결정 번호 279/1998/QĐ-BTC은 국가재정기관 시스템이 수행하는 행정사기관 내 불법 재정 검사를 규정한다. 검사는 1998년 1분기부터 시작되며, 당, 국방 및 내무 기관을 제외한 모든 행정사기관에 적용된다.
Scope of application
국가재정기관 시스템; 행정사기관(당, 국방, 내무 기관을 제외함).
Key points
- 국가재정기관 시스템 → 행정사기관 내 불법 재정 설정 및 사용 검사 수행.
- 검사: 모든 행정사기관(당, 국방, 내무 기관을 제외함).
- 수행 기간: 검사는 1998년 1분기 내에 완료되어야 한다. 각 기관에서의 검사 기간은 최대 2일로 제한된다.
- 책임: 국가재정기관 총감독은 이 결정의 지침을 제공하며, 각 지방 국가재정기관 감독관, 행정사기관의 책임자는 이 결정을 집행해야 한다.
- 검사가 끝나면 확인서와 보고서를 작성하여 지방인민위원회와 재무부에 제출해야 한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 불법 재정 설정 및 사용을 발견하고 차단하며 재정 관리를 강화한다.
- 부정적 영향: 검사 과정에서 행정사기관의 정상적인 활동에 방해가 될 수 있다.
❓ Frequently asked questions
이 결정의 수행 지침을 제공하는 사람은 누구인가?
국가재정기관 총감독은 이 결정의 수행 지침을 제공해야 한다.
각 기관에서의 검사 기간은 얼마나 되는가?
각 기관에서의 검사 기간은 최대 2일로 제한된다.
검사는 언제 시작되고 언제 끝나는가?
검사는 1998년 1분기부터 시작되며, 구체적인 시간은 이 결정에서 명시되어 있지 않다.
검사 대상은 어떤 기관들을 포함하는가?
검사 대상은 당, 국방 및 내무 기관을 제외한 모든 행정사기관이다.
행정사기관은 검사 후 무엇을 해야 하는가?
검사가 끝난 후 확인서를 작성하고 지방인민위원회와 재무부에 보고서를 제출해야 한다.
Full text
결정
불법 기금 검사에 관한 사항
재무부 장관
국가재정법은 사회주의 베트남共和国第十一届国会1996年3月20日通过的；
1998年度国家预算执行决议；
社会主义越南共和国第十届国会第二次会议1997年12月12日通过关于勤俭节约反对浪费的决议；
越南国会常务委员会1998年2月通过的关于勤俭节约反对浪费的法令；
정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함
국고국가총감독관의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1.국가고도시스템은 모든 행정사기관에서 불법기금 설정 및 사용을 검사한다.
2.검사 대상: 모든 행정사기관(당기관, 국방기관, 내무기관 제외)
조 3.이번 검사는 1998년 1분기에 완료되어야 한다. 각 기관에서의 검사 시간은 최대 2일로 제한된다. 검사 과정 중 기관의 정상적인 운영에 지장을 주지 않아야 하며, 검사 종료 시에는 확인 서류를 작성해야 한다. 검사 후 결과는 해당 성인민위원회, 재정부에 보고하고 재정물가청에 통보한다.
조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
국고국가총감독관은 이 결정의 시행을 지시한다.
각 성, 시, 구, 현의 국고국장; 조 2에 언급된 행정사기관의 책임자들은 이 결정을 집행한다.
|
|
장관 |
|
|
(인) |
|
|
Nguyễn Sinh Hùng |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: