법률 제28/2008/시행령-행정령 호 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

처분령

과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정

__________________________________

정부

2001년 12월 25일 정부조직법에 근거하여

제178/2007/NĐ-CP号2007年12月3日政府法令关于部委和相当于部级机关的职能、任务、权限和组织结构的规定为依据，

政府科技部部长和内务部部长的提议经审议后，

명 정

조 1. 위치와 기능

科技部是负责国家科学技术管理职能的政府机构，包括：科学技术活动；科学技术潜力的发展；知识产权；计量标准质量；原子能、辐射和核安全；根据法律规定由该部管理的服务公共事务的国家管理。

조 제2항. 임무와 권한

科技部有责任执行第178/2007/NĐ-CP号2007年12月3日政府法令关于部委和相当于部级机关的职能、任务、权限和组织结构的规定中规定的任务和权限以及以下具体任务和权限：

1. 向政府提交法律草案、国会决议草案、法令草案、国会常设委员会决议草案、政府决议草案和政府法令草案，这些草案按照已经批准的年度立法建设计划由科技部提出，并根据政府总理或政府的分工提交项目和方案。

2. 向政府总理提交战略、发展规划、长期计划、五年计划和年度计划；研究与发展机构网络规划；批准重要国家研究与发展项目、目标项目、计划；提交政府总理权限范围内的决定草案和指示草案。

3. 根据总理的分级授权批准科技部管理领域的战略、规划和发展计划。

制定并发布决定、指示、实施细则；制定并发布科技部管理领域内的技术标准、规范、程序和经济-技术定额。

指导、监督和组织实施科技部管理领域内经过批准的法律法规、战略、规划和计划；宣传普及法律法规；指导专业机构业务工作；对科技部管理领域内有条件经营行业的管理和监督。

管理科技部管理领域内许可证、证书、注册等的发放、调整、收回和延期，依照法律规定进行。

关于科学技术活动：

a) 指导实施五年和年度科学研究和技术发展方向、目标和任务；促进技术转让；推动基于技术创新形成新的经济-技术行业；集中发展新技术和高技术；

b) 主持指导各部委和地方政府将公立科研机构转变为自主负责机制；指导成立和发展科技企业；支持个人和组织发挥创新精神，改进技术应用于生产；指导个人和组织开展科技孵化和科技企业孵化活动；

c) 执行国家级高科技园区管理职责，在向政府提交建立高科技园区的标准和条件方面发挥作用；直接管理 Hòa Lạc 高科技园区；

d) 规定科技任务的确定、选拔、审查、评估和验收；加强科技成果应用、公布和宣传；管理国家重点科技任务；

e) 规定、指导并组织实施研究与发展机构和服务机构的活动登记，依照法律规定进行；

f) 规定、指导并组织实施各级科学技术发展基金（国家、部委、省、组织和个人）、技术改造基金和高新技术风险投资基金的活动登记，依照法律规定进行；

g) 规定技术转让和咨询服务活动；指导技术评价、估价、鉴定和认证活动；认证技术转让合同登记；审查属于政府总理批准权限的投资项目和发展规划内容的技术和科学性；制定并发布鼓励、限制和禁止技术转让目录；

国家科学技术政策委员会常务委员会和胡志明奖及国家科学技术奖委员会常务委员会；

指导各部委和地方关于科学技术活动的管理工作；

8. 关于科学技术潜力的发展：

a) 主持与各部委、行业和地方合作制定全国研究与发展机构发展规划；具体规定不同类型研究与发展机构和服务机构的运营条件；指导各部委管理国家重点实验室系统；

b) 制定并提交有权限的机关批准和组织实施使用和重用国内外科技人才的机制和政策；组织实施同步培训计划，建设顶尖专家队伍和支持科技力量发展。

c) 재무부와 협력하여 과학기술 발전을 위한 재정제도를 수립하고 사회화된 과학기술 활동 정책의 시행 방안을 마련하며, 기획재정부와 협력하여 국가예산으로 지원되는 과학기술 투자 구조를 수립하고 해당 산업 및 분야별로 예산을 배분하며, 연간 과학기술 예산 배분 계획의 검토 및 감독을 수행하며, 법률에 따른 국가과학기술 예산 사용 상황을 각 부처 및 지방정부에 대한 감독을 실시함;

정보통신, 도서관, 과학기술 통계, 과학기술 시장 개발에 관한 활동을 규정하고 지침을 제시하며, 과학기술 정보 서비스 조직 네트워크의 운영과 지침을 제공하며, 과학기술 정보 및 통계 기술 인프라를 구축하고 과학기술 장터 및 설비, 과학기술 거래센터, 과학기술 전시회를 조직하며, 과학기술 인력 및 성과 데이터베이스를 구축하고 선진 과학기술 정보 네트워크를 국제적으로 연결하는 투자를 수행함;

9. 지적재산권에 관하여:

a) 지식재산권에 대한 국가관리를 일원화하기 위해 정부를 지원하며, 지식재산권 법률 규정의 이행을 검사하며, 지식재산권 등록 및 확립 절차와 절차를 규정하며, 개인 및 단체의 지적재산권 사용 및 양도에 관한 사항을 규정함;

b) 공업소유권 확립을 포함한 상표 등록을 수행하며, 지적재산권 분야에서 국가, 단체, 개인의 합법적인 권리를 보호하기 위한 조치를 수행함;

c) 지적재산권 관리 조직 시스템의 활동을 규정하고 지시하며, 지적재산권 업무에 대한 지침을 제공하며, 각 산업, 지방, 기업 및 기관에 대한 지침을 제공함;

d) 법령에 따라 지적재산권 관련 분쟁 및 지적재산권 관련 상업 분쟁을 해결하기 위한 주관적 조직을 수행함;

e) 문화체육관광부, 정보통신부, 농림부와 협력하여 정부가 지정한 분야에 대한 지적재산권 관리를 수행함;

10. 표준, 측정, 품질에 관하여:

a) 베트남의 표준 및 기술 규범 시스템을 관리하며, 국가 표준을 심사하고 공표하며, 국가 기술 규범 작성 및 심사를 지침하며, 관리 분야 내의 국가 표준 및 기술 규범 작성을 조직하며, 국제 표준, 지역 표준, 외국 표준의 베트남 적용을 지침하며, 무역 기술 장벽에 대한 국가 네트워크 통보 및 질문 응답 활동을 조직하고 관리하며, 제품 및 상품에 대한 코드 및 바코드 관리 및 분류를 수행함;

b) 측정 표준 시스템을 관리하며, 측정 방법 및 측정 도구에 대한 규정을 제정하며, 측정 도구 검정 활동을 조직하고 관리하며, 표준 모델 인증 및 측정 도구 모델 승인, 측정 검정원 인증을 수행하며, 검정 활동 조건 및 검정 기관 인증 조건을 규정함;

c) 법령에 따라 국내 시장에서 유통되는 제품, 수출 제품, 수입 제품에 대한 국가 관리를 주관하고 관련 부처와 협력하여 수행하며, 표준 및 기술 규범에 대한 적합성 평가 활동을 지침하고 관리하며, 실험실, 표준화 기관, 적합성 인증 기관, 감정 기관의 능력을 인정하며, 국가 생산성, 품질 및 경쟁력 향상 프로그램을 주관하며, 표준 및 기술 규범, 측정 및 제품 및 상품 품질에 대한 국제 협정 및 조약을 수행함;

11. 원자력, 방사선 및 핵 안전에 관하여:

a) 원자력 이용 프로그램 및 프로젝트의 이행을 지침하고 검사하며, 전국 경제-기술 분야에서 원자력 이용 활동을 조직하고 수행함;

b) 국가 방사선 및 핵 측정 시스템을 운영하며, 방사선 및 핵 측정을 위한 국가 표준 시스템을 관리하며, 방사선 및 핵 측정을 위한 국가 방사선 모니터링 네트워크를 운영함;

c) 방사선 및 핵 안전에 대한 신고 및 허가 규정을 제정하고 지침을 제공하며, 원자력 이용 활동 및 방사선 및 핵 안전 보장을 위한 감사 및 위반 처리를 수행함;

d) 전국 범위에서 원자력 이용 활동을 지원하는 핵 연료, 핵 물질, 핵 원자재 및 서비스 활동을 통일적으로 관리하며, 원자력 이용 활동을 지원하는 핵 기술, 설비, 연료, 물질 및 방사성 원자재의 수출입을 관리함;

e) 방사성 폐기물 관리, 방사선 및 핵 사고의 통제 및 처리를 규정함;

12. 공공서비스에 관하여:

a) 부처의 관리 범위 내에서 공공 서비스를 제공하는 연구소 조직이 공공 서비스를 제공하도록 지도한다.

b) 정부가 관리하는 산업 및 분야의 공공서비스 공급 조직 활동에 대한 절차, 절차, 경제-기술 기준을 수립함;

c) 법령에 따라 공공 서비스를 제공하는 조직에게 지침을 제공하고 지원 조건을 마련한다.

13. 과학기술 전문직 직급 관리:

a) 법률에 따라 과학기술 전문직 직급을 관리함;

b) 중앙부처가 지정한 산업 및 분야의 전문직 직급에 대한 전문 및 업무 기준을 제정하고, 중앙부처가 지정한 산업 및 분야의 공무원 직급에 대한 전문 및 업무 기준을 작성하여 중앙부처가 제정하도록 함, 중앙부처가 지정한 산업 및 분야의 지방인민위원회 소속 전문 기관의 책임자에 대한 업무 기준을 제정함;

c) 법률에 따라 과학기술 전문직 직급을 상승시키는 시험을 조직하고 시험 결과를 인정함.

14. 국제 협력에 관한 사항:

a) 조직이 양국 간 및 다자간 협정, 협력 프로그램, 국제 및 지역 통합 계획 등 과학 기술 분야에서 정부 승인을 받은 협력 사업을 수행하며, 정부 지침에 따라 해외 과학 기술 대표 네트워크를 구축한다;

b) 정부 및 총리의 지침에 따라 부처의 관리 범위 내에서 국제 회의 및 세미나를 개최하는 것에 대한 지침을 제공하고 감독하며, 민원 접수 및 부패 방지를 위한 활동을 조직한다.

c) 정부 또는 총리의 위임을 받아 해당 부처가 관리하는 산업 및 분야에서 국제기구의 베트남 공식 대표를 수행한다.

15. 각 부처, 정부 직속 기관, 지방 인민위원회 등에 대한 국가 관리 주요 방침, 정책, 법률 규정 및 전문 업무 이행을 지도하고 점검한다.

16. 협회, 비정부기구(이하 "협회"라 함)가 산업 활동에 참여할 수 있도록 지도하고 지원하며, 협회의 의견을 수렴하여 과학 기술 관리 규정을 완 thiện하고, 국가 규정 준수 여부를 점검한다.

17. 투자 건설 법률에 따라 해당 부처 소유 투자 프로젝트를 관리하고 실행한다.

18. 부처 관리 단위에서의 과학 연구 계획과 과학 기술 진보 적용 계획을 조직하고 지시한다.

19. 부처 관리 권한 내의 업무 영역에서 불만 처리, 고발, 부정부패 근절, 법 위반 처리를 점검하고 감사한다.

20. 정부 소유 지분을 보유한 기업에서 정부 지분 소유자의 역할을 수행한다. 다음과 같이 수행한다:

a) 정부 총리에게 승인을 요청하여 재조직 및 소유권 변경 계획을 제출하고 승인 후 이를 실행하도록 지시한다;

b) 총리에게 승인을 요청하여 경영진 및 관리직, 회계 책임자 임명 및 해임을 수행하거나, 해당 권한으로 임명 및 해임을 수행한다;

c) 조직 및 운영 규칙 승인을 자체 권한으로 수행하거나, 총리에게 승인을 요청하여 승인을 받는다.

21. 정부 총리가 승인한 행정 개혁 프로그램에 따른 부처 행정 개혁 계획을 지시하고 실행한다.

22. 조직 체제, 정원, 임명, 재임명, 이동, 교환, 사임, 해임, 파견, 급여 제도 및 보상, 포상, 징계 제도 등을 관리하고, 부처 관리 권한 내의 공무원 및 직원에 대한 전문 교육 계획을 작성하고 실행한다.

23. 연간 예산 계획을 작성하고, 재정부와 함께 산업 및 분야별 수입 및 지출 예산을 작성하고 합산하여 정부가 국회에 제출하도록 한다. 국가 예산 결산을 관리하고 실행하며, 다른 국가 예산, 재정, 자산 관련 업무를 수행한다.

24. 정부 또는 총리의 지시 또는 위임에 따라 다른 업무를 수행한다.

조 3. 부의 조직 구조

1. 사회과학 및 자연과학과.

2. 경제-기술 분야 과학기술과.

3. 평가, 검토 및 기술 감정과.

4. 고기술태업과.

5. 계획 재정과;

6. 국제 협력과;

7. 법제과.

8. 인사처;

9. 검찰총국;

10. 중앙청;

11. 호치민 시 대표부;

12. 기술 활용 및 발전국;

13. 지적재산국;

14. 원자력국;

15. 국가 과학 기술 정보국;

16. 방사선 안전 및 핵안전국;

17. 표준화 측정 품질총국;

18. 화락 고테크 클러스터 관리청;

19. 과학 기술 전략 및 정책 연구소;

20. 국가 중점 프로그램 사무국;

21. 정보 센터;

22. 과학 발전 신문;

23. 과학 활동 잡지;

24. 과학 기술 관리 대학.

본 조항 제1항부터 제18항까지의 기관들은 장관이 국가 관리를 수행하기 위해 이용하는 조직이며, 제19항부터 제24항까지의 기관들은 부에 속하는 국립 사립기관들이다.

중앙청, 검찰총국, 호치민 시 대표부 및 과학 기술 각 경제 기술과, 계획 재정과, 인사과, 국제 협력과는 부서를 설치한다.

과학 기술 장관은 총리에게 총리령을 제출하여 표준화 측정 품질총국, 화락 고테크 클러스터 관리청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하고, 부에 속하는 나머지 사립기관 목록을 발표하도록 한다.

조 4. 효력 발생

본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2003년 5월 19일에 제정된 정부령 제54/2003/NĐ-CP "과학 기술 장관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부령", 2004년 1월 16일에 제정된 정부령 제28/2004/NĐ-CP "정부령 제54/2003/NĐ-CP 일부 조항의 수정 및 보완에 관한 정부령" 및 이 시행령과 충돌하는 이전 규정들을 대체한다.

조 제5조. 이행 책임

본 시행령은 각 장관, 정부 직속 기관의 장, 정부 소속 기관의 장 및 중앙 직할 시, 도의 의장이 책임을 진다./.