대한 교육에 관한 정부 행동 계획 채택에 관한 결정.

8. 2005년 11월 8일 총리가 발행한 제289/2005/QĐ-TTg 호에 대한 공안 인민군에서 전직한 간부, 부사관의 임금 및 수당에 관한 결정.

9. 2005년 12월 15일 총리가 발행한 제334/2005/QĐ-TTg 호에 대한 경찰 교통 경찰력 증강, 장비 구입 및 교육에 관한 계획 승인에 관한 결정.

10. 2006년 1월 20일 총리가 발행한 제20/2006/QĐ-TTg 호에 대한 동남아 강 유역 교육 및 직업 교육 발전에 관한 결정.

11. 2006년 4월 14일 총리가 발행한 제82/2006/QĐ-TTg 호에 대한 소수 민족 학생 및 대학생을 위한 장학금 정책 조정에 관한 결정.

12. 2006년 10월 24일 총리가 발행한 제238/2006/QĐ-TTg 호에 대한 경찰 인민군의 순찰 및 검색 활동에 사용되는 기술 장비 사용 규정 발행에 관한 결정.

13. 2007년 2월 5일 총리가 발행한 제18/2007/QĐ-TTg 호에 대한 2006-2020년 베트남 목재 산업 발전 전략 승인에 관한 결정.

14. 2007년 4월 12일 총리가 발행한 제51/2007/QĐ-TTg 호에 대한 2010년까지 베트남 소프트웨어 산업 발전 계획 승인에 관한 결정.

15. 2007년 5월 3일 총리가 발행한 제56/2007/QĐ-TTg 호에 대한 2010년까지 베트남 디지털 콘텐츠 산업 발전 계획 승인에 관한 결정.

16. 2007년 5월 25일 총리가 발행한 제74/2007/QĐ-TTg 호에 대한 설 연휴 및 국가와 지방의 기념일, 문화 축제 등에 대한 화약 발사 행사 조직에 관한 결정.

17. 2007년 5월 28일 총리가 발행한 제75/2007/QĐ-TTg 호에 대한 2010년까지 베트남 전자 산업 발전 종합 계획 승인에 관한 결정.

18. 2007년 7월 23일 총리가 발행한 제115/2007/QĐ-TTg 호에 대한 방사선 안전 보장 규정 발행에 관한 결정.

19. 2007년 9월 4일 총리가 발행한 제146/2007/QĐ-TTg 호에 대한 통제되지 않은 방사선 원소 발견 및 처리 규정 발행에 관한 결정.

20. 2008년 3월 28일 총리가 발행한 제45/2008/QĐ-TTg 호에 대한 2010년까지 베트남 공연 예술 발전 계획 승인에 관한 결정.

21. 2009년 4월 3일 총리가 발행한 제50/2009/QĐ-TTg 호에 대한 소프트웨어 산업 및 디지털 콘텐츠 산업 발전 프로그램 관리 규정 발행에 관한 결정.

22. 2009년 4월 20일 총리가 발행한 제62/2009/QĐ-TTg 호에 대한 대중 교통 사업체의 차량 유지 및 수리 시설 및 주차장 건설에 대한 땅 임대료 면제에 관한 결정.

23. 2010년 10월 29일 총리가 발행한 제67/2010/QĐ-TTg 호에 대한 2008년 12월 12일 총리가 발행한 제167/2008/QĐ-TTg 호에 대한 빈곤 가구의 주택 지원 정책 일부 조항 수정 및 보충에 관한 결정.

24. 2015년 11월 19일 총리가 발행한 제45/2015/QĐ-TTg 호에 대한 다차원 접근 방식을 적용한 2016-2020년 빈곤 기준 설정에 관한 결정.

25. 2019년 9월 9일 총리가 발행한 제27/2019/QĐ-TTg 호에 대한 2020년까지 빈곤 지역 노동자가 해외 취업을 위해 필요한 신용 지원에 관한 결정.

26. 2004년 10월 22일 총리가 발행한 제35/2004/CT-TTg 지시에 대한 해외에서 학습하는 베트남인 관리 강화에 관한 지시.

27. 2006년 1월 23일 총리가 발행한 제02/2006/CT-TTg 지시에 대한 화재 예방 및 진압 활동 강화에 관한 지시.

