2004년 2590号决定关于根据政府总理2003年7月30日第155/2003/TTg号决定修改和补充某些特殊津贴制度的规定，发布享受津贴的手术和操作分类目录。 2590/2004/QĐ-BYT

Q: 决定的有效期是多久？

该决定自公布之日起15日后生效。

✦ Tóm lược thông minh

卫生部部长通过2004年第2590号决定发布了根据政府总理2003年7月30日第155/2003/TTg号决定享受津贴的手术和操作分类目录，取代了旧的手术和操作分类目录。该决定自公布之日起15日后生效。

Đối tượng áp dụng

医疗卫生公务员和职员

Các điểm cốt lõi

卫生部部长发布了根据政府总理2003年7月30日第155/2003/TTg号决定享受津贴的手术和操作分类目录。
本分类目录取代了卫生部部长1998年12月30日第1904/1998/TT-BYT号决定附带发布的手术和操作分类目录。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

积极影响：医疗卫生公务员和职员将有依据来确定新的规定下可享受津贴的操作。
消极影响：需要时间让公务员、职员及医疗卫生单位适应新的分类目录。

❓ Câu hỏi thường gặp

新的操作分类目录适用于谁？

发布的操作分类目录适用于医疗卫生公务员和职员。

决定的有效期是多久？

该决定自公布之日起15日后生效。

新的操作分类目录取代了卫生部部长1998年12月30日第1904/1998/TT-BYT号决定附带发布的手术和操作分类目录。

医疗卫生单位需要做什么来执行此决定？

各办公厅主任、监察长、各司司长：治疗司、科学技术教育司、组织人事司、法制司、计划财务司；越南药品管理总局局长、直属卫生部的医院院长、各省市级卫生局局长以及各行业卫生主管负责人负责执行此决定。

此决定基于什么基础？

此决定依据政府2003年4月25日第49/2003/ND-CP号法令和政府总理2003年7月30日第155/2003/TTg号决定。

Toàn văn

결정

대한 의료 기술 수당 지급 대상 분류 목록 발부에 관한 사항에 관하여 국무총리령 제155호 2003.7.30.에 따른 공무원 및 보건의료 직원을 위한 특정 수당 제도의 개정 및 보완 규정

_____________________________

보건부 장관

정부가 2003년 5월 15일 제정한 제49/2003/NĐ-CP호 정부령에 의거하여 보건부의 기능, 임무 및 조직 구성을 규정함;

국무총리령 제155호 2003.7.30.에 따른 공무원 및 보건의료 직원을 위한 특정 수당 제도의 개정 및 보완 규정에 의거,

치료과, 인사직원과 부처 장관, 계획 재정과 보건복지부 장관의 제안에 따라,

결정:

조 제1항이 결정에 첨부되어 발부함 의료 기술 분류 목록 국무총리령 제155호 2003.7.30.에 따른 공무원 및 보건의료 직원을 위한 특정 수당 제도의 개정 및 보완 규정에 따라 수당 지급 대상으로 분류된

제2조. 의료 기술 분류 목록 이 결정에 첨부되어 발부되며, 제2부: 의료 기술 분류 보건복지부 장관이 1998.8.10.에 발부한 수술 및 의료 기술 분류 목록의 제2부를 대체함

조 3본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

조 4비서실장, 감사실장, 치료과, 학술 교육과, 인사직원과, 법제과, 계획 재정과 부처 장관, 베트남 약물관리국 국장, 병상이 있는 병원 및 보건복지부 소속 병원의 병원장, 중앙 직할 도시의 보건청장 및 각 부처의 보건 장관은 본 결정의 시행에 책임을 집니다.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 14

155/2003/QĐ-TT Quyết định số 155/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành Y tế Chưa có trong hệ thống

Bị thay thế bởi 1

50/2014/TT-BYT Thông tư số 50/2014/TT-BYT Quy định việc phân loại phẫu thuật, thủ thuật và định mức nhân lực trong từng ca phẫu thuật, thủ thuật Còn hiệu lực

2590/2004/QĐ-BYT

2004년 2590号决定关于根据政府总理2003年7月30日第155/2003/TTg号决定修改和补充某些特殊津贴制度的规定，发布享受津贴的手术和操作分类目录。

만료됨

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Liên quan 7

02/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2011/NQ-HĐND Về việc Sửa đổi, bổ sung một số khoản phí vệ sinh, phí nước thải, phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn Còn hiệu lực 22/2008/QĐ-UBND Quyết định số 22/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 13/2013/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 13/2013/NQ-HĐND VỀ PHÍ QUA CÁC PHÀ: DƯƠNG ÁO, LẠI XUÂN, QUANG THANH, BÍNH VÀ CẦU PHAO HÀN Hết hiệu lực 48/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua mức giá các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập do địa phương quản lý Hết hiệu lực 10/2008/QĐ-UBND Quyết định số 10/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Sở Nội vụ tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 56/2014/QĐ-UBND Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND Ban hành đơn giá bồi thường cây trồng, vật nuôi là thuỷ sản khi Nhà nước thu đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. Hết hiệu lực 17/2014/QĐ-UBND Quyết định số 17/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 30/2012/QĐ-UBND ngày 12/9/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc quy định chế độ tiền thưởng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Khánh Hòa. Hết hiệu lực

Hướng dẫn 1

155/2003/QĐ-TTg Quyết định số 155/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành Y tế Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Quyết định số 2590/2004/QĐ-BYT Về việc ban hành danh mục phân loại thủ thuật được hưởng phụ cấp theo Quyết định số 155/2003/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ ngày 30/7/2003 quy định sửa đổi, bổ sung một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành y tế English Decision No. 2590/2004/QD-BYT on issuing the list of procedures eligible for allowances pursuant to Decision No. 155/2003/QD-CTTg of the Prime Minister dated July 30, 2003, which amends and supplements certain special allowance regimes for civil servants and employees in the health sector. 中文决定第2590号/2004/QĐ-BYT 关于发布享受津贴的手术和操作分类目录，根据政府总理第155/2003/QĐ-TTG号决定对卫生工作人员特殊津贴制度进行修改和补充的规定