본 결정은 2005년 관세 할당량 내 수입에 대한 라오스 출신 두 품목, 즉 쌀과 담배 잎 및 줄기에 대해 관세율 0%를 적용하는 것을 규정한다. 지정된 기업들은 통관 포트와 할당량 수량 조건을 준수해야 한다.
적용 범위
부록 I에 명시된 기업들
핵심 사항
- 지정된 기업 → 라오스에서 쌀과 담배 잎 및 줄기를 관세율 0%로 수입 → 라오스의 주요 기업과 체결한 계약에 따라 (부록 II 참조)
- 수입품 → 관세율 0% 혜택을 받기 위해서는 → 베트남 상공부와 라오스 간의 협정(부록 III 참조)에서 정한 통관 포트를 통해 통관해야 한다.
- 할당량을 초과한 수입품 → 할당량 적용 대상 품목에 대해서는 할인율 50% 또는 MFN 세율이 적용된다.
- 기업 → 베트남 상공부에 수행 결과를 보고해야 하며, 최소한 2005년 12월 31일까지 보고해야 한다.
- 본 결정은 공보 게재일로부터 2005년 12월 31일까지 효력을 가진다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 기업의 수입 비용 절감, 베트남과 라오스 간 무역 협력 강화.
- 부정적인 영향: 할당량 관리가 제대로 이루어지지 않을 경우 할당량 관리에 어려움이 있을 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
어떤 기업들이 수입할 수 있는가?
본 결정에 부록 I로 첨부된 기업들을 지정한다.
어떤 품목에 대한 수입 관세율은 무엇인가?
라오스 출신 쌀과 담배 잎 및 줄기에 대해 0%.
수량 할당이 있나?
있다. 기업들은 2005년 관세 할당량 총량과 베트남과 라오스 간 협정에서 정한 통관 포트를 준수해야 한다.
할당량을 초과하면 적용되는 세율은 무엇인가?
할당량 적용 대상 품목에 대해서는 할인율 50% 또는 MFN 세율이 적용된다.
본 결정은 언제까지 효력을 가진가?
본 결정은 공보 게재일로부터 2005년 12월 31일까지 효력을 가진다.
전문
통상부 장관의 결정
라오스 출신 제품에 대한 2005년 관세 할당량 내 수입에 관한 사항
관세율 0%로 수입하는 두 가지 제품에 대해
통상부 장관
베트남 사회주의 공화국 상무부와 라오스 인민민주공화국 상무부 간의 2005년 7월 28일에 체결된 '베트남-라오스 관세 혜택을 받는 제품들에 대한 양해각서'를 근거로 함;
정부가 2004년 1월 16일 제29/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 상공부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 nghị định;
총리실의 2005년 8월 19일자 4672/VPCP-QHQT 문서에 따른 지시를 이행함. 이 문서는 라오스 상무부와 베트남-라오스 관세 혜택을 받는 제품들에 대한 양해각서를 승인하기 위한 것임;
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정 부록 I에 명시된 기업들을 2005년 관세 할당량 내에서 라오스 출신의 쌀, 담배 잎과 줄기를 관세율 0%로 수입하도록 지정함. 이는 라오스 주요 기업들과 체결된 수입 계약에 따라 이루어짐(부록 II 참조).
조 2. 부록 I에 명시된 기업들의 수입 제품들은 관세 할당량 0%의 관세율을 적용받지만, 베트남 사회주의 공화국 상무부와 라오스 인민민주공화국 상무부 사이의 양해각서(부록 III 참조)에서 정한 통관구를 통해 통관되어야 하며, 2005년 관세 할당량의 총량 내에 있어야 함. 특혜 관세율을 적용받는 제품의 수입 절차는 해당 제품을 수입하는 통관구에서 자동 차감 원칙에 따라 처리되며, 라오스 인민민주공화국의 관련 권한 기관이 발급한 S-C/O 형식의 원산지 증명서를 소지한 각 제품의 수량을 할당량에서 차감함.
할당량을 초과하여 수입된 제품은 제1조 베트남 재무부 2005년 8월 31일자 60/2005/QĐ-BTC 결정에 따른 목록 I의 제품들에 대해 50% 감면된 세율 또는 다른 할당량 관세가 적용되는 제품들에 대해 MFN 세율이 적용됨.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 2005년 12월 31일까지 유효함.
조 4. 본 결정 부록에 명시된 기업들은 2005년 12월 31일까지 상무부에 결과 보고 책임을 지고 이를 수행해야 함./.
부총리
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: