시행령 제 27/2007/TT-BLĐTBXH은 정부총리의 결정 제 157/2007/QĐ-TTg일로부터 학생 및 대학생을 위한 금융에 관한 지침에 따른 차입 대상자를 확인하는 절차를 안내한다.

시행규칙

학생 및 대학생을 위한 신용에 관한 총리결정 제157/2007/QĐ-TTg 호에 따른 대출 대상 확인 절차 지침 2007년 9월 27일 총리결정 제157/2007/QĐ-TTg 학생 및 대학생을 위한 신용에 관한 것에 대한 지침

정부가 2003년 3월 31일 제29/2003/NĐ-CP 호로 규정한 노동-사회 복지부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 근거로 함

총리가 2007년 9월 27일 제157/2007/QĐ-TTg 호로 규정한 학생 및 대학생을 위한 신용에 관한 총리결정을 근거로 함

노동-사회 복지부는 총리결정 제157/2007/QĐ-TTg 학생 및 대학생을 위한 신용에 관한 것에 따른 대출 대상 확인 절차를 지침함

I. 일반 규정

이 지침은 대출 대상 확인 절차를 마을( thôn/ bản; xã/ phường) 단위에서 수행하여 총리결정 제157/2007/QĐ-TTg 2007년 9월 27일 학생 및 대학생을 위한 신용에 관한 총리결정에 따라 정확한 대출 대상을 확인하도록 함

확인 원칙: 정확성 보장; 민주적이고 공평하며 공개적으로 진행되며 주민들의 평가 참여가 이루어져야 함

대상 확인 권한과 책임

시/읍/면 인민위원회는 노동-사회 복지부의 기준과 지침에 따라 조사하고 명단을 작성하여 총리결정 제157/2007/QĐ-TTg 학생 및 대학생을 위한 신용에 관한 것에 따른 정확한 대출 대상 가구를 확인함

총리결정 제157/2007/QĐ-TTg 학생 및 대학생을 위한 신용에 관한 것에 따른 대출 대상 확인 작업은 여러 차례 진행될 수 있으나, 어려운 상황에 처한 학생 및 대학생의 대출 요구를 방해하지 않아야 함

II. 구체적인 규정

1. 시/읍/면 인민위원회의 책임

시/읍/면 인민위원회(시/읍/면을 통칭)는 대학 또는 동등한 학위, 고등학교, 전문 중급학교 및 총리결정 제157/2007/QĐ-TTg 2007년 9월 27일 학생 및 대학생을 위한 신용에 관한 총리결정에 따라 대출 대상인 교육 기관에 재학 중인 자녀가 있는 모든 가구에게 대출을 원하는 경우 대출 신청서를 인민위원회에 제출하여 확인을 받도록 통보함

2. 대상 확인 절차

a. 부모 모두 사망하거나 한쪽 부모만 살아있지만 다른 부모가 노동 능력이 없는 학생 및 대학생에 대해서는 인민위원회는 정부가 2007년 4월 13일 제67/2007/NĐ-CP 호로 규정한 사회 보호 대상에 대한 지원 정책에 따라 관리하는 사회 보호 대상 명단을 근거로 가구의 대출 신청서에 확인을 함

b. 법에서 정한 기준에 따라 빈곤 가구의 구성원인 학생 및 대학생에 대해서는 인민위원회는 현재 관리하고 있는 빈곤 가구 명단을 근거로 가구의 대출 신청서에 확인을 함

c. 학습 중에 재정적 어려움을 겪게 된 학생 및 대학생에 대해서는 인민위원회는 실제 손실 정도를 근거로 가구의 대출 신청서에 확인을 함

d. 가구의 인당 평균 소득이 빈곤 기준 이상이며 최대 150%인 경우(농촌 지역: 784,900 VND부터 300,000 VND/인/월; 도시 지역: 260,000 VND부터 390,000 VND/인/월) 인민위원회는 다음과 같이 지시함:

- 가구의 소득을 조사하기 위해 가구 소득 조사표(모델 1)를 사용하여 가구의 소득을 확인하고, 빈곤 기준 이상이며 최대 150%인 가구를 명단에 포함하여 평가를 진행함

- 마을 회의에서 평가를 실시하고, 평가 결과를 바탕으로 빈곤 기준 이상이며 최대 150%인 가구 명단(모델 2)을 작성하여 인민위원회 의장에게 가구의 대출 신청서에 확인을 요청함(2007년 1월 29일 제04/2007/TT-LĐTBXH 호로 규정된 노동-사회 복지부의 연간 빈곤 가구 검토 절차 지침에 따라 수행)

III. 실행 조직

이 지침은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함

실행 중 발생한 문제나 어려움에 대해 노동-사회 복지부에 보고하여 즉시 해결할 것을 요청함