결정 제 260/2005/QĐ-TTg 호찌민 호반 서부 지역 경제-사회 발전 주요 방향에 관한 것

본 결정은 2020년까지 호찌민 호반 서부 지역의 경제-사회 발전을 위한 방향을 제시하며, 국내총생산(GDP) 성장, 빈곤율 감소, 교육 및 의료 발전, 환경 보호, 국경 강화에 중점을 두고 있다. 해당 지역의 지방들은 구체적인 계획과 프로그램의 실행을 책임진다.

文号260/2005/QĐ-TTg
文件类型결정
发布机关재정부
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新29/06/2026
行业투자 계획 및 관리
领域미분류
发布日期21/10/2005
生效日期18/11/2005
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

본 결정은 2020년까지 호찌민 호반 서부 지역의 경제-사회 발전을 위한 방향을 제시하며, 국내총생산(GDP) 성장, 빈곤율 감소, 교육 및 의료 발전, 환경 보호, 국경 강화에 중점을 두고 있다. 해당 지역의 지방들은 구체적인 계획과 프로그램의 실행을 책임진다.

适用范围

각 부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관, 호찌민 호반 서부 지역을 관할하는 지방인민위원회

要点

  • 2006-2010년 기간 동안 연평균 GDP 성장률은 약 9-10%; 2011-2020년 기간 동안 10-10.5%이다.
  • 빈곤 가구 비율 감소: 2010년 전국 평균 수준으로; 2020년에는 전국 평균보다 낮은 수준으로 감소한다.
  • 농업 및 축산업 발전, 농업 생산 다각화.
  • 통합된 인프라 구축, 특히 지역 간 교통망 확충.
  • 교육-훈련 강화, 의료, 문화 사회 발전, 빈곤 해소.

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적 영향: 많은 일자리 창출, 주민들의 삶의 질 향상; 국경 지역 경제-사회 발전 촉진.
  • 부정적 영향: 대규모 투자 비용, 인프라 프로젝트 수행을 위한 자원과 시간 요구.

❓ 常见问题

호찌민 호반 서부 지역의 2010년까지의 GDP 성장 목표는 무엇인가?

2006-2010년 기간 동안 연평균 GDP 성장률은 약 9-10%이다.

2010년 호찌민 호반 서부 지역의 빈곤 가구 비율은 어느 수준으로 감소하나?

전국 평균 수준으로 빈곤 가구 비율을 감소시키는 것이 2010년까지의 목표이다.

본 결정에서 교육-훈련 개발 프로젝트는 무엇을 포함하고 있나?

초중고등학교 전체 교육의 질 향상, 모든 학교 단계를 위한 견고한 교실 건설 투자; 소수민족 여교사 비율 증가.

2010년까지 호찌민 호반 서부 지역의 의료 목표는 무엇인가?

1만 명당 평균 3.05명의 의사와 17개 병상이 있는 모든 보건소.

본 결정에서 경제-사회 발전과 환경 보호를 연계한 해결책은 무엇인가?

경제-사회 발전 종합계획에 환경 보호 내용을 포함시키고, 임업 관리 역량을 강화한다.

全文

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 260/2005/QĐ-TTg
하노이, 2005년 10월 21일

결정

경제-사회 발전 방향에 관한

호치민 고속도로 서쪽 지역 2020년까지

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

계획 및 투자부 장관의 2004년 12월 7일 제7874/BKH-CLPT 공문, 2005년 8월 29일 제5835/BKH-CLPT 공문 등 제안을 검토하고 관련 부처, 기관, 지방의 의견을 참酌하여

결정함에 있어서:

