시행규칙 제 27/2011/TT-BGDĐT 학생 및 대학생 기숙사 생활 관리 규정을 발부함

시행규칙

내 trú 학생 및 대학원생 관리 규정을 제정함에 있어 기

국가 교육 시스템 내 소속 교육 기관에 관한 것

정부가 2007년 12월 3일 제정한 제178/2007/NĐ-CP號政府令，規定部和部級機構的職能、任務、權限和組織結構；

정부가 발부한 시행령 제32/2008/NĐ-CP호는 교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 있어 근거를 제공합니다;

정부가 2006년 8월 2일 제정한 제75/2006/NĐ-CP號政府令，詳細規定並指導實施《教育法》若干條款；

정부가 2011년 5월 11일 제정한 제31/2011/NĐ-CP號政府令，對2006年8月2日頒布的第75/2006/NĐ-CP號政府令若干條款進行修改補充，詳細規定並指導實施《教育法》若干條款；

정부가 2007년 6월 26일 제정한 제107/2007/NĐ-CP號政府令，詳細規定並指導實施《居住法》若干條款；

학생 및 대학원생 관리국 국장의 건의에 따라

교육부 장관은 다음과 같이 결정한다:

조 1. 본 통지에 부속된 내 trú 학생 및 대학원생 관리 규정을 국가 교육 시스템 내 소속 교육 기관에 적용한다.

조 2. 본 통지는 2011년 8월 10일부터 효력이 발생한다. 본 통지는 교육부 장관이 1997년 6월 28일 제정한 제2137/GD-ĐT號決定，關於頒發大學、專科大學、中等專業學校和職業培訓學校內宿學生及研究生管理規定；以及教育部長2002年10月18日頒布的第41/2002/QĐ-BGDĐT號決定，對1997年6月28日頒布的第2137/GD-ĐT號決定若干條款進行修改補充所取代。

조 3. 교육부 사무총장, 학생 및 대학원생 관리국 국장, 교육부 소속 관련 단체의 책임자,省教育廳廳長，大學院院長，高等專科學校院長，教育中心院長，大學校長，專科大學校長，普通教育基礎設施校長負責執行本通知。