지령 제258/SL은 항쟁 시기 군법 경찰 조직에 관한 사항을 규정함

명령

제258호 1948년 11월 19일

베트남 민주공화국 정부 주석

1946년 3월 25일 제34호 명령과 1947년 3월 19일 제35호 법률에 따라 국방부 조직을 규정함;

- 1946년 6월 23일 제165호 명령에 따른 임시 군사 법원 조직;

- 1947년 2월 16일 제19호 법률에 따른 지역 군사 법원 조직;

- 1947년 4월 25일 제45호 법률에 따른 최고 군사 법원 조직;

- 1947년 7월 5일 제59호 법률에 따른 중앙 군사 법원 조직;

- 1946년 3월 29일 제40호 명령에 따른 개인 자유 보장 및 그 명령을 수정하는 명령들;

- 1946년 7월 20일 제131호 명령에 따른 공안 사법 조직;

국방부 장관과 사법부 장관의 제안에 따라;

정부 회의 결정 후 그리고 국회 상임위원회 합의 후;

다음과 같이 명령함:

조 제1항

항쟁 시기 공안 사법 조직은 다음과 같이 규정됨:

조 제2항

공안 사법의 임무는 다음과 같음:

1- 군사 법원의 관할권 내에서 모든 범죄를 추적하고, 증거를 수집하며, 범인을 체포하여 군사 법원에 송치함.

2- 군사 법원의 명령과 판결 집행.

조 제3항

공안 사법은 공안 사법 책임자, 공안 사법 위원, 공안 사법 요원으로 구성됨.

- 공안 사법 책임자는 정부 위원이며 군사 법원의 재판관.

- 공안 사법 위원은 국가 군대 지휘관으로부터 대대장 이상.

- 공안 사법 요원은 책임자 또는 공안 사법 위원의 지휘 아래 있는 군인으로, 이들이 공안 사법 업무를 맡기도록 함.

- 공안 사법 책임자와 공안 사법 위원은 직무를 수행하기 전에 선서해야 함. 공안 사법 책임자는 국방부 장관 앞에서, 공안 사법 위원은 지역 군사 법원 앞에서 선서함. 정부 위원이 이미 선서한 경우, 군사 법원에서 다시 선서하지 않음. 특별한 경우 연락이 어려울 때, 위 인원들은 선서 서면을 제출할 수 있음.

조 제4항

국방부 중앙 기관을 지휘하는 2급 1등 이상의 인원(1947년 8월 16일 제57-NĐ/CB 명령)은 자신이나 공안 사법 인원을 통해 자신의 기관 내에서 발생하거나 자신의 인원이 범죄를 저지른 경우 공안 사법 업무를 수행할 수 있음.

조 제5항

모든 공안 사법 인원은 공안 사법 업무로 볼 때 직접적으로 군사 사법국장의 지휘 아래에 있음.

각 지역 내에서는 공안 사법 인원이 직접적으로 해당 지역 군사 법원의 정부 위원의 지휘 아래에 있음.

군사 사법국장은 행정적으로 다음과 같은 권한이 있음: 국방부 장관에게 공안 사법 인원에 대한 포상과 징계를 제안함.

조 제6항

공안 사법 책임자와 공안 사법 위원은 다음과 같은 권한이 있음:

- 항소나 고발 신청 접수

- 기록 작성

- 범죄 혐의자와 범죄에 대한 정보를 가진 사람들의 진술 취득

- 제14항, 제15항에 규정된 절차에 따라 주택 검색 및 증거물 압수

조 제7조

현장에서 범죄를 목격한 경우, 군사 경찰 직원(책임자, 위원 또는 경찰관)이나 일반 시민도 범인을 체포할 수 있으며, 그 범인은 군인인지 민간인인지에 관계없이 그러하다.

조 제8조

현장에서 범죄를 목격하지 않은 경우, 군사 경찰 위원은 군사 법원의 관할 범위 내의 범죄 사건에 대해 간단히 조사를 실시하고 이를 정부 위원에게 제출할 수 있다.

조 제9조

현장에서 범죄를 목격한 경우와 제10조에서 언급된 특별한 경우를 제외하고는, 군사 경찰 위원은 책임자로부터 서면 명령 없이는 누구든지 체포할 수 없다.

조 제10조

군사 기관을 해킹하려는 혐의가 있는 등 중요한 상황과 특별한 필요성이 있는 경우에는, 군사 경찰 위원은 범인을 체포하는 서면 명령을 내릴 수 있으나, 48시간 이내에 정부 위원과 지방 초급 재판관에게 보고해야 하며, 5일 이내에 범인과 관련 자료를 정부 위원에게 제출해야 한다.

조 제11조

책임자로서의 권한 내에서 군사 경찰, 그리고 제10조에서 언급된 특별한 경우에 있어서는, 체포 명령을 내릴 때 다음과 같이 해야 한다:

a) 체포 명령에는 체포 이유를 명확하게 기재해야 한다.

b) 체포 명령은 두 부본으로 작성되며, 명령을 수행하는 사람은 체포된 사람의 가족이나 해당 지역의 UBKCHC에 한 부본을 제공해야 한다.

조 제12조

군사 법원의 정부 위원은 군사 법원의 검사에게 공고된 것처럼 구금할 수 있다(1947년 7월 26일 제68호 명령 참조).

임시 구금 명령에 대한 항소는 군사 법원에 대한 항소 절차와 동일하게 처리된다.

조 제13조

군사 법원의 관할 범위 내의 범죄 사건을 조사하는 것은 범죄 발생지역에 가장 가까운 책임자와 군사 경찰 위원의 권리이다.

군사 경찰 직원이 현장에 없는 경우, 경찰 책임자나 경찰 위원은 대신 조사하고 범인을 군사 법원에 송치할 수 있다.

조 제14조

군사 경찰 직원이 주택을 수색할 때는 1946년 7월 20일 제131호 명령에서 정해진 절차를 따르어야 한다.

조 제15조

주택 수색 기록은 다음 조건을 충족해야 효력이 있다:

a) 정부 위원 또는 군사 법원의 예비 재판관이 검사 또는 검사의 비서와 함께 참여한다.

b) 군사 경찰 위원이 해당 지역의 UBKCHC 의장 또는 그 위원회 소속 직원과 함께 참여한다.

c) 군사 경찰관은 책임자 또는 군사 경찰 위원으로부터 받은 서면 명령을 가지고 두 명의 시민과 함께 참여하며, 이들 시민은 수색 대상자의 친척이나 이웃 중에서 선정되어야 한다.

조 제16조

군사 경찰 직원이 수집한 모든 기록 및 문서는 군사 법원의 정부 위원에게 제출되어야 하며, 이러한 직원만이 사건을 일시 중지하거나 법정에 회부할 수 있는 권한을 가진다.

조 제17조

경찰 사법의 범위 내에서 개인의 자유를 보장하는 법률이 본 명령과 모순되는 경우, 그러한 법률은 군사 경찰 사법의 범위 내에서는 적용되지 않는다.

조 제18조

국방부 장관과 법무부 장관은 본 명령을 시행한다.

                                                                                           호찌민

                                                                                          (서명)