조 1. 호치민 고속도로 서쪽 지역 전체 영토, 화 lạc에서 빈풍 사거리까지의 15개 성: 하 tây, 화 bình, THANH HOÁ, NGHỆ AN, HÀ TĨNH, QUẢNG BÌNH, QUẢNG TRỊ, THỪA THIÊN HUẾ, QUẢNG NAM, KON TUM, GIA LAI, ĐẮK LẮK, ĐẮK NÔNG, BÌNH PHƯỚC, BÌNH DƯƠNG에 대한 2020년까지 경제-사회 발전 주요 방향을 승인함으로써 이 지역의 지리적 위치, 자연 조건 및 자원의 잠재력과 이점을 활용하고 호치민 고속도로가 개통됨으로써 경제 발전, 사회 안정, 국방 및 국경 보안 강화, 환경 건강성을 실현하며 경제-사회 발전과 국경 지대 보호를 성공적으로 수행하기 위함임

조 2. 주요 발전 목표

1. 2006-2010년 기간 연평균 GDP 증가율은 약 9-10%; 2011-2020년 기간은 10-10.5%. 2010년 인구당 평균 GDP는 2005년 대비 1.7배, 2020년은 2010년 대비 약 2.2배. 2010년까지 지역 경제 구조는 다음과 같음: 농림업 45%, 산업 및 건설 20%, 서비스 35%; 2020년까지 각 부문의 비율은 각각 30%-30%-40%가 됨

2. 2010년까지 빈곤 가구 비율을 전국 평균 수준으로 낮춤; 50%의 초등학교가 국가 기준을 충족, 5세 미만 아동의 85-90%가 1학년 입학 전 유치원에 다니며 모든 학교가 견고한 시설로 개선되도록 함; 영양실조 아동 비율을 22-25%로 낮춤; 70%의 읍면에 의료소 설치, 80-85%의 가구가 깨끗한 물 사용, 60%의 마을에 문화대 설치, 85%의 마을에 도서관 및 독서실 설치, 50%의 읍면에 도서관 설치

2020년까지 빈곤 가구 비율을 전국 평균 수준 이하로 낮춤; 70-80%의 초등학교가 국가 기준을 충족, 5세 미만 아동의 100%가 1학년 입학 전 유치원에 다니며 모든 학교가 견고한 시설로 개선되도록 함; 영양실조 아동 비율을 15-20%로 낮춤; 80-85%의 읍면에 의사와 의료소 설치, 90-95%의 가구가 깨끗한 물 사용, 70-75%의 마을에 문화대 설치, 90%의 마을이 문화마을 기준 충족, 독서실 설치, 60%의 읍면에 도서관 설치

농림업 생산력 회복 및 환경 복원을 위한 활동을 추진함으로써 삼림 파괴 및 잘못된 목적으로 개발된 지역을 복원하여 지역의 풍경과 환경을 회복

정치적, 사회적 인식이 높은 장로 및 마을장에게 적절한 제도를 제공하여 그들이 후손 및 민족 동포를 적극적으로 움직여 당과 정부의 정책을 잘 수행하고 민족 공동체의 생활 수준을 향상시키도록 함

정치적, 사회적 안정 유지, 문화적, 사회적 발전 촉진. 국경 주권 확보, 경제 발전과 국방 및 안보 보호를 결합

조 3. 주요 산업 및 분야 발전을 촉진하기 위한 주요 과제와 해결책

1. 경제 상품화 강화, 경제 구조 개편을 통해 주력 산업 및 제품 형성, 서비스, 산업, 농림업 상품화 분야에서 많은 노동력을 흡수

a) 농림업 및 수산업 발전

농업 경제 구조 및 제품 소비 방향을 집중 경작 및 전문 경작으로 전환하여 상품화 제품을 창출

상품화 전문 농업 생산 지역에서는 집중 경작 및 농업 과학 기술 진보 적용을 강화하고 종자, 저장 및 가공 기술, 농업 권장 활동 등을 통해 지역 주민이 각 지역의 우점 작물 및 동물을 효과적으로 발전시키도록 조건을 마련해야 함. 어려운 지역 및 국경 읍면에는 농민에게 종자 지원, 소규모 수리시설 투자, 경영 방법 지침, 경제-사회 인프라 개발 등을 통해 빈곤 탈출 및 재기, 자연 환경 보호를 위해 노력해야 함

농업 생산 다양화 및 농촌 산업 발전 촉진. 농촌 산업 발전을 장려하여 마을 특산품 및 산업 다양화를 촉진

옥수수, 수수 등의 작물을 선택하여 농업용수 보장이 불확실한 벼 재배 지역에서 대체 재배. 각 지역의 생태 조건에 맞는 짧은 기간 및 긴 기간 산업 작물 발전. 열대 및 온대 과일 나무 재배를 위한 적합한 조건이 있는 지역에서 과일 나무 재배. 대두, 다양한 콩류를 전문 경작 및 집중 상품화 농산물 생산 방향으로 발전

가축 사육, 특히 소 및 젖소 사육을 가정 및 농장 중심으로 발전. 공기업, 협동조합 및 개인 경제 조직은 종자, 동물 의료, 농업 권장 활동 등 서비스 제공 및 가축 제품의 보관, 가공, 판매를 담당

현재의 수면, 특히 수력 발전 및 수리용 호수를 활용하여 수산업 발전. 현지 종류와 함께 새로운 종류를 빠르게 도입하여 고가 가치 제품을 창출. 호수에 어린어를 보충하여 생태 관광 및 유전자 보존과 연계한 자원 복원 및 발전

삼림업 발전은 환경 보호, 동해 연안 동부 지방의 수자원 보호, 종이 및 합판 산업 원료 공급 지역 형성, 큰 나무 및 특산 나무 재배 지역 형성을 위한 단기 및 장기 과제임

자연림, 방어림, 국립공원, 천연보호구역, 역사적 삼림지구 등 기존 삼림 보호 및 재생을 위한 작업 수행

b) 산업 및 소공업 발전

광물자원, 토지, 삼림, 수자원 및 기타 자원에 대한 기본 조사 강화

단계적으로 대형 산업 생산 기반을 건설하여 각 지역 경제 발전을 촉진하는 동력으로 삼는다. 예를 들어, 탕하크에 철강 생산 기반, 다카농에 알루미나 및 수력 발전 기반, 서광남에 금과 방사성 광물 및 시멘트 원료 생산 기반, 서광치와 서승천hue에 금, 칼린 및 시멘트 원료 생산 기반 등을 구축한다.

새로운 투자와 기존 생산 기반의 업그레이드를 중점적으로 추진한다. 농림 제품 가공 기반의 투자는 소비 시장과 원자재 공급 능력을 고려해야 한다. 최첨단 장비와 기술을 도입하여 소비자의 선호도에 맞는 제품을 생산하고 국내외 시장에서 경쟁력을 갖추도록 한다.

수력발전소와 수리시설을 연계한 공사를 계속 연구하고, 조건이 좋은 지역에서는 작은 규모의 수력발전소 건설을 우선한다.

현재 있는 시멘트 공장을 깊게 투자하여 업그레이드한다.

기계산업 생산 구조를 재조직하고 기존 기계산업 기반의 설비를 업그레이드한다. 우선적으로 농림생산을 지원하기 위한 기계수리 및 소형 기계제품 생산 능력을 강화한다. 전통적인 소공업을 복원하고 민족별 특산품의 디자인을 개선하며 품질을 향상시킨다. 전통적인 직업을 복원하고 발전시킨다.

산업 클러스터, 소공업 클러스터, 서비스 클러스터 및 다중 산업 클러스터를 중심 마을, 시골 마을, 시장 등에 구축한다. 계획에 따라 약 50-60ha 규모의 산업 클러스터를 건설한다.

c) 무역, 관광 및 서비스 산업 발전.

국경 경제의 이점을 활용하여 역사적 유적지와 명승지를 통해 무역, 관광 및 서비스 산업을 발전시키고 이를 통해 지역 경제-사회 발전을 촉진한다.

국경 경제 지구(Cầu Treo, Hà Tĩnh; Cha Lo, Quảng Bình; Bờ Y, Kon Tum; Đức Cơ (CK19), Gia Lai; Bonuê, Bình Phước)와 특별 무역 지구(Lao Bảo, Quảng Trị)에 투자를 확대하고, 계획에 따라 추가로 국경 경제 지구를 형성하여 서비스, 관광업 발전과 국경 통상 활동을 촉진한다. 특히, Thanh Hóa의 Tén Tần, Na Mèo; Nghệ An의 Nậm Cắn, Thanh Thuỷ; Thừa Thiên Huế의 홍 Vân, A Đớt; Quảng Nam의 Dak Chưng; Đắk Nông의 Bu Prăng, Đắk Per 등 국경 통상 지구를 중심으로 한다.

국경 마을 중심부와 마을 내 상업 네트워크를 발전시키고 모든 경제 주체가 양방향 상품 유통에 참여하도록 장려한다. 시장 네트워크를 구축하고 일부 내륙 상업 센터와 시장을 건설 및 업그레이드한다.

자연 경관, 문화 유적, 민족 특성을 활용하여 관광 산업을 발전시킨다. 생태 관광지와 국립공원, 다른 관광지들을 형성하고 국가 관광 노선과 연결된 지역 관광지들을 발전시킨다. 특히 호치민 경로와 연결된 지역 관광지들을 발전시킨다.

정보통신 서비스를 확대하고, 이동통신 네트워크를 확장하고 인터넷 접속지와 정보통신 서비스 제공지점을 도시와 호치민 경로의 주요 정거장에 설치한다. 국경 경제 지구와 국경 통신 노선에 정보통신 시스템을 통합하여 발전시킨다.

금융, 은행, 보험, 정보서비스, 컨설팅, 농업, 임업, 공업 지원 서비스 등을 발전시킨다.

2. 통합된 인프라 구조를 구축한다. 특히 지역 간 교통망, 국경을 따라 이어지는 교통망, 각 소지역의 중심 도시를 형성하는 도시 시스템을 구축하고 주민 배치를 재조정한다.

- 경제 인프라 시스템에 대해

각 지방 사이, 지방과 군 사이, 군과 읍 사이를 연결하는 교통망을 완성한다. 호치민 경로 전체를 완성하고 연료 공급소와 함께 표지판 시스템을 포함한 기타 시설을 완성한다.

서북부 황화에서 서북부 응옥히를 거쳐 국도 14C를 건설하여 베트남-라오스-캄보디아 국경을 따라 이어지는 경로를 형성한다.

동서 방향의 횡단 도로를 개조하여 호치민 경로와 국도 1A를 연결하고 중요한 항만과 연결한다.

호치민 경로에서 국경 통행지점까지의 도로를 건설한다.

아직 자동차 도로가 없는 읍 중심부로 자동차 도로를 건설한다. 주요 도로와 연결되는 읍 중심부로의 도로를 건설하여 모든 읍 또는 읍 클러스터가 포장 도로를 갖도록 한다. 튼튼한 다리를 건설한다.

기존 시설을 보수하고 업그레이드하며 새로운 시설을 건설한다. 특히 벼 재배 면적을 늘리고 산업 작물과 다른 작물의 관개 및 생활용수를 확보하기 위해 우선적으로 투자한다. 소규모 저수지와 수리 시설을 포함한 통합된 시설을 계속 건설한다.

통신망을 계속 발전시키고 빈곤 지역, 깊은 산간 지역, 특별히 어려운 읍 등에 우편국을 설치한다. 호치민 경로의 광케이블을 효과적으로 사용하고 H자 모양의 횡단 케이블을 설치하여 통신 시스템을 발전시킨다.

빈곤 지역, 깊은 산간 지역, 특별히 어려운 읍 등에 우편국과 문화센터를 계속 건설하여 주민들에게 기본적인 우편 및 통신 서비스를 제공한다.

읍 단위로 방송망을 구축하고 점진적으로 TV 네트워크를 현대화하여 민족 언어로 방송 시간을 늘려 지역 주민의 요구를 충족시킨다.

계획에 따라 적절한 단계로 전기망과 깨끗한 물 공급 시스템을 구축한다.

- 도시 시스템, 농촌 거주지 및 호치민 경로의 주요 정거장을 발전시킨다.

기존 도시(읍)의 기반 시설을 개선하고 새로운 읍을 형성한다:

서부 하 Tây 및 화빈 지역에 대해서는 현재 있는 13개 시진의 기반시설을 건설하고 화빈 성 체우벤, 하 tây 성 미우문, 화락 신설 시진 3개를 추가로 형성한다.

서부Thanh Hóa, Nghệ An 및 Hà Tĩnh 지역에 대해서는 현재 있는 24개 시진의 기반시설을 건설하고 Thanh Hóa 성 허하, 포 châu, 난바 사이, 상닌, 배 trenches; Nghệ An 성 트리 레, 동 효; Ha Tinh 성 탄 수, 라 케 신설 시진 9개를 추가로 형성한다.

서부Quảng Bình, Thừa Thiên Hue, Quảng Nam 지역에 대해서는 현재 있는 23개 시진의 기반시설을 건설하고 Quảng Bình 성 신선 산, 탄 응, Thừa Thiên Hue 성 아 코 등 신설 시진 몇 개를 추가로 형성한다.

서부Kon Tum부터 Binh Phuoc, Binh Duong 지역에 대해서는 현재 있는 31개 시진의 기반시설을 건설하고 Gia Lai 성 녀 화오, Binh Duong 성 탄 정 신설 시진 2개를 추가로 형성한다.

농촌 지역의 집중된 주거지(마을 형태)를 형성하는데 중점을 두며, 이 규모는 300-500세대이다. 이러한 농촌 주거지는 생산 기반 및 환경, 관광 서비스 지점, 상업 지점, 전문 농업 생산 지역과 연결되어야 한다. 호치민 도로(현재 국도 위를 달리는 구간)에 따라 농촌 주거지를 조직하고 재배치하되, 도로 활동을 방해하지 않아야 한다.

각 지방의 경제-사회 발전 종합 계획과 호치민 도로 교통 계획을 기반으로 주거지를 계획하고 재배치한다. 국경지역의 마을은 안보와 국방을 고려하여 마을 단위, 마을 지구, 마을 중심지, 마을 단위 중심지 등을 형성하며, 국경지역에 사람이 거주하지 않는 현상을 방지해야 한다.

호치민 도로에 멈춤 지점과 휴식 지점을 계획하고 건설한다. 멈춤 지점과 휴식 지점의 기능은 연료 판매, 수리, 세차 서비스, 식사 제공, 휴식, 통신, 긴급 의료 서비스, 구조 활동 등이다.

호치민 도로에 멈춤 지점과 휴식 지점을 다음과 같이 배치한다: Ninh Bình 성 쭝 프엉; Thanh Hoa 성 선 귀 시진 (베ン 엔); Nghệ An 성 탄 기; Ha Tinh 성 포 주; Quảng Bình 성 선 산; Quảng Trị 성 카름 로; Thừa Thiên Hue 성 알 루이; Quảng Trị 성 케 산; Quảng Nam 성_THANH MY; Kontum 성 다크 투; Gia Lai 성 녀 화오; Dak Lak 성 부ồn 호; Dak Nong 성 기엔 덕; Bình Phước 성 덕 폰; Binh Duong 성 쩌옹 THANH.

3. 교육 및 직업훈련, 문화, 사회, 빈곤 해소를 강화하고 당과 정부의 민족 및 종교 정책을 잘 수행한다.