28. 2008년 5월 2일 총리가 발행한 제15/2008/CT-TTg 지시에 대한 10년간의 구금 및 체포 활동 종합 평가 실시에 관한 지시.

29. 2008년 8월 8일 총리가 발행한 제24/2008/CT-TTg 지시에 대한 환경 보호 관련 범죄 및 법률 위반 방지 강화에 관한 지시.

32/2008/CT-TTg 호 2008년 11월 11일 총리의 지시 제2008년 법률 제정 및 개정 법률인 마약 방지법 일부 조항에 대한 법률 개정 법률과 국회의 결의 제16/2008/QH12를 시행하기 위한 조직 및 실행에 관한 것.

조 2. 시행 조항

1. 본 결정은 2022년 12월 12일부터 효력을 발생한다.

2. 각 장관, 정부 수준 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석 및 관련 단위는 본 결정의 집행에 책임을 진다./.

 

 수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관;
- 각 지방인민대표회, 지방인민위원회;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 총비서실;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가회계감사원;
- 국가 금융감독위원회;
- 정책사회은행;
- 발전은행 베트남;
- 베트남 민주당 중앙위원회;
- 단체 중앙기관
- VPCP: 부총리, 각 차관, 총리 비서실장, 정부 사이트 사장,
각 부서, 국, 직속기관, 공보
- 보관: VT, PL (2).

총리 인증
부총리

(인)

Phạm Bình Minh

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị bãi bỏ bởi 29
18/2007/QĐ-TT Quyết định số 18/2007/QĐ-TTg Phê duyệt Chiến lược phát triển lâm nghiệp Việt Nam giai đoạn 2006 - 2020 Chưa có trong hệ thống
289/2005/QĐ-TT Quyết định số 289/2005/QĐ-TTg Về tiền lương và phụ cấp đối với sĩ quan, hạ sĩ quan hưởng lương thuộc Công an nhân dân chuyển ngành Chưa có trong hệ thống
146/2007/QĐ-TT Quyết định số 146/2007/QĐ-TTg Ban hành Quy chế phát hiện, xử lý nguồn phóng xạ nằm ngoài sự kiểm soát Chưa có trong hệ thống
56/2007/QĐ-TT Quyết định số 56/2007/QĐ-TTg Phê duyệt Chương trình phát triển công nghiệp nội dung số Việt Nam đến năm 2010 Chưa có trong hệ thống
82/2006/QĐ-TT Quyết định số 82/2006/QĐ-TTg Về việc điều chỉnh mức học bổng chính sách đối với học sinh, sinh viên là người dân tộc thiểu số học tại các trường phổ thông dân tộc nội trú và trường dự bị đại học quy định tại Quyết định số 194/2001/QĐ-TTg ngày 21 thán Chưa có trong hệ thống
238/2006/QĐ-TT Quyết định số 238/2006/QĐ-TTg Ban hành Quy định về việc sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ của lực lượng Cảnh sát nhân dân trong hoạt động tuần tra, kiểm soát về trật tự, an toàn giao thông Chưa có trong hệ thống
239/1999/QĐ-TT Quyết định số 239/1999/QĐ-TTg Bổ sung sửa đổi khoản a Điều 1 của Quyết định số 121/1997/QĐ-TTg ngày 23/12/1997 của Thủ tướng Chính phủ về học bổng và trợ cấp xã hội đối với học sinh, sinh viên các trường đào tạo công lập. Chưa có trong hệ thống
62/2009/QĐ-TT Quyết định số 62/2009/QĐ-TTg Về miễn tiền thuê đất để xây dựng trạm bảo dưỡng, sửa chữa, bãi đỗ xe của doanh nghiệp kinh doanh vận tải hành khách công cộng Chưa có trong hệ thống
20/2006/QĐ-TT Quyết định số 20/2006/QĐ-TTg Về phát triển giáo dục, đào tạo và dạy nghề vùng đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2010 Chưa có trong hệ thống
74/2007/QĐ-TT Quyết định số 74/2007/QĐ-TTg Về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán, một số ngày kỷ niệm của đất nước, của các địa phương và các ngày hội văn hoá, du lịch, thể thao Chưa có trong hệ thống
08/2000/QĐ-TT Quyết định số 08/2000/QĐ-TTg Về việc miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các hộ kinh doanh công thương nghiệp và dịch vụ bị thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ Chưa có trong hệ thống
27/2019/QĐ-TT Quyết định số 27/2019/QĐ-TTg Về tín dụng đối với người lao động tại huyện nghèo đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng đến năm 2020 Chưa có trong hệ thống
02/2006/CT-TT Chỉ thị số 02/2006/CT-TTg Về việc tăng cường chỉ đạo và thực hiện có hiệu quả công tác phòng cháy và chữa cháy Chưa có trong hệ thống
32/2008/CT-TT Chỉ thị số 32/2008/CT-TTg Về việc tổ chức triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống ma túy và Nghị quyết số 16/2008/QH12 của Quốc hội Chưa có trong hệ thống
51/2007/QĐ-TT Quyết định số 51/2007/QĐ-TTg Phê duyệt Chương trình phát triển công nghiệpphần mềm Việt Nam đến năm 2010 Chưa có trong hệ thống
24/2008/CT-TT Chỉ thị số 24/2008/CT-TTg Về việc tăng cường công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường trong thời kỳ hội nhập Chưa có trong hệ thống
50/2009/QĐ-TT Quyết định số 50/2009/QĐ-TTg Ban hành “Quy chế quản lý Chương trình phát triển công nghiệp phần mềm và Chương trình phát triển công nghiệp nội dung số Việt Nam” Chưa có trong hệ thống
06/2003/QĐ-TT Quyết định số 06/2003/QĐ-TTg Về chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Kết luận Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX về giáo dục và đào tạo Chưa có trong hệ thống
247/2003/QĐ-TT Quyết định số 247/2003/QĐ-TTg Về chế độ ăn định lượng đối với sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ đảm nhiệm công việc đặc biệt nặng nhọc, nguy hiểm hoặc nặng nhọc, nguy hiểm trong lực lượng Công an nhân dân Chưa có trong hệ thống
139/2000/QĐ-TT Quyết định số 139/2000/QĐ-TTg Ban hành Quy chế về lãnh sự danh dự của nước ngoài tại Việt Nam Chưa có trong hệ thống
67/2010/QĐ-TT Quyết định số 67/2010/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định 167/2008/QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở Chưa có trong hệ thống
45/2008/QĐ-TT Quyết định số 45/2008/QĐ-TTg Phê duyệt Quy hoạch phát triển nghệ thuật biểu diễn Việt Nam đến năm 2010 Chưa có trong hệ thống
35/2004/CT-TT Chương trình số 35/2004/CT-TTg Về tăng cường công tác quản lý người Việt Nam học tập ở nước ngoài Chưa có trong hệ thống
41/1998/QĐ-TT Quyết định số 41/1998/QĐ-TTg Về việc phân cấp cấp giấy phép đầu tư đối với các dự án đầu tư trực tiếp của nưóc ngoài Chưa có trong hệ thống
75/2007/QĐ-TT Quyết định số 75/2007/QĐ-TTg Phê duyệt Kế hoạch tổng thể phát triển công nghiệp điện tử Việt Nam đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020 Chưa có trong hệ thống
73/2005/QĐ-TT Quyết định số 73/2005/QĐ-TTg Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 37/2004/QH11 khoá XI, kỳ họp thứ sáu của Quốc hội về giáo dục Chưa có trong hệ thống
59/2015/QĐ-TT Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg Về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016 – 2020 Chưa có trong hệ thống
334/2005/QĐ-TT Quyết định số 334/2005/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Đề án "Tăng cường biên chế, trang thiết bị và đào tạo cho lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ" Chưa có trong hệ thống
115/2007/QĐ-TT Quyết định số 115/2007/QĐ-TTg Ban hành Quy chế bảo đảm an ninh nguồn phóng xạ Chưa có trong hệ thống
Căn cứ 6
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Hết hiệu lực 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Hết hiệu lực 76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 Hết hiệu lực 47/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 Hết hiệu lực 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Hết hiệu lực 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Hết hiệu lực
25/2022/QĐ-TTg
결정 번호 25/2022/QĐ-TTg 법규 제정 법률 문서 일부 폐기
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.