시행규칙 제 28 호 TC-TNN은 1회 수확에서 2회 수확으로 변경된 논에 대한 세금 산출량을 결정하는 방법에 대해 지시한다.

본 시행규칙은 1980년 이후 적용되는 지역에서 논의 수확 횟수를 1회에서 2회로 변경한 경우의 세금 산출량 결정 방법을 지시하며, 연간 생산량 산정 방법과 2회 수확이 관습화되지 않은 상황 처리에 대한 구체적인 규정을 명시한다.

문서 번호28 TC-TNN
문서 유형시행규칙
발행 기관재정부
서명자Võ Trí Cao — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업재정
분야조세정책
발행일27. 10. 1981
발효일27. 10. 1981
효력 만료일01. 10. 1999
상태만료됨
✦ 스마트 요약

본 시행규칙은 1980년 이후 적용되는 지역에서 논의 수확 횟수를 1회에서 2회로 변경한 경우의 세금 산출량 결정 방법을 지시하며, 연간 생산량 산정 방법과 2회 수확이 관습화되지 않은 상황 처리에 대한 구체적인 규정을 명시한다.

적용 범위

각 성, 성인민정부, 농업세 관리자, 농민

핵심 사항

  • 1976년부터 1980년까지 2회 수확이 관습화된 논: 2회 주요 수확의 연간 생산량은 그대로 유지되며, 부수적 수확이 과도하게 많아도 추가 세금은 부과되지 않는다.
  • 1회 수확에서 2회 수확으로 변경된 논: 2회 수확이 관습화된 논의 연간 생산량은 증가된 수확 횟수와 지역 관습 기간에 따라 결정된다.
  • 2회 수확으로 증가되었으나 아직 관습화되지 않은 논: 부수적 수확의 수확량은 추가 세금 대상이 아니며, 주 수확 시기를 놓치거나 주 수확량이 감소하지 않는 한 추가 세금은 부과되지 않는다.
  • 주로 여름 수확을 하는 논이 높은 생산성을 가진 여름 수확으로 변경된 경우: 여름 수확의 연간 생산량을 결정한다.
  • 주로 가을 수확을 하는 논이 높은 생산성을 가진 겨울-봄 수확으로 변경된 경우: 겨울-봄 수확의 연간 생산량을 결정한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 각 성이 실제 생산 상황에 맞게 세금 산출량을 조정할 수 있는 법적 근거를 제공하여 공정성을 보장한다.
  • 1회 수확에서 2회 수확으로 전환하는 기간 동안 농민들의 세금 부담을 줄인다.
  • 새로운 2회 수확 논의 관리와 생산량 결정이 어려움을 초래할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

관습화되지 않은 2회 수확 논은 추가 세금을 부과받는가?

부수적 수확량이 과도하게 많아도 추가 세금은 부과되지 않는다.

2회 수확으로 변경된 논의 연간 세금 산출량은 어떻게 결정되는가?

이미 2회 수확이 관습화된 경우, 연간 생산량은 2회 주 수확량의 합이며, 아직 관습화되지 않은 경우, 부수적 수확은 추가 세금 대상이 아니다.

여름 수확으로 변경된 높은 생산성 논은 여름 수확의 연간 생산량을 결정할 수 있는가?

가능하나, 2회 수확이 관습화된 경우에만 해당한다.

증가된 수확 횟수가 주 수확량을 감소시키면 세금 감면을 받을 수 있는가?

주 수확량은 그대로 유지되어야 하므로, 세금 감면은 불가능하다.

전문

시행규칙

농지 한 차기 수확량에 대한 세금을 계산하기 위한 지침을 제공함으로써 일차 작물에서 두 차기 작물로 전환된 논의 생산량을 결정하는 방법을 안내한다.

_______________________________

 제2장 제8조와 제9조, 1976년 9월 25일 정부회의 제185-CP 호에 의거 발포된 국유림관리령 조례는 다음과 같이 규정한다.

"연간 생산량을 결정할 때는 주로 정착된 주요 작물의 예상 생산량만을 근거로 삼아야 한다. 만약 집약 경작으로 인해 생산성이 증가하여 수확량이 더 많아진 경우에도 세금은 여전히 정착된 연간 생산량에 따라 계산되며, 반대로 논과 작물을 적게 관리하여 수확량이 줄어든 경우에는 역시 정착된 연간 생산량에 따라 세금을 계산한다."

"... 연간 생산량은 각 시·군청이 조사하고 합리성을 검토한 후 1980년까지 그대로 유지된다."

평화가 회복되고 수리 사업이 발전하면서 집약 경작 및 두 차기 작물 생산 운동이 확대되었고 다양한 두 차기 작물 생산 방식이 등장하였다.

- 일부 지역에서는 주 작물인 여름 작물에서 겨울-봄 작물로 주 작물이 변경되었다.

- 일부 지역에서는 여름 작물이 주 작물인 곳에서 여름 작물 또는 여름-가을 작물을 주 작물로 변경하였다.

- 일부 지역에서는 여름 작물이 주 작물인 곳에서 겨울-봄 작물로 주 작물을 변경하였으며, 여름 작물을 추가하여 한 차기 작물에서 두 차기 작물로 전환하였다.

- 많은 지역에서는 주 작물이 한 차기 작물인 곳에서 여름 작물을 추가하여 두 차기 작물로 전환하였다.

- 많은 지역에서는 주 작물이 한 차기 작물인 곳에서 봄-여름 작물을 추가하여 두 차기 작물로 전환하였다.