- 교육 및 직업훈련

초등교육의 모든 분야에서 교육의 질을 향상시키고 전국 표준에 접근하도록 단계적으로 진행한다. 학령기 학생들의 학교 출석률을 증가시킨다. 각 학년별로 견고한 교실을 건설하기 위해 계속 투자한다. 2020년까지 국가 표준을 충족하는 초등학교의 비율이 70-80%가 되도록 한다.

어려운 지역에서 교육에 종사하는 사람들에게 특별한 정책을 제정한다: 교사의 임금 및 보수 제도를 완성하고 교육 우선권 및 기타 인센티브 제도를 포함한다. 다양한 방법으로 소수민족 여성 교사의 비율을 증가시키도록 장려한다.

소수민족이 일반 언어와 자신의 민족 언어를 배우고 숙달할 수 있도록 조건을 마련한다. 특히 어려운 지역의 마을과 지정된 곳에서 인력을 양성하는 것에 중점을 둔다. 어려운 지역의 지표를 실현하기 위해 선발 인원을 확보한다.

초급, 중급, 고급, 직업 교육의 연속성을 갖춘 직업 교육 기관을 건설하고 다양한 직업 교육 방식을 다양화하여 경제 각 부문의 기술 노동력 요구를 충족시키고 직업 교육을 대중화한다.

무지 척복을 위한 구체적인 조치와 민간 신앙 및 부적절한 관습에 대한 대응 조치를 마련한다. 교육 보조금 또는 장학금을 지원하는 정책을 통해 민족 지역의 교육 보급 학생들에게 무지 척복 그룹을 설립하고, 잘 아는 사람들은 못 아는 사람들을 가르치고, 약간 아는 사람들은 아직 글자를 모르는 사람들을 가르치는 것을 장려한다. 공동체 교육 활동을 통해 민족 주민의 인식과 과학 지식을 향상시키기 위해 학교 생활형 교실을 확대한다.

- 의료

의료 기관에 물질적 기반 및 장비를 투자한다. 2010년까지 다음 목표를 달성하기 위해 노력한다: 100%의 보건소에는 의사가 있으며, 1만 명당 평균 3.05명의 의사와 17개의 병상이 있다.

전통 의학의 적용을 강화하여 국민의 건강을 관리한다. 민간 약물과 민족 약물을 개발하고 사용하여 가난한 사람들의 진료 비용 부담을 줄이는 것을 장려한다. 국가 차원의 의료 프로그램과 빈곤 해소 프로그램을 연계하여 계속 추진한다.

- 문화, 사회

문화 기관에 장비를 투자하여 마을, 리, 본, 부우, 사, 현 단위에서 문화 활동을 재개할 수 있는 조건을 만든다.

민족 주민의 물질적 및 비물질적 문화 가치를 보존하고 활용하며, 마을, 리, 본, 부우 단위에서 문화 기반을 강화한다. 민주 제도를 통해 이를 실현한다.

각 사와 마을 단위에 라디오 방송국을 건설한다. 현대 장비를 도입하고 현과 성 단위에서 민족 언어로 방송 시간을 늘린다.

- 빈곤 해소: 2010년까지 빈곤 가구 비율을 전국 평균 수준으로 낮추는 것이 목표이다. 빈곤 감소 국가 프로그램, 민족 산간 지역 및 깊숙한 산간 지역의 2006-2010년 경제-사회 발전 프로그램을 효과적으로 실행하고 다른 국가 목표 프로그램과 연계한다.

 - 정당과 국가의 민족 및 종교 정책을 잘 수행한다. 생산용지와 주거용지에 대한 정책, 주택 지원 정책, 요금 지원 정책, 가격 지원 정책, 정착 정책, 이주 정착 정책, 교육, 의료, 문화, 정보통신 분야의 정책을 계속 시행한다.

면역 단체 활동을 잘 수행하고 신도 집단을 지원하여 진보적인 종교 행위 방향을 보호하고 애국 전통을 유지하며 당과 제도와 밀접하게 결속시키는 역할을 한다. 적대 세력이 종교를 이용하여 혁명 성과를 파괴하려는 시도에 대항하는 투쟁을 계속한다.

교회에 대한 교육, 양성, 직원 집단 구축, 임기별 대회 개최, 외교 활동 등에 대한 지원 정책을 수립한다. 종교 정책이 민족과 국가의 이익과 일치하고 국가와 민족과 함께 나아가는 방향으로 외교 활동을 수행하도록 한다.

| - 정치사회 단체의 각 마을 단위에서 핵심 인물들을 육성한다. 소수민족 출신 공무원을 포함한 공무원의 양성 및 활용을 위한 정책과 계획을 수립한다. 공무원들이 기초 단위에서 근무하도록 장려하는 정책을 수립한다. 민족 지역에서 근무하는 한족 공무원들의 언어 능력을 강화하고 민족과 밀접하게 연결되도록 장려하는 제도를 마련한다.

- 행정 기관 내부의 부정 현상을 강력히 대응하고 관리 체계의 규율을 엄격히 준수하여 민주적이고 효율적인 정부를 구축한다. 공무원들이 주민을 이해하고 주민의 요구를 해결할 수 있는 능력을 갖추도록 한다.

- 마약 반대 및 예방, 불법 무역 및 사기를 막는 구체적인 대책을 수립한다.

4. 경제 및 사회 발전과 환경 보호를 연계한다.

쿵 프uong 국립공원(닌빈성), 폰 나-케반 국립공원(광 bình성), 백마 국립공원( thừa thiên hue 성), 요크돈 국립공원(다크 Lak 성) 등 자연 보호구를 관리하고 보호하기 위한 방안을 수립한다.

경제 및 사회 발전 계획, 산업별 계획, 지방별 계획에 환경 보호 내용을 포함시키고 지속 가능한 발전을 보장하기 위해 협력 행동을 실시한다.

임업 관리 및 자원, 환경 보호를 위한 지방 정부의 관리 기관 및 임업 관리 기관의 역량을 강화한다.

5. 경제 발전과 인구 배치를 통해 국경 지역을 강화하고 라오스와 캄보디아와의 협력을 통한 국경 지역 개발을 추진한다.

경제 구조 개혁을 중점으로 하여 농작물 및 동물 사육 구조를 상품 생산 방향으로 전환한다.

국경 경로와 국경 순찰 경로를 건설하기 위한 투자를 단계적으로 진행하고 국경 경로에 따른 경찰 부대의 구체적인 계획을 수립하고 단계적으로 실행한다.

라오스와 캄보디아와의 협력을 통해 국경 지역 경제 발전을 추진하고, 3개국(베트남, 라오스, 캄보디아)의 발전 삼각지역 개발 계획을 실현하기 위해 비エン 찌안 선언을 이행한다.

6. 경제와 국방을 결합하여 국방 강화와 안정을 증진한다.

국방과 경제를 병행하는 경제-국방 구역 모델을 지속적으로 발전시키고 인구가 밀집되지 않은 지역에 경제와 국방을 병행하는 단위를 추가로 발전시킨다.

국방 배치 전체 계획을 지속적으로 수행하고 경제 및 사회 발전과 연계하여 경제-국방 구역을 발전시키기 위해 2002년 8월 12일 제107/2002/QĐ-TTg 결정에 따라 계획을 실행한다.

7. 발전을 위한 기제 및 정책

투자 및 금융, 농촌 시장, 제품 판매, 문화 사회, 안보 국방, 부유 지역과 빈곤 지역 간 협력 및 지원 등에 대한 통합된 정책과 우대 정책을 수립한다. 호치민 고속도로 서쪽 지역의 어려운 시골 마을을 도와 발전시키기 위해 각 부처, 기관, 공기업, 지방 기관이 협력한다.

