결정 번호 274-LB/TQD가 정기 세관세 통계 보고서 모델 8개를 발포함

이 결정은 과거 4개 모델을 폐지하고 새로운 8개 세관세 통계 보고서 모델을 발포하며, 재정 기관, 국유 수입국 및 상공세 관청에 적용됨. 모델들은 새로운 세제 정책이 시행된 이후 작성될 예정임.

Document No.274-LB/TQD
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byTrịnh Văn Bính Cơ Quan Ban Hành Tổng Cục Thống Kê Chức Danh Phó Tổng Cục Trưởng Người Ký -- — Thứ trưởng
Updated02/07/2026
Sector재정
Field조세정책
Issued date23/07/1966
Effective date23/07/1966
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

이 결정은 과거 4개 모델을 폐지하고 새로운 8개 세관세 통계 보고서 모델을 발포하며, 재정 기관, 국유 수입국 및 상공세 관청에 적용됨. 모델들은 새로운 세제 정책이 시행된 이후 작성될 예정임.

Key points

  • 과거 모델 CTN-2, CTN-3, CTN-4 및 CTN-5는 폐지됨
  • 정기 세관세 통계 보고서 모델 8개를 발포함
  • 각 현 재정과 또는 시/구청과 과장은 규정에 따라 보고서를 작성함
  • 국유 수입국 및 상공세 국장은 전국 범위 내에서 종합보고서를 작성함
  • 이 결정의 시행에 대한 지침은 통계총국 및 재무부가 제공함

🌐 Social impact of this document

  • 정기 세관세 통계를 통해 상공세 관리를 강화함
  • 상공세 통계 데이터의 품질을 개선함

❓ Frequently asked questions

몇 개의 모델이 발포되었습니까?

정기 세관세 통계 보고서 모델 8개가 발포됨

모델들은 언제부터 작성되나요?

모델들은 새로운 세제 정책이 시행된 이후 작성될 예정임

누가 보고서 작성 책임을 가지나요?

각 현 재정과 또는 시/구청과 과장은 규정에 따라 보고서를 작성함

새로운 모델들은 무엇을 포함하나요?

새로운 8개 세관세 통계 보고서 모델, 각 모델의 내용 설명, 지표 기록 방법 및 모델 포함

Full text

재무부 통계총국

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 274-LB/TQD
하노이, 1966년 7월 23일

연부 결정

정기 세무 통계 보고서 표준 양식 8종 발행

________________________

재무부 장관 - 통계총국 총국장

재무부의 임무, 권한 및 조직에 관한 정부회의 결정 제197-CP 호 (1961년 11월 7일) 에 의거

재무부의 임무, 권한 및 조직에 관한 정부회의 결정 제131-CP 호 (1961년 7월 1일) 에 의거

정기 통계 보고서 표준 양식 작성 및 발행과 조사 방안에 관한 정부회의 결정 제27-CP 호 (1962년 2월 22일) 에 의거

새로운 상황에서 통계 업무에 관한 총리 지시 제122-TTg 호 (1965년 10월 2일) 에 의거

공업세와 상업세 통계 업무 강화를 요구함으로써 공업세와 상업세 관리를 강화하는 국회의원 상임위원회 결정 제200-NQ/TVQH 호 (1966년 1월 18일) 에 따른 공업세와 상업세 통계 업무 강화를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. - 공업세와 상업세 정기 통계 보고서 표준 양식 중 CTN-2, CTN-3, CTN-4, CTN-5 호를 폐지함. 이 표준 양식은 재무부 결정 제231-TC/VP 호 (1962년 12월 28일) 에 의해 발행된 국가 수입과 공업세 및 상업세 통계 보고서 체제에 포함되어 있음

제2조. - 다음을 발행함

가) 공업세와 상업세 정기 통계 보고서 월별, 분기별 및 연간 표준 양식 8종 및 각 지표와 표준 양식의 기재 방법에 대한 설명 ([1])

나) 집단 경제 부문 및 개인 경제 부문 기업의 업종 분류 목록

다) 통계를 위한 필요 상품 목록

조 3. - 제2조에서 규정된 통계 표는 새로운 공업세와 상업세 정책 시행 달부터 작성됨

조 4. - 각 현 또는 시 또는 구의 재무과 과장은 해당 표준 양식 작성에 책임을 가지며, 각 시의 국세청 청장은 해당 지역 내의 통합 표 작성에 책임을 가지며, 각 재무국 과장은 해당 지역 내의 통합 표 작성에 책임을 가지며, 국세청 청장은 전국 범위 내의 통합 표 작성에 책임을 가짐

조 5. - 재무부 국세청 청장과 통계총국 상업 및 재무 통계과 과장은 본 결정의 시행에 대한 지침을 제공함./.

통계총국장 직인
통계총국
통계총국 부총장
(인)
NGUYỄN QUANG HIỀN
재무부 장관 서명
부총리
(인)
Trịnh Văn Bính
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.