1980년까지 세금 계산을 위한 생산량을 결정한 기간이 종료되었고, 1981년 농업세 계산을 위해 많은 지방은 생산량을 재평가하였는데, 특히 한 차기 작물에서 두 차기 작물로 전환된 논의 생산량을 재평가하였다. 그러나 이러한 작업은 일관되지 않았으며, 일부 지역에서는 아직 두 차기 작물이 정착된 생산량을 세금 계산에 포함시키지 않았다. 이 상황은 농업세 정책의 공정성과 합리성을 훼손하였다.

두 차기 작물로 전환된 논의 세금 계산 생산량을 공정하게 결정하기 위해, 특히 한 차기 작물에서 두 차기 작물로 전환된 논의 생산량을 공정하게 결정하기 위해, 재무부는 다음과 같은 구체적인 지침을 제공한다.

1. 1976년 여름 작물부터 1980년까지 두 차기 작물로 정착된 논의 세금 계산 생산량은 다음과 같이 결정된다.

5년간 안정된 후, 두 차기 작물 논(여름 작물과 겨울-봄 작물) 중 일부 지역은 여름 작물 외에 여름-가을 작물을 추가하였으나 아직 정착되지 않은 경우, 여름-가을 작물의 수확량이 높아도 추가 세금을 부과하지 않는다. 그러나 여름-가을 작물을 추가하여 주 작물의 시기를 놓치거나 주 작물에 필요한 자원을 여름-가을 작물에 집중하여 주 작물의 수확량이 감소한 경우에는 여전히 두 주 작물의 정착된 연간 생산량을 세금 계산에 사용해야 하며, 주 작물의 수확량이 감소한 경우 여름-가을 작물의 초과 수확량으로 보충해야 한다.

2. 한 차기 작물에서 두 차기 작물로 전환된 논:

a) 과거 한 차기 작물만을 생산하였던 논 중 1995년 여름 작물부터 정착된 연간 생산량을 세금 계산에 사용하였던 논은, 집약 경작과 생산성 향상을 통해 1977년부터 현재까지 두 차기 작물로 전환된 여러 형태가 있다.

- 여름 작물만을 주 작물로 생산하던 논에서 겨울-봄 작물을 추가하여 두 차기 작물로 전환하였다.

- 겨울-봄 작물을 주 작물로 생산하던 논에서 여름-가을 작물을 추가하여 두 차기 작물로 전환하였다.

- 여름 작물을 주 작물로 생산하던 논에서 봄-여름 작물을 추가하여 두 차기 작물로 전환하였다.

위와 같은 논은 5년 이상 두 차기 작물로 전환된 경우, 두 차기 작물로 분류되어 연간 생산량을 세금 계산에 사용해야 한다.

과거부터 현재까지 계속 두 차기 작물로 생산된 한 차기 작물 논은 1980-1981년 농업세를 계산하기 위해 두 차기 작물로 분류되어 연간 생산량을 세금 계산에 사용해야 한다. 과거부터 현재까지 계속 두 차기 작물로 생산된 한 차기 작물 논은 1981-1982년 농업세를 계산하기 위해 두 차기 작물로 분류되어 연간 생산량을 세금 계산에 사용해야 한다. 이후 년도의 두 차기 작물 논은 해당 지역의 전통에 따라 이 지침에 따라 처리된다.

b) 과거 한 차기 작물만을 생산하였던 논이 두 차기 작물로 전환되었지만 아직 정착되지 않은 경우:

과거 한 차기 작물로 정착된 연간 생산량을 세금 계산에 사용하였던 논 중 1976년 여름 작물이나 겨울-봄 작물부터 최근까지 두 차기 작물로 전환된 경우가 있다.

- 여름 작물 + 여름-가을 작물

- 여름 작물 + 봄-여름 작물

- 겨울-봄 작물 + 여름-가을 작물.

이러한 논은 아직 두 차기 작물로 전환된 지 몇 년 밖에 되지 않아 여전히 부작물로 간주되며, 부작물의 수확량이 높아도 추가 세금을 부과하지 않는다. 그러나 부작물을 추가하여 주 작물의 시기를 놓치거나 주 작물에 필요한 자원을 부작물에 집중하여 주 작물의 수확량이 감소한 경우에는 여전히 주 작물의 정착된 연간 생산량을 세금 계산에 사용해야 하며, 주 작물의 수확량이 감소한 경우 부작물의 초과 수확량으로 보충해야 한다.

3- 여름 작물이 주 작물인 논이지만 특정 지역이나 논의 일부가 고수익 여름 작물로 전환된 경우 이미 관습이 되어 있는 경우, 수확 시기가 불규칙한 경우, 이러한 경우에는 여름 추수를 주요 작물로 생산량을 정해야 하며, 농업세를 계산할 때는 여름 추수의 일반적인 수확 능력을 고려하여 세금 계산용 생산량을 조정해야 한다.

4- 관습적으로 여름 추수가 주요 작물인 논이 있으나, 일부 지역에서는 겨울-봄 작물 생산성이 높아져 주요 작물이 된 경우 이미 관습이 되어 있는 경우, 추가로 겨울-봄 작물을 재배하는 경우

이 경우에도 겨울-봄 추수를 주요 작물로 생산량을 정하고, 농업세를 계산할 때는 겨울-봄 추수의 일반적인 수확 능력을 고려하여 세금 계산용 생산량을 조정해야 한다.

위와 같은 방향으로 각 지방은 합의하고 구체적으로 각 지역에 적용하기 위해 논의하고 결정한 후, 공무원과 주민들에게 이를 철저히 전달하여 1981-1982년 농업세 부과에 즉시 적용되도록 하며, 조정된 구체적인 결과는 문서화하고 재무부에 보고해야 한다.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

28 TC-TNN
시행규칙 제 28 호 TC-TNN은 1회 수확에서 2회 수확으로 변경된 논에 대한 세금 산출량을 결정하는 방법에 대해 지시한다.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.