총리령 제 27/2001/CT-TTG는 국유기업과 정치조직, 정치사회조직 소유 기업을 주식회사 한사람 책임유한회사로 전환하는 것을 정부령 제 63/2001/NĐ-CP에 따라 실행하도록 요구하며, 목표는 전환 과정에서 긍정적이고 견고하게 보장하는 것이다.
적용 범위
각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시, 도 인민위원회, 국유총공사.
핵심 사항
- 각 부처와 지방은 국유기업, 정치조직, 정치사회조직 소유 기업을 주식회사 한사람 책임유한회사로 전환하는 것에 대한 보급, 철저한 이해, 해석, 선전을 실시해야 한다.
- 정부의 결의 제 3회 중앙위원회 회의 제 9기 정신에 따라 국유기업을 분류하고 배열하고, 국가가 반드시 100% 자본을 보유해야 하는 경영 활동을 하는 국유기업을 주식회사 한사람 책임유한회사로 전환하기 위한 계획을 세워야 한다.
- 재무부, 노동-상병-사회부, 계획투자부, 베트남 중앙은행과 협력하여 기업의 재정, 재산, 채무, 노동 문제와 전환 절차, 절차를 처리해야 한다.
- 두 단계로 나누어 진행한다: 2001년 11월부터 2002년 12월까지의 단계와 2003년부터 2005년까지의 단계로 기업 전환을 완료한다.
- 계획투자부, 재무부, 노동-상병-사회부는 사업등록 절차, 재정 문제, 노동 문제, 임금 문제에 대한 지침을 제공해야 한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 국유기업에 대한 효과적인 관리를 보장한다.
- 부정적인 영향: 기업이 새로운 규정을 준수해야 하는 어려움을 초래할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
주식회사 한사람 책임유한회사란 무엇인가?
이는 최소 한 명 이상의 주주와 최대 50명의 주주를 가질 수 있으며, 가장 큰 주주는 최소 51%의 발행자본을 보유해야 한다.
국유기업의 전환 시간은 어떻게 되는가?
두 단계로 나누어 진행한다: 2001년 11월부터 2002년 12월까지의 단계와 2003년부터 2005년까지의 단계.
어떤 부처와 기관이 전환 절차 지침을 제공하나?
계획투자부는 사업등록 절차를 지침으로 제공하며, 재무부는 재정 문제를 지침으로 제공하고, 노동-상병-사회부는 노동 문제와 임금 문제를 지침으로 제공한다.
몇 개의 전환 단계가 있는가?
지시는 두 단계로 나누어 진행한다: 2001년 11월부터 2002년 12월까지의 단계와 2003년부터 2005년까지의 단계.
어떤 부처와 기관이 전환 결과 보고를 담당하나?
중앙 직할 시, 도 인민위원회 의장, 국유총공사 이사회는 매 분기마다 계획, 프로그램, 결과를 계획투자부, 기업 혁신 및 발전 지도부, 작업팀에 보고해야 한다.
전문
지시
기업국유화 전환 사업의 시행에 관한 사항
정치조직 및 정치사회조직 소유 기업
유한책임회사로 전환한다.
2001년 9월 14일, 정부는 국유기업 및 정치조직, 정치사회조직 소유 기업을 주식회사로 전환하는 내용의 63/2001/NĐ-CP 호를 발령하였다. 이는 새로운 문제이며 복잡한 문제로, 적용 범위는 국가, 정치조직, 정치사회조직이 100% 자본을 보유하고 있는 기업 활동 분야를 포함한다. 또한 여러 국가기관, 정치조직, 정치사회조직 및 기업 관리기구의 권한과 의무 조정과 관련되어 있다. 이를 통해 63/2001/NĐ-CP 호의 시행이 긍정적이고 안정적으로 이루어지고, 기업 전환 과정 중 및 이후 발생하는 문제를 적절히 해결할 수 있도록 총리는 다음과 같은 업무를 수행하도록 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회, 국유총공사에 요구한다.
1. 국유기업 및 정치조직, 정치사회조직 소유 기업을 주식회사로 전환하는 당과 정부의 방침, 목표를 기업 관리자와 근로자에게 깊이 이해시키고 홍보하라.
2. 제3차 중앙위원회 회의 결정 정신에 따라 국유기업을 분류하고 재배치하고, 국가가 100% 자본을 보유해야 하는 경영 분야의 국유기업을 주식회사로 전환하는 계획을 세우라. 이는 63/2001/NĐ-CP 호에 규정된 바이다.
3. 재무, 자산, 채무, 인력 등 기업의 존재 문제와 전환 절차 및 절차에 대한 문제를 처리하기 위해 재정부, 노동부, 사회부, 계획투자부, 중앙은행과 협력하라.
4. 전환 목표를 달성하기 위해서는 두 단계로 진행해야 한다.
a) 2001년 11월부터 2002년 12월까지:
산업부, 건설부, 교통운수부, 농업발전부, 상무부; 하노이시, 호치민시; 전력총공사, 석탄총공사, 우정통신총공사, 해운총공사, 항공총공사, 수출입건설통상총공사, 수출입수산통상총공사는 기업 전환 지침 작성 및 기업 전환 지침 작성에 참여한 혁신 및 기업 발전 지도부와 협력하여 국유기업 중 유리한 조건을 가진 기업을 선정하여 주식회사로 전환하라.
2002년 말까지 각 부, 중앙 직할 시·도 인민위원회, 국유총공사는 주식회사로 전환된 국유기업의 실시 결과를 평가하고 다음 단계를 위한 교훈을 얻어야 한다.
b) 2003년부터 2005년까지:
2001년부터 2002년까지의 단계에서 얻은 교훈을 바탕으로 각 부, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회, 국유총공사는 2005년 말까지 국유기업 전환을 완료해야 한다. 이는 기업 혁신 및 재배치 프로그램에 맞추어져야 한다.
다음은 일부 부처 및 정부 기관의 구체적인 업무이다.
a) 계획투자부는 주식회사의 사업등록 절차를 지시한다.
b) 재정부는 전환 과정 및 전환 후 재무 문제를 지시한다.
c) 노동부는 전환 과정 및 전환 후 근로자 임금 문제를 지시한다.
d) 정부 조직인사는 노동부와 협력하여 국유기업에서 전환된 100% 국유 자본을 보유한 주식회사에서 임명되는 직책에 대한 근로자 정책 및 임금 지침을 지시한다.
위 지침 문서의 발령은 2001년 12월 31일까지 완료되어야 한다.
6. 기업 전환 지침 작성 및 실행 추진팀은 각 부처가 지침 문서를 발령하고 지침을 실행하도록 지원하고 촉구해야 한다. 이는 본 지시문의 목 5에 명시된 업무에 따른 것이다.
각 장관, 정부 직속 기관 및 중앙 직할 시·도 인민위원회의 책임자는 매 분기마다 국유기업 및 정치조직, 정치사회조직 소유 기업을 주식회사로 전환하는 계획, 프로그램 및 결과를 계획투자부, 혁신 및 기업 발전 지도부, 기업 전환 지침 작성 및 실행 추진팀에 보고하여 총리에게 보고해야 한다.
계획투자부 장관, 기업 전환 지침 작성 및 실행 추진팀 팀장은 본 지시문의 실행을 감독해야 한다.
|
|
부총리 서명 부총리 (인) 응우옌 탄 딩
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: