Trang chủ › 시행규칙 › 28/2019/TT-BGTVT

시행령 제 28/2019/TT-BGTVT은 2011년 6월 30일 교통부 장관이 발佈한 시행령 제 46/2011/TT-BGTVT에 따른 국제 연안 오염 책임 협약 2001에 따른 보험 증명 또는 재정 보증의 발급 및 회수에 관한 규정 일부를 수정하고 보완한다.

시행령 제 28/2019/TT-BGTVT는 시행령 제 46/2011/TT-BGTVT에 따른 국제 연안 오염 책임 협약 2001에 따른 보험 증명 또는 재정 보증의 발급 및 회수에 관한 규정을 수정하고 보완하며, 이 문서는 증명 발급 절차를 조정하고 더 이상 적합하지 않은 몇 가지 조항을 폐지한다.

Số hiệu28/2019/TT-BGTVT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành건설부
Người kýNguyễn Văn Công — Thứ trưởng
Cập nhật13/06/2026
Ngành교통운수
Lĩnh vực해사
Ngày ban hành12/08/2019
Ngày áp dụng01/10/2019
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 28/2019/TT-BGTVT는 시행령 제 46/2011/TT-BGTVT에 따른 국제 연안 오염 책임 협약 2001에 따른 보험 증명 또는 재정 보증의 발급 및 회수에 관한 규정을 수정하고 보완하며, 이 문서는 증명 발급 절차를 조정하고 더 이상 적합하지 않은 몇 가지 조항을 폐지한다.

Đối tượng áp dụng

베트남 해운청, 해운청, 항만 해운청은 선박 등록 업무를 수행하며, 연료 유해물질 오염 손해에 대한 민사 책임 보험 또는 재정 보증과 관련된 조직 및 개인도 포함된다.

Các điểm cốt lõi

  • 베트남 해운청과 해운청, 항만 해운청은 선박 등록 업무를 수행하며, 연료 유해물질 오염 손해에 대한 민사 책임 보험 증명 또는 재정 보증을 발급할 수 있는 권한을 가진다 (조 1).
  • 시행령 제 46/2011/TT-BGTVT의 조 10을 폐지한다.
  • 이 시행령은 2019년 10월 1일부터 효력을 발생한다.
  • 선박 등록 기관들은 보험 증명 또는 재정 보증을 발급할 권한을 부여받아, 증명 발급 절차를 간소화한다.
  • 시민들과 기업들은 새로운 증명 발급 절차 변경 사항을 이해하는 데 어려움을 겪을 수 있다.
  • 조 10의 폐지는 준수해야 하는 조항 수를 줄이지만, 남아있는 규정에 대한 명확한 이해가 요구된다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 선박 등록 기관들은 보험 증명 또는 재정 보증을 발급할 권한을 부여받아, 증명 발급 절차를 간소화한다.
  • 시민들과 기업들은 새로운 증명 발급 절차 변경 사항을 이해하는 데 어려움을 겪을 수 있다.
  • 조 10의 폐지는 준수해야 하는 조항 수를 줄이지만, 남아있는 규정에 대한 명확한 이해가 요구된다.

❓ Câu hỏi thường gặp

어떤 기관들이 보험 증명 또는 재정 보증을 발급할 권한을 가지고 있습니까?

베트남 해운청과 해운청, 항만 해운청은 선박 등록 업무를 수행한다.

이 시행령은 언제부터 효력을 발생합니까?

시행령 제 28/2019/TT-BGTVT는 2019년 10월 1일부터 효력을 발생한다.

Toàn văn

교통부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 28/2019/TT-BGTVT
하노이, 2019년 8월 12일

시행규칙

제46/2011/TT-BGTVT号2011年6月30日通知的部分修改和补充 일유효하게 세부 규정을 정하고 关于颁发和撤销国际油污损害民事责任公约2001年关于燃油污染损害责任的保险证书或财务保证的通知

______________________

베트남 해상법 2015년 11월 25일 법률에 근거함;

직원에 관한 정부가 2017년 2월 10일 제정한 12/2017/NĐ-CP 통지에 따라 교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

根据越南是缔约国的2001年国际油污损害民事责任公约；

法制司司长和越南航海局局长的提议；

交通运输部部长发布第46/2011/TT-BGTVT号2011年6月30日交通运输部部长关于颁发和撤销国际油污损害民事责任公约2001年关于燃油污染损害责任的保险证书或财务保证的通知 q的规定。

제1조. 제46/2011/TT-BGTVT 호 2011년 6월 30일 교통통신부 장관이 제정한 국제 연안유 오염 손해에 대한 민사책임에 관한 2001년 협약에 따른 보험증명 또는 재정보증의 발급 및 회수에 관한 규정을 일부 개정 및 보충한다.

제3조 제1항은 다음과 같이 개정 및 보충된다.

"1. 연안유 오염 손해에 대한 민사책임에 관한 보험증명 또는 재정보증(이하 “보험증명”이라 한다)은 베트남 해운청 또는 베트남 해운청으로부터 선적 등록 업무를 위임받은 해운청, 항만 해운청이 선박 등록을 위해 발급하여 선박의 보험 또는 재정보증이 유효함을 확인하는 것을 목적으로 한다. 이는 2001년 연안유 협약 제7조의 요구 사항을 충족해야 한다."

조 2. 제10조를 폐지한다.

조 제3항 효력 시행

본 통지는 2019년 10월 1일부터 효력이 발생한다.

조 제4조. 조직 실행

법무부 사무총장, 법무부 검찰총장, 각 부처 장관, 베트남 해운청장, 관련 기관 및 개인의 책임자들은 이 통지를 집행한다./.

국무총리 인준
부총리
(인)


응우옌 반 콩
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
40/2005/QH11 Bộ luật Hàng hải Việt Nam số 40/2005/QH11 Hết hiệu lực 12/2017/NĐ-CP Nghị định số 12/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Hết hiệu lực 95/2015/QH13 Bộ luật Hàng hải số 95/2015/QH13 Còn hiệu lực
Bị bãi bỏ bởi 1
22/2025/TT-BXD Thông tư số 22/2025/TT-BXD Quy định về cấp, thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về trách nhiệm dân sự theo Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu năm 1992 và Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu năm 2001 Còn hiệu lực
28/2019/TT-BGTVT
시행령 제 28/2019/TT-BGTVT은 2011년 6월 30일 교통부 장관이 발佈한 시행령 제 46/2011/TT-BGTVT에 따른 국제 연안 오염 책임 협약 2001에 따른 보험 증명 또는 재정 보증의 발급 및 회수에 관한 규정 일부를 수정하고 보완한다.
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 1
46/2011/TT-BGTVT Thông tư số 46/2011/TT-BGTVT Quy định về cấp, thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính theo Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu năm 2001 Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.