조 4

1. 호치민 고속도로 서쪽 지역을 관할하는 각 부처, 기관, 지방인민위원회는 경제 및 사회 발전 방향을 철저히 검토하고 5년 계획, 연간 계획, 투자 개발 프로그램 및 사업을 작성하여 해당 지역의 경제 및 사회 발전을 촉진한다.

2. 각 부처는 경제 및 사회 발전과 국방 안보를 연계한 프로그램 및 사업을 재검토하여 일관성과 효과성을 확보하고 계획대로 진행되도록 한다. 각 부처는 자신의 역할에 따라 경제, 문화, 사회 발전을 지도하고 국경 지역에 우선 순위를 두어야 한다.

3. 계획재정부는 재정부와 관련 지방과 협력하여 호치민 고속도로 서쪽 지역의 경제 및 사회 발전 방향을 실현하기 위한 필요한 정책과 우대 조치를 연구한다.

4. 호치민 고속도로 서쪽 지역을 관할하는 각 지방은 지역 발전 계획을 재검토하고 새로운 계획을 작성하며 구체적인 행동 계획을 수립하여 해당 지역에서 계획을 실행한다.

조 5. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

조 6. 제1조에 명시된 각 지방인민위원회 위원장과 관련 부처 장관, 기관 수장은 본 결정을 시행하는 책임을 진다./.

총리

(인)

판 반 칸ハイ

 호치민 고속도로 서쪽 지역에 속하는 각 시, 군 목록

호치민 고속도로 서쪽 지역 범위 내의 시, 군 목록

본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

화 Bình

호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m

하 tĩnh

1

랑손

1

향 hakk

2

lack son

2

향 song

3

lack thủy

3

vũ quang

4

mai châu

VI

quảng binh

5

tan lạc

1

bố trạch

6

yên thủy

2

lệ thủy

7

다 bac

3

minh hóa

8

김 bôi

4

Quảng Ninh

9

kỳ sơn

5

tuyên hóa

10

TX. 화 bình

6

TP. đông hội

II

hà tây

7

quảng trị

1

청미

1

다크 난

2

국오아이

2

감로

3

석 thất

3

교룡

III

THANH HOÁ

4

향화

1

바throoc

5

hải 랑

2

캄수이

6

취방

3

랑 chaining

7

영 린

4

무ọng 라트

8

타하 티엔 후诮

5

ngọc lack

1

알 루이

6

르 춘

2

향 수이

7

관 화

3

향 차

8

관 산

4

남 동

9

석 thanh

5

평 Điền

10

thọ xuân

9

광남

11

thường xuân

1

대 록

IV

Nghệ 안

2

1

안 산

3

남 강

2

콘이 공

4

phúc 산

3

kỳ sơn

X

콩툼

4

닥 글레

1

鳜风

5

닥 하

2

구치 châu

6

구치 합

3

닥佗

7

닥 호

4

ngọc hồi

8

tan kỳ

5

사 thầy

9

tường dương

6

TX. 콩툼

10

thanh chương

   

XI

gia lai

XIV

bình phước

1

덕 기

1

bình long

2

주 파

2

부 dang

3

주 프롱

3

록 ninh

4

주 세

4

phúc long

5

이가 라이

5

đông phú

6

TP. 플에꾸

6

TX. 동 외

||| 제 12기

다크락

7

chồn thành

1

부ồn 돈

8

부 đòップ

2

cưmg'gar

XV

bình dương

3

이 아 레오

1

벤 카트

4

에 슈프

2

thuận 안

5

크롱 아 나

3

TX. thủ 도우 모一时

6

크롱 부크

   

7

TP. 부ồn 마 추ột

   

XIII

다크 녹

   

1

다크 릉 lapse

   

2

다크 미 lapse

   

3

다크 골 lapse

   

4

TX. gia nghĩa

   

5

cư 주út

   

6

크롱 노 lapse

   

 

국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

260/2005/QĐ-TTg
결정 제 260/2005/QĐ-TTg 호찌민 호반 서부 지역 경제-사회 발전 주요 방향에 관한 것